When i decided to purchase the item, i only looked for sizes on the ta การแปล - When i decided to purchase the item, i only looked for sizes on the ta ไทย วิธีการพูด

When i decided to purchase the item


When i decided to purchase the item, i only looked for sizes on the tag on the item, rather than looking at the hanging tag. when tried on, i felt the the top was too loose but thought this is already the smallest size so decided to buy it. But when i came home and saw the hanging tag of size M, i wasn't so sure about picking the right size and if the top i bought was really size M instead of S, then im definitely buying the wrong size here.

the thing is, i had to wear black and decided to cut off the hanging tag and already wore the top ka.

i just need to know if i should refer to "size tag on item" or "hanging tag" for the correct pricing.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อผมตัดสินใจซื้อสินค้า ฉันเพียงมองสำหรับขนาดบนป้ายบนสินค้า แทนป้ายแขวน เมื่อพยายาม ผมรู้สึกว่าด้านบนมากหลวม แต่ความคิดนี้อยู่แล้วขนาดเล็กที่สุดจึงตัดสินใจจะซื้อมัน แต่เมื่อผมมาบ้านและเห็นป้ายแขวนขนาด M ผมไม่แน่ใจดังนั้นเกี่ยวกับการเลือกขนาดเหมาะสม และถ้าด้านบนผมซื้อเลยขนาดม.แทน S แล้ว im แน่นอนซื้อขนาดผิดนี่ เป็นสิ่ง ฉันได้ใส่ชุดสีดำจึงตัดสินใจตัดป้ายแขวน และสวมกาด้านบนแล้ว เพียงต้องการทราบว่าถ้าผมควรดูที่ "ป้ายขนาดสินค้า" หรือ "แท็กแขวน" ราคาถูก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

เมื่อฉันตัดสินใจที่จะซื้อสินค้าที่ผมดูเฉพาะสำหรับขนาดแท็กที่รายการแทนที่จะมองไปที่แท็กแขวน เมื่อพยายามอยู่ผมก็รู้สึกว่าด้านบนเป็นหลวมเกินไป แต่คิดว่านี้มีอยู่แล้วขนาดที่เล็กที่สุดจึงตัดสินใจที่จะซื้อมัน แต่เมื่อผมมาที่บ้านและเห็นแท็กแขวนไซส์ M ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการเลือกขนาดที่เหมาะสมและถ้าด้านบนผมซื้อถูกจริงๆ Size M แทน S แล้ว im แน่นอนซื้อผิดขนาดที่นี่.

สิ่ง คือผมต้องสวมสีดำและตัดสินใจที่จะตัดออกแท็กแขวนและแล้วสวมด้านบนค่ะ.

ฉันเพียงแค่ต้องรู้ว่าผมควรจะหมายถึง "แท็กขนาดในรายการ" หรือ "แท็กห้อย" สำหรับการกำหนดราคาที่ถูกต้อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อฉันตัดสินใจที่จะซื้อสินค้า ผมแค่ดูขนาดในแท็กในรายการ มากกว่ามองที่แขวนแท็ก เมื่อพยายามแล้ว ผมรู้สึกว่าด้านบนมันหลวมเกินไป แต่คิดว่านี้มีขนาดที่เล็กที่สุด จึงตัดสินใจซื้อ แต่เมื่อผมกลับมาบ้านและเห็นแขวนป้ายขนาด M , ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเลือกขนาดเหมาะสมและถ้าด้านบนผมซื้อขนาดจริง M แทน แล้วผมก็ซื้อผิดขนาดนี้ผมต้องสวมชุดสีดำและตัดสินใจที่จะตัดแขวนป้ายแล้วใส่คาด้านบนฉันเพียงต้องการที่จะทราบว่าฉันหมายถึง " ขนาดแท็กในรายการ " หรือ " แขวนป้าย " สำหรับการกำหนดราคาที่ถูกต้อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: