WORK EXPERIENCE
Total work experience: 6 years, 3 companies
Aug 2011 - Present 2014( 3 years 5 months )
IRIS Group, , Bangkok , Thailand
Company's Industry: Real Estate
Company Business: A Fast-Growing Real estate Company
Number of Employees: 50-100 employees
Latest Position: Marketing Manager
Position : Marketing: Marketing Manager
Subordinate: 4
Job Type :Full Time
Latest Salary : 43,000 Thai Baht per month
Start Position : Marketing Analyst
Position : Marketing: Marketing Analyst
Start Salary: 22,000 Thai Baht per month
Responsibilities: Act as a Project Controller for The IRIS Bangyai (2014-Present)
Responsible for Organization Re-brand (2013-Present)
Responsible for Project Management Office (2013-Present)
Responsible for Finding Lesson Learn in 3 previous projects (2012-Present)
Responsible for Grouping work, improvement and re-design low-rise Condominium work flow.(2011-Present)
Internal Project management Office (2011-Present)
Achievement: Responsible for all Marketing activities for “ Venice Di IRIS ” until March 2013 Sold over 80% within 6 month.
Aug 2010 - Aug 2011( 1 year 1 month )
Kumho Tire, , Bangkok , Thailand
Company's Industry: Automobile & Parts
Company Business: One of the top Tire Companies in the world
Number of Employees: 1-15 employees
Latest Position: Assistant Manager
Position : Marketing: Assistant Manager
Subordinate: 1
Job Type :Full Time
Latest Salary : 25,000 Thai Baht per month
Responsibilities: Responsible for initiating and implementing marketing plan, communication plan, and budget plan and responsible for conducting market visit and market survey
Responsible for translating product presentations, company and advertising materials from English to Thai language to partners and dealers
Act as product trainer teaching Kumho and Marshall products for salespersons and dealers
Responsible for managing Kumho Asia website (2011)
Reason for Leaving: Deal with channel management and inventory management, sales increased 108% Y09/Y10 Accomplished short term goal: collaborated with World Dynamic to conduct event for opening new Tire brand in Thailand (Marshall), 2010
Conducted company business trip to Vietnam with suppliers and customers, 2010
Expanded company product presence: showed Kumho Tire at Thailand Motor Expo, 2010
Oct 2005 - Mar 2007( 1 year 6 months )
Motor image subaru, , Bangkok , Thailand
Company's Industry: Automobile & Parts, Marketing
Company Business: motor image enterprise
Number of Employees: 30-50 employees
Latest Position: Sales Executive
Position : Sales: Sales Executive
Job Type :Full Time
Latest Salary : 6,000 Thai Baht per month
Achievement:
Reason for Leaving: i want to work in my related field that i have learn from university
THE TOPGUN’s STRENGTH©
(RANKED IN ORDER)
1. Fast learner
2. Enjoy working under pressure
3. Ambitious / Achievement-oriented
4. Innovative
5. Flexible / Adaptable
THE TOPGUN’s APTITUDE©
Music:
Listening: Pop, Jazz, Rock, Classical, Rap/Hip-Hop, Soundtracks
Sports: Swimming Advanced
Shooting Intermediate
Basketball Expert
Martial arts Intermediate
Outdoor activities:
Trekking/Camping Intermediate
Mountain Biking Advanced
Bicycling Expert
Other hobbies:
Fitness Intermediate
Traveling Domestic More than once a month
Photography Intermediate
Reading Biographies & Memoirs, Business & Economics, Comics , Computers & Internet, History, News, Nonfiction, SciFi & Fantasy, Self-Improvement/ Philosophy, Sports, Technical/ Documentary
Stamp collecting Intermediate
Gardening Advanced
Pet Dog
Blogging Advanced
Games Advanced
Surfing Internet Expert
Ranked Favourite Interests/Hobbies
(Maximum Top 5)
1. Bicycling 2. Pet 3. Basketball 4. Reading 5. Surfing Internet
© Top Gun Co. Ltd.
