Three classes of antibiotic resista

Three classes of antibiotic resistant bacterial patho-
gens are emerging as major threats to public health:

(i) methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA),

(ii) multidrug resistant Gram negative bacteria, includ-
ing Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa, and

(iii) multidrug resistant Mycobacterium tuberculosis.

Numerous compounds which could potentially combat

these classes of pathogen have been isolated from the

marine environment. These include structurally novel

compounds such as marinopyrrole A and abyssomicin

C with activity against MRSA, the alkaloid cyclostel-
lettamine F with activity against P. aeruginosa, and

trichoderins, novel aminolipopeptides with anti-myco-
bacterial activity. Compared with infections caused by

drug resistant bacteria, infections caused by resistant

fungal pathogens occur relatively infrequently. However,

Candida species are a common cause of hospital-
acquired bloodstream infection and kill 40% of those

patients, whereas disseminated Aspergillus infections

can kill up to 80% of affected patients. Compounds of

marine origin with activity against these fungal patho-
gens include the cyclic depsipeptide kahalalide F and

the alkaloid araguspongin C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามชั้นเรียนของยาปฏิชีวนะแบคทีเรีย patho-ศูนย์เกิดขึ้นใหม่เป็นภัยคุกคามสำคัญต่อสาธารณสุข:(i) หมอเทศข้างลาย Staphylococcus methicillin ทน (MRSA),รวม (ii) ทน multidrug กรัมลบแบคทีเรีย -ing Escherichia coli และ Pseudomonas aeruginosa และ(iii) ทน multidrug เชื้อวัณโรคสารประกอบจำนวนมากที่สามารถต่อสู้อาจระดับชั้นของเชื้อโรคเหล่านี้ได้แยกออกจากการสภาพแวดล้อมทางทะเล เหล่านี้รวมถึงโครงสร้างนวนิยายสารประกอบเช่น marinopyrrole A และ abyssomicinกิจกรรมกับ MRSA อัลคาลอย cyclostel - Clettamine F กับกิจกรรมกับ P. aeruginosa และtrichoderins, aminolipopeptides นวนิยายกับ anti-myco -กิจกรรมของแบคทีเรีย เมื่อเทียบกับการติดเชื้อที่เกิดจากยาทนแบคทีเรีย การติดเชื้อเกิดจากทนเชื้อโรคเชื้อราเกิดขึ้นค่อนข้างนาน ๆ ครั้ง อย่างไรก็ตามสายพันธุ์ candida มีสาเหตุทั่วไปของโรงพยาบาล-กระแสเลือดได้รับการติดเชื้อและฆ่า 40% ของผู้ผู้ป่วย ในขณะที่แพร่เชื้อ Aspergillusสามารถฆ่าถึง 80% ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบ สารประกอบของมาทะเลกับกิจกรรมกับ patho เชื้อราเหล่านี้-ศูนย์รวม kahalalide วน depsipeptide F และaraguspongin ด่างค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามชั้นเรียนของยาปฏิชีวนะของเชื้อแบคทีเรียทน patho-
วงศ์จะเกิดขึ้นเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อสุขภาพของประชาชน: (i) methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus aureus (MRSA), (ii) multidrug แกรมลบแบคทีเรียทนรวมทั้งในไอเอ็นจี Escherichia coli และ Pseudomonas aeruginosa และ( iii) multidrug เชื้อวัณโรคทน. สารประกอบจำนวนมากที่อาจจะต่อสู้กับชั้นเรียนเหล่านี้ของเชื้อโรคได้รับการแยกจากสภาพแวดล้อมทางทะเล เหล่านี้รวมถึงนวนิยายเรื่องโครงสร้างสารประกอบเช่น marinopyrrole A และ abyssomicin C ที่มีฤทธิ์ต้านเชื้อ MRSA, อัลคาลอย cyclostel- lettamine F ที่มีฤทธิ์ต้าน P. aeruginosa และtrichoderins, aminolipopeptides นวนิยายกับการป้องกัน myco- กิจกรรมแบคทีเรีย เมื่อเทียบกับการติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียดื้อยา, การติดเชื้อที่เกิดจากการทนต่อเชื้อราเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย อย่างไรก็ตามCandida ชนิดเป็นสาเหตุของโรงพยาบาลที่ได้รับการติดเชื้อในกระแสเลือดและฆ่า 40% ของผู้ป่วยในขณะที่การติดเชื้อ Aspergillus เผยแพร่สามารถฆ่าคนได้ถึง 80% ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบ สารประกอบของแหล่งกำเนิดทางทะเลที่มีฤทธิ์ต้านเชื้อราเหล่านี้ patho- วงศ์รวมถึง F depsipeptide kahalalide วงจรและอัลคาลอย araguspongin ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ชั้นเรียนของยาปฏิชีวนะต้านแบคทีเรียพยาธิคนยุคใหม่เป็นภัยคุกคามที่สำคัญเพื่อสุขภาพ :( ผม ) methicillin-resistant Staphylococcus aureus ( MRSA )( 2 ) การต้านทานแบคทีเรียแกรมลบ , รวม -ไอเอ็นจีและ Escherichia coli Pseudomonas aeruginosa และ( iii ) การต้านเชื้อวัณโรคสารประกอบซึ่งอาจต่อสู้มากมายเหล่านี้ประเภทของเชื้อโรคได้ถูกแยกจากสิ่งแวดล้อมทางทะเล เหล่านี้รวมถึงโครงสร้างใหม่สารประกอบ เช่น marinopyrrole และ abyssomicinC กับกิจกรรมต้าน MRSA , - cyclostel คาลlettamine F กับกิจกรรมกับ P . aeruginosa , และtrichoderins aminolipopeptides , นวนิยายกับ myco - ต่อต้านกิจกรรมของแบคทีเรีย เมื่อเปรียบเทียบกับเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรียดื้อยา เชื้อที่เกิดจากป้องกันเชื้อราเชื้อโรคเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย . อย่างไรก็ตามเชื้อราชนิดนี้จะเป็นสาเหตุที่พบโดยทั่วไปของโรงพยาบาลการติดเชื้อในกระแสเลือด และ 40% ของผู้ที่ฆ่าผู้ป่วย และแพร่เชื้อ Aspergillusสามารถฆ่าได้ถึง 80 % ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบ . สารประกอบของทะเลที่มากับกิจกรรมต่อต้านเชื้อราพยาธิเหล่านี้รุ่นรวมเป็น depsipeptide kahalalide f และอัลคาลอยด์ araguspongin C