effect of ethnicity. In addition, i

effect of ethnicity. In addition, