A. ObjectiveThe main goal of the st

A. Objective
The main goal of the study has twofold: to examine the expectation of industry and employers and to survey the readiness of the final year students specialising in software engineering for the industry. The respondents were in their final year of School of Computer Sciences, specialised in software engineering and had just completed a five-month industrial training between May to September 2010. The objective was to survey on the aspects of: (1) what they had learned during studies especially in software engineering subjects, (2) what courses they learned that they had applied during the industrial training and (3) to know their opinions whether what they had learned under software engineering specialisation could make them feel ready to face the industry and also whether they are applicable during the industrial training. As for the industry, the purpose of study was to know the expectation of the software industry from the employer’s perspectives with regard to the graduates marketable and the readiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์
เป้าหมายหลักของการศึกษาที่มีสองเท่าเพื่อตรวจสอบความคาดหวังของอุตสาหกรรมและนายจ้างและเพื่อสำรวจความพร้อมของนักศึกษาชั้นปีสุดท้ายที่มีความเชี่ยวชาญในด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์สำหรับอุตสาหกรรม ผู้ตอบแบบสอบถามที่อยู่ในปีสุดท้ายของโรงเรียนของวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ความเชี่ยวชาญในด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์และเพิ่งเสร็จสิ้นการฝึกอบรมอุตสาหกรรมห้าเดือนระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน 2010 วัตถุประสงค์คือการสำรวจในส่วนของ (1) สิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในระหว่างการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาวิชาวิศวกรรมซอฟต์แวร์(2) สิ่งที่หลักสูตรที่พวกเขาได้เรียนรู้ว่าพวกเขาได้นำมาใช้ในระหว่างการฝึกอบรมอุตสาหกรรมและ (3) เพื่อทราบความคิดเห็นของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ภายใต้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมซอฟแวร์สามารถทำให้พวกเขารู้สึกพร้อมที่จะเผชิญอุตสาหกรรมและยังว่าพวกเขาจะสามารถใช้ได้ในช่วงอุตสาหกรรม การอบรม เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมวัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการรู้ว่าความคาดหวังของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์จากมุมมองของนายจ้างเกี่ยวกับการจบการศึกษาของตลาดและความพร้อมที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. วัตถุประสงค์
เป้าหมายหลักของการศึกษามีอยู่สองประการ: ความต้องการของอุตสาหกรรมและการจ้างตรวจสอบ และสำรวจความพร้อมของนักเรียนปีสุดท้าย specialising ในวิศวกรรมซอฟต์แวร์สำหรับอุตสาหกรรม ผู้ตอบถูกในปีสุดท้ายของของโรงเรียนของคอมพิวเตอร์ศาสตร์ เฉพาะในซอฟต์แวร์วิศวกรรม และมีเสร็จฝึกอบรมอุตสาหกรรม 5 เดือนระหว่างเดือนพฤษภาคมถึง 2553 กันยายน วัตถุประสงค์คือการ สำรวจในด้านของ: (1) สิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในระหว่างการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของวิศวกรรมซอฟต์แวร์ (2) หลักสูตรสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ว่า พวกเขาได้ใช้ในระหว่างการฝึกอบรมอุตสาหกรรมและ (3) เพื่อทราบความคิดเห็นว่าสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ภายใต้วิศวกรรมซอฟต์แวร์ได้อาจทำให้พวกเขารู้สึกพร้อมที่จะเผชิญกับอุตสาหกรรม และยังว่าพวกเขาจะใช้ในระหว่างการฝึกอบรมอุตสาหกรรม สำหรับอุตสาหกรรม วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ รู้ความต้องการของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์จากมุมมองของนายจ้างเกี่ยวกับบัณฑิต marketable และความพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายหลัก A
ซึ่งจะช่วยโดยมีวัตถุประสงค์ของการศึกษาให้มีเสื่อมในการตรวจสอบความคาดหวังของนายจ้างและอุตสาหกรรมและการสำรวจความพร้อมของนักศึกษาปีสุดท้ายที่เชี่ยวชาญพิเศษในด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์สำหรับอุตสาหกรรม ผู้ตอบแบบสำรวจที่ได้รับมาในปีสุดท้ายของตนในโรงเรียนของคอมพิวเตอร์วิทยาศาสตร์ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านในด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์และได้ผ่านการฝึกฝนอุตสาหกรรม 5 เดือนระหว่างเดือน พฤษภาคม ถึงกันยายน 2010 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการสำรวจความคิดเห็นในแง่มุมของ( 1 )สิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในระหว่างการศึกษาโดยเฉพาะในสาขาวิชาวิศวกรรมซอฟต์แวร์( 2 )หลักสูตรที่พวกเขารู้ว่าพวกเขาได้นำไปใช้ในระหว่างการฝึกอบรม ภาค อุตสาหกรรมและ( 3 )เพื่อทราบความคิดเห็นของพวกเขาไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ตามสาขาที่เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์จะทำให้รู้สึกว่าพร้อมที่จะเผชิญกับอุตสาหกรรมและยังไม่ว่าจะมีผลบังคับใช้ในระหว่างการอบรม ภาค อุตสาหกรรม ในส่วนของอุตสาหกรรมได้วัตถุประสงค์ของการศึกษาก็จะรู้ความหวังของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ได้จากมุมมองของนายจ้างด้วยการพิจารณาถึงบัณฑิตที่ซื้อขายในตลาดและความพร้อม