Historically, we have addressed our

Historically, we have addressed our liquidity needs (including funds required to make scheduled principal and interest payments, refinance debt, and fund working capital and planned capital expenditures) with operating cash flow, borrowings under credit facilities and proceeds of debt offerings. The global stock and credit markets have recently experienced significant disruption, including severely diminished liquidity, constrained credit availability and extreme volatility in securities prices. These factors and the continuing market disruption have had, and may continue to have, an adverse effect on us, including on our ability to refinance future maturities, in part because we, like many public companies, from time to time raise capital in debt and equity capital markets. Continued uncertainty in the stock and credit markets may also negatively impact our ability to access additional short-term and long-term financing, including accounts receivable securitizations on reasonable terms or at all, which could negatively impact our liquidity and financial condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีต เราได้ระบุความต้องการสภาพคล่อง (รวมเงินที่ต้องชำระเงินกำหนดดอกเบี้ย นำ หนี้ และกองทุนหมุนเวียน และวางแผนค่าใช้จ่าย) กับกระแสเงินสด เงินกู้ยืมภายใต้วงเงิน และเงินสดรับของตราสารหนี้ ตลาดหุ้นและหนี้โลกเพิ่งเคยหยุดชะงักที่สำคัญ รวมถึงสภาพคล่องที่ลดลงอย่างรุนแรง พร้อมเครดิตมีข้อจำกัด และความผันผวนรุนแรงในราคาหลักทรัพย์ ปัจจัยเหล่านี้และรบกวนต่อตลาดอย่างต่อเนื่องมี และอาจยังมี ผลกระทบต่อเรา รวมถึงความสามารถในการนำไมในอนาคต ส่วนหนึ่งเนื่องจากเรา เช่นหลายบริษัท เวลาระดมทุนในตลาดตราสารหนี้และหุ้น ความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่องในตลาดหุ้นและเครดิตอาจยังส่งผลกระทบความสามารถในการเข้าถึงเพิ่มเติมระยะสั้น และระยะยาวการเงิน บัญชีลูกหนี้ securitizations เหมาะสมเงื่อนไข หรือทั้ง หมด รวมซึ่งอาจส่งผลเสียต่อสภาพคล่องและฐานะการเงินของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตเราได้ถึงความต้องการสภาพคล่องของเรา (รวมถึงเงินทุนที่จำเป็นเพื่อให้เงินต้นและดอกเบี้ยการชำระเงินตามกำหนดเวลา, รีไฟแนนซ์หนี้และเงินทุนหมุนเวียนกองทุนและการวางแผนการใช้จ่ายทุน) โดยมีกระแสเงินสดจากการดำเนินงานเงินกู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อและเงินที่ได้จากการเสนอขายหุ้นกู้ ตลาดหุ้นและตลาดสินเชื่อทั่วโลกมีประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้การหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญรวมทั้งสภาพคล่องลดลงอย่างรุนแรงว่างเครดิต จำกัด และความผันผวนมากในราคาหลักทรัพย์ ปัจจัยเหล่านี้และการหยุดชะงักของตลาดอย่างต่อเนื่องมีและอาจจะยังคงมีผลกระทบต่อเรารวมเกี่ยวกับความสามารถของเราที่จะรีไฟแนนซ์ระยะเวลาครบกำหนดอนาคตในส่วนหนึ่งเพราะเราเช่น บริษัท มหาชนหลายครั้งทุนเพิ่มเวลาในตราสารหนี้และ ตลาดทุน ความไม่แน่นอนยังคงอยู่ในสต็อกและตลาดสินเชื่อนอกจากนี้ยังอาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของเราในการเข้าถึงเพิ่มเติมระยะสั้นและการจัดหาเงินทุนระยะยาวรวมถึงบัญชีหลักทรัพย์ลูกหนี้ในเงื่อนไขที่เหมาะสมหรือที่ทุกที่ในเชิงลบอาจส่งผลกระทบสภาพคล่องและฐานะทางการเงินของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต เราได้ระบุความต้องการสภาพคล่องของเรา ( รวมทั้งเงินต้องชำระเงินต้นและดอกเบี้ยตามกําหนดการรีไฟแนนซ์หนี้ และกองทุนเงินทุนหมุนเวียนและวางแผนค่าใช้จ่ายเงินทุน ) กับปฏิบัติการเงินสด , เงินกู้ยืม ภายใต้วงเงินสินเชื่อและเงินของการเสนอขายตราสารหนี้ ตลาดหุ้นทั่วโลกและเครดิตเพิ่งมีประสบการณ์การหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญ รวมทั้งข้อ จำกัด อย่างรุนแรงลง สภาพคล่อง และสินเชื่อมีความผันผวนมากในราคาหลักทรัพย์ . ปัจจัยเหล่านี้และตลาดต่อเนื่องหยุดชะงักได้ และอาจจะมีผลกระทบต่อเรารวมถึงความสามารถของเราที่จะ refinance อัตราดอกเบี้ยในอนาคต ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราชอบสาธารณะหลายบริษัท เวลาเพิ่มทุนในตราสารหนี้และตลาดทุน . ความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่องในตลาดหุ้น และตลาดสินเชื่อที่อาจส่งผลกระทบในเชิงลบต่อความสามารถของเราในการเข้าถึงเงินทุนระยะสั้นและระยะยาวเพิ่มเติม รวมถึงลูกหนี้การค้าหลักทรัพย์ในเงื่อนไขที่เหมาะสมหรือทั้งหมด ซึ่งอาจส่งผลกระทบในเชิงลบต่อสภาพคล่องและสภาพทางการเงินของเรา