ประสบการณ์การทำงานรวมประสบการณ์การทำงาน: 6 ปี บริษัท 32011 สิงหาคม-2014 ปัจจุบัน (3 ปี 5 เดือน)รุ๊ป กรุงเทพ ไทยของบริษัทอุตสาหกรรม: อสังหาริมทรัพย์: บริษัทการเติบโตอย่างรวดเร็วเรียลเอสเตท บริษัทธุรกิจจำนวนพนักงาน: พนักงาน 50-100ตำแหน่งล่าสุด: ผู้จัดการฝ่ายการตลาดตำแหน่ง: การตลาด: ผู้จัดการฝ่ายการตลาดย่อย: 4ชนิดงาน: เต็มเวลาเงินเดือนล่าสุด: 43,000 บาท ต่อเดือนเริ่มต้นตำแหน่ง: นักวิเคราะห์การตลาดตำแหน่ง: การตลาด: นักวิเคราะห์การตลาดเริ่มต้นเงินเดือน: 22000 บาท ต่อเดือนความรับผิดชอบ: พระราชบัญญัติเป็นผู้ควบคุมโครงการสำหรับบางใหญ่ IRIS (2014-ปัจจุบัน) รับผิดชอบสำหรับองค์กรใหม่แบรนด์ (2013-ปัจจุบัน) รับผิดชอบสำนักงานบริหารโครงการ (2013-ปัจจุบัน) รับผิดชอบสำหรับค้นหาบทเรียนในก่อนหน้านี้ 3 โครงการ (2012-ปัจจุบัน) รับผิดชอบสำหรับการจัดกลุ่มงาน ปรับปรุง และออกแบบอาคารคอนโดมิเนียมลำดับงาน(2011-ปัจจุบัน) บริหารจัดการโครงการภายในสำนักงาน (2011-ปัจจุบัน) ความสำเร็จ: รับผิดชอบในกิจกรรมการตลาดทั้งหมดสำหรับ "เวดิไอริส" จนถึง 2013 มีนาคมขายสินค้ากว่า 80% ภายใน 6 เดือน 53 สิงหาคม - 54 สิงหาคม (1 ปี 1 เดือน)ยาง Kumho กรุงเทพ ไทยของบริษัทอุตสาหกรรม: ยานยนต์และชิ้นส่วนธุรกิจบริษัท: หนึ่งใน บริษัทยางสูงสุดในโลก จำนวนพนักงาน: พนักงาน 1-15ตำแหน่งงานล่าสุด: ผู้ช่วยผู้จัดการตำแหน่ง: การตลาด: ผู้ช่วยผู้จัดการย่อย: 1ชนิดงาน: เต็มเวลาล่าสุดเงินเดือน: 25000 บาท ต่อเดือนความรับผิดชอบ: รับผิดชอบสำหรับการเริ่มต้น และการปฏิบัติตามแผนการตลาด แผนการสื่อสาร และแผนงบประมาณ และรับผิดชอบดำเนินการเยี่ยมชมตลาดและสำรวจตลาด รับผิดชอบสำหรับการแปลนำเสนอผลิตภัณฑ์ บริษัท และสื่อโฆษณาจากภาษาอังกฤษภาษาไทยกับคู่ค้าและตัวแทนจำหน่าย ทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงผลิตภัณฑ์สอน Kumho และมาร์แชลผลิตภัณฑ์สำหรับพนักงานขายและตัวแทนจำหน่าย รับผิดชอบสำหรับการจัดการเว็บไซต์ Kumho เอเชีย (2011) เหตุผลสำหรับ Leaving: จัดการกับช่องทางการจัดการและบริหารสินค้าคงคลัง ขายเพิ่มขึ้น 108% Y09/Y10 สำเร็จระยะสั้นเป้าหมาย: ร่วมมือกับโลกแบบไดนามิกเพื่อดำเนินเหตุการณ์สำหรับเปิดใหม่ยางรถยนต์แบรนด์ในประเทศไทย (มาร์แชลล์), 2010 Conducted บริษัทธุรกิจเดินทางไปเวียดนามกับซัพพลายเออร์และลูกค้า 2010 ขยายบริษัทผลิตภัณฑ์สถานะ: พบยางรถยนต์ Kumho ที่ไทยมอเตอร์เอ็กซ์โป 2010 2005 ต.ค.