Please kindly update our new Tax ID

Please kindly update our new Tax ID in your system and in your correspondence with effect from 22 September 2014.
Thank you for your understanding and we apologize for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากรุณาปรับปรุงรหัสภาษีของเราใหม่ ในระบบของคุณ และ ในจดหมายของคุณมีผลตั้งแต่ 22 2014 กันยายนขอบคุณสำหรับความเข้าใจ และขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอัปเดตประจำตัวผู้เสียภาษีใหม่ของเราในระบบของคุณในการติดต่อของคุณมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 2014
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาปรับปรุงรหัสภาษีใหม่ในระบบของคุณและในจดหมายของคุณด้วยผลจาก 22 กันยายน 2014
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ และเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น