-2007 Mar (1 ปี 6 เดือน)รูปรถยนต์ subaru,, กรุงเทพ ไทยของบริษัทอุตสาหกรรม: ยานยนต์และชิ้นส่วน การตลาดธุรกิจบริษัท: องค์กรภาพยนต์จำนวนพนักงาน: พนักงาน 30-50ตำแหน่งงานล่าสุด: เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายตำแหน่ง: ขาย: ฝ่ายขายชนิดงาน: เต็มเวลาเงินเดือนล่าสุด: 6000 บาท ต่อเดือนความสำเร็จ: เหตุผลสำหรับ Leaving: อยากทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องของฉันที่ฉันได้เรียนรู้จากมหาวิทยาลัย ความแรงของ TOPGUN ©(การจัดอันดับตามลำดับ)1. ผู้เรียนรวดเร็ว 2. ชอบทำงานภายใต้ความดัน3. ความทะเยอทะยาน / ความสำเร็จมุ่งเน้น4. นวัตกรรม5. มีความยืดหยุ่น / สามารถปรับเปลี่ยน ความสามารถของ TOPGUN ©เพลง: ฟัง: ป๊อป แจ๊ส ร็อค คลาสสิก Rap/Hip-Hop, Soundtracksกีฬา: ว่ายน้ำขั้นสูงยิงกลางบาสเกตบอลผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ระดับปานกลางกิจกรรมกลางแจ้ง: เดินป่า/ตั้งแคมป์กลาง ภูเขาขั้นสูง ผู้เชี่ยวชาญห้องงานอดิเรกอื่น ๆ: ออกกำลังกายระดับปานกลาง เดินทางภายในประเทศมากขึ้นกว่าเดือนละครั้ง ถ่ายภาพระดับกลาง อ่านชีวประวัติ และจดหมายเหตุ ธุรกิจเศรษฐศาสตร์ การ์ตูน คอมพิวเตอร์ และอินเทอร์เน็ต ประวัติศาสตร์ ข่าว Nonfiction, SciFi & แฟนตาซี Self-Improvement / ปรัชญา กีฬา เทคนิค / สารคดี แสตมป์ระดับปานกลาง สวนขั้นสูง สุนัขสัตว์เลี้ยง บล็อกขั้นสูง เกมขั้นสูง ท่องอินเทอร์เน็ตผู้เชี่ยวชาญสนใจ/งานอดิเรกที่ชื่นชอบการจัดอันดับ (สูงสุดบน 5) 1. ห้อง 2 สัตว์เลี้ยง 3 บาสเกตบอล 4 อ่าน 5 ท่องอินเทอร์เน็ต © ปืนบน จำกัด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ประสบการณ์การทำงาน
รวมประสบการณ์การทำงาน: 6 ปีที่ผ่านมา บริษัท 3 สิงหาคม 2011 - ปัจจุบัน 2014 (3 ปี 5 เดือน) กลุ่ม IRIS,, Bangkok, Thailand อุตสาหกรรมของ บริษัท ฯ : อสังหาริมทรัพย์ธุรกิจของ บริษัท : บริษัท อสังหาริมทรัพย์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วจำนวนพนักงาน: 50 100 คนตำแหน่งล่าสุด: ผู้จัดการฝ่ายการตลาดตำแหน่ง: การตลาด: ผู้จัดการฝ่ายการตลาดผู้ใต้บังคับบัญชา: 4 ประเภทงาน: งานประจำเงินเดือนล่าสุด: 43,000 ไทยบาทต่อเดือนเริ่มต้นตำแหน่ง: นักวิเคราะห์การตลาดตำแหน่ง: การตลาด: วิเคราะห์การตลาดเริ่มต้นเงินเดือน: 22,000 ไทยบาทต่อเดือนความรับผิดชอบ: ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมโครงการ IRIS บางใหญ่ (2014 ปัจจุบัน) ความรับผิดชอบในการองค์การ Re แบรนด์ (2013- ปัจจุบัน) ความรับผิดชอบในการสำนักงานบริหารโครงการ (2013- ปัจจุบัน) ความรับผิดชอบสำหรับการหาบทเรียนที่เรียนรู้ใน 3 โครงการก่อนหน้า (2012 -Present) ความรับผิดชอบในการจัดกลุ่มการทำงาน, การปรับปรุงและออกแบบใหม่แนวราบคอนโดมิเนียมกระบวนการทำงาน (2011 ปัจจุบัน). สำนักงานบริหารโครงการภายใน (2011 ปัจจุบัน) ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน: ความรับผิดชอบสำหรับกิจกรรมการตลาดสำหรับ "เวนิสดิไอริส" จนกระทั่งมีนาคม 2013 ขายกว่า 80% ภายใน 6 เดือน. สิงหาคม 2010 - สิงหาคม 2011 (1 ปี 1 เดือน) Kumho Tire,, Bangkok, Thailand อุตสาหกรรมของ บริษัท ฯ : รถยนต์และชิ้นส่วนธุรกิจของ บริษัท : หนึ่งใน บริษัท ยางชั้นนำในโลกจำนวนพนักงาน : 1-15 พนักงานตำแหน่งล่าสุด: Assistant Manager ตำแหน่ง: การตลาด: Assistant Manager ผู้ใต้บังคับบัญชา: 1 ประเภทงาน: งานประจำเงินเดือนล่าสุด: 25,000 ไทยบาทต่อเดือนความรับผิดชอบ: ความรับผิดชอบสำหรับการเริ่มต้นและการดำเนินการแผนการตลาดแผนการสื่อสารและแผนงบประมาณและ รับผิดชอบในการดำเนินการเยี่ยมชมตลาดและการสำรวจตลาดความรับผิดชอบสำหรับการแปลการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และสื่อโฆษณาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยให้แก่คู่ค้าและตัวแทนจำหน่ายทำหน้าที่เป็นครูฝึกการเรียนการสอนผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ Kumho และมาร์แชลสำหรับพนักงานขายและผู้แทนจำหน่ายความรับผิดชอบในการจัดการเว็บไซต์ Kumho เอเชีย ( 2011) เหตุผลที่ลาออก: Deal กับการจัดการช่องทางและการจัดการสินค้าคงคลัง, การขายที่เพิ่มขึ้น 108% Y09 / Y10ลุล่วงเป้าหมายระยะสั้น: ร่วมมือกับโลกแบบไดนามิกที่จะดำเนินการจัดกิจกรรมสำหรับการเปิดแบรนด์ยางใหม่ในประเทศไทย (มาร์แชลล์) 2010 บริษัท ดำเนินการ การเดินทางเพื่อธุรกิจไปยังประเทศเวียดนามกับซัพพลายเออร์และลูกค้า 2,010 การปรากฏตัวผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ขยาย: แสดงให้เห็น Kumho Tire ในงาน Thailand Motor Expo 2010 ตุลาคม 2005 - มีนาคม 2007 (1 ปี 6 เดือน) ภาพมอเตอร์ Subaru,, Bangkok, Thailand อุตสาหกรรมของ บริษัท ฯ : รถยนต์และอะไหล่ การตลาดธุรกิจของ บริษัท : มอเตอร์องค์กรภาพจำนวนพนักงาน: 30-50 พนักงานตำแหน่งล่าสุด: Sales Executive ตำแหน่ง: ขาย: Sales Executive ประเภทงาน: งานประจำเงินเดือนล่าสุด: 6,000 ไทยบาทต่อเดือนความสำเร็จ: เหตุผลที่ลาออก: ฉันต้องการที่จะทำงาน ในสาขาที่เกี่ยวข้องของฉันที่ฉันมีเรียนรู้จากมหาวิทยาลัย©แรง TOPGUN ของ(ตามลำดับ) 1 เรียนรู้เร็ว2 สนุกกับการทำงานภายใต้ความกดดัน3 ทะเยอทะยาน / ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่มุ่งเน้น4 นวัตกรรม5 ที่มีความยืดหยุ่น / ปรับความถนัด TOPGUN ของ© มิวสิค: ฟัง: ป๊อป, แจ๊ส, ร็อคคลาสสิก, แร็พ / ฮิปฮอป, Soundtracks กีฬา: ว่ายน้ำขั้นสูงระดับกลางยิงบาสเกตบอลผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้กลางกิจกรรมกลางแจ้ง: เดินป่า / แคมป์กลาง ปั่นจักรยานเสือภูเขาขั้นสูง ขี่จักรยานผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ งานอดิเรก: การออกกำลังกายระดับกลาง การเดินทางภายในประเทศมากกว่าเดือนละครั้ง การถ่ายภาพระดับกลาง อ่านชีวประวัติและบันทึกความทรงจำ, ธุรกิจและเศรษฐศาสตร์, การ์ตูน, คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต, ประวัติ, ข่าว, สารคดี, SciFi และแฟนตาซี, รถปรับปรุง / ปรัชญา, กีฬา, ช่างเทคนิค / สารคดี แสตมป์ การเก็บรวบรวมกลาง สวนขั้นสูง สำหรับสัตว์เลี้ยงสุนัข บล็อกขั้นสูง ขั้นสูงเกมส์ ท่องอินเทอร์เน็ตผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดอันดับความสนใจ / งานอดิเรก(สูงสุด 5 อันดับแรก) 1 จักรยาน 2. สัตว์เลี้ยง 3. บาสเกตบอล 4. การอ่าน 5. ท่องอินเทอร์เน็ต© Top Gun จำกัด
การแปล กรุณารอสักครู่..
รวมประสบการณ์การทำงาน ประสบการณ์ทำงาน 6 ปี 3 บริษัท
ส.ค. 2554 - ปัจจุบัน 2014 ( 1 ปี 5 เดือน )
ไอริสกรุ๊ป กรุงเทพ บริษัท : บริษัท อุตสาหกรรมไทย
ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ : บริษัทเติบโตอย่างรวดเร็ว
อสังหาริมทรัพย์จำนวนพนักงาน : 50 พนักงาน
ล่าสุดตำแหน่ง : ตำแหน่งผู้จัดการ
การตลาด : การตลาด : การตลาด : 4
ผู้ใต้บังคับบัญชางาน
ล่าสุดเงินเดือน : 43000 บาทต่อเดือน
เริ่มตำแหน่ง : ตำแหน่งนักวิเคราะห์การตลาด : การตลาด : นักวิเคราะห์
การตลาดเริ่มต้นเงินเดือน : 22 , 000 บาทต่อเดือน
: แสดงความรับผิดชอบในฐานะที่เป็นโครงการควบคุมม่านตา บางใหญ่ ( ปัจจุบัน 2014 )
รับผิดชอบแบรนด์ใหม่องค์กร ( ปัจจุบัน 2013 )
รับผิดชอบสำนักงานบริหารโครงการ ( ปัจจุบัน 2013 )
รับผิดชอบการหาบทเรียนเรียนรู้ใน 3 โครงการก่อนหน้านี้ ( ปัจจุบัน 2554 )
รับผิดชอบกลุ่มงาน พัฒนาและออกแบบคอนโดมิเนียมงานไหล ( ปัจจุบัน 2554 )
สำนักงานการบริหารโครงการภายใน ( ปัจจุบัน 2554 )
เรียน : รับผิดชอบกิจกรรมการตลาด " เวนิส ดิ ไอริส " จนถึงเดือนมีนาคม 2013 ขายได้มากกว่า 80 % ภายใน 6 เดือน
สิงหาคม 2553 - ส.ค. 2554 ( 1 ปี 1 เดือน )
Kumho ยาง เขตอุตสาหกรรมของบริษัทรถยนต์&ประเทศไทย
ส่วนธุรกิจของ บริษัท : หนึ่งในด้านยาง บริษัท ในโลก
จำนวนพนักงาน : 1-15 ล่าสุดตำแหน่ง : ผู้จัดการพนักงาน
ผู้ช่วยการตลาด : ผู้ช่วยผู้จัดการ
ผู้ใต้บังคับบัญชา : ประเภทงาน : 1
ล่าสุดเงินเดือน : 25 , 000 บาทต่อเดือน
: ความรับผิดชอบรับผิดชอบการเริ่มต้นและการปฏิบัติตามแผน การวางแผนการตลาด การสื่อสาร และการวางแผนและรับผิดชอบสำหรับการเข้าชมและสำรวจตลาดตลาด
รับผิดชอบการแปลงานนําเสนอผลิตภัณฑ์และงบประมาณ บริษัท วัสดุโฆษณา จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเพื่อแสดงคู่ค้าและผู้ค้า
เป็นเทรนเนอร์สอน Kumho ผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์สำหรับพนักงานขาย และผู้ค้า
มาร์แชลล์รับผิดชอบการจัดการ Kumho เอเชียเว็บไซต์ ( 2011 )
เหตุผลที่ออก : จัดการกับการจัดการช่องทางและการจัดการสินค้าคงคลัง , การขายเพิ่มขึ้น 108 % y09 / y10 ได้เป้าหมายระยะสั้น : ร่วมมือกับโลกแบบไดนามิกเพื่อดําเนินงานเปิดแบรนด์ใหม่ยางไทย ( Marshall ) , 2010
ดำเนินการทำธุรกิจ บริษัท เวียดนามกับลูกค้าและซัพพลายเออร์ , 2010
สถานะสินค้า : มีขยายบริษัท Kumho ยางในงาน มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด
ต.ค. 2548 - มี.ค. 2549 ( 6 เดือน 1 ปี )
มอเตอร์เมจ ซูบารุ เขตอุตสาหกรรม บริษัท ไทย
: ส่วน&รถยนต์ ธุรกิจ บริษัท การตลาด
: มอเตอร์ภาพองค์กรจำนวนพนักงาน : 30-50 คน
ล่าสุด ตำแหน่ง : ตำแหน่งผู้บริหารการขาย : ขาย : การขาย
ล่าสุดงาน เงินเดือน :6 , 000 บาทต่อเดือน
เรียน : เหตุผลที่ออก : ฉันต้องการที่จะทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องที่ผมได้เรียนรู้จากมหาวิทยาลัย
ของ TOPGUN แรงสงวนลิขสิทธิ์
( เรียงตามลำดับ )
1 เรียนรู้เร็ว
2 ชอบทำงานภายใต้ความกดดัน
3 ทะเยอทะยาน / ผลสัมฤทธิ์มุ่งเน้น
4 นวัตกรรม
5 มีความยืดหยุ่นและปรับตัว
ของ TOPGUN ความถนัดสงวนลิขสิทธิ์
เพลง : ฟังเพลง : ป๊อป , แจ๊ส , ร็อค , คลาสสิก , แร็ป / ฮิปฮอป เพลง
กีฬา : ว่ายน้ำขั้นสูง
ยิงกลางบาสเกตบอลผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้กลาง
กิจกรรมกลางแจ้ง : ตั้งแคมป์กลางป่า /
จักรยานขี่จักรยานภูเขาขั้นสูงผู้เชี่ยวชาญ
งานอดิเรกอื่น ๆ :
ฟิตเนสกลางท่องเที่ยวภายในประเทศมากกว่าเดือนละครั้ง
อ่านชีวประวัติชีวประวัติการถ่ายภาพกลาง&ธุรกิจ& , เศรษฐศาสตร์ , การ์ตูน , คอมพิวเตอร์&อินเทอร์เน็ต ประวัติข่าว , สารคดี& SciFi , แฟนตาซี , การปรับปรุงตนเอง / ปรัชญา , กีฬา , เทคนิค / สารคดี
แสตมป์กลางสวนสุนัขสัตว์เลี้ยงขั้นสูง
ท่องบล็อกเกมที่สูงขั้นสูงอินเทอร์เน็ตผู้เชี่ยวชาญการจัดอันดับหัก / งานอดิเรกที่ชื่นชอบ
( สูงสุด 5 อันดับ )
1 จักรยาน 2 สัตว์เลี้ยง 3 บาสเกตบอล 4 การอ่าน 5 . ท่องอินเทอร์เน็ต
สงวนลิขสิทธิ์ปืนยอดนิยมจำกัด
การแปล กรุณารอสักครู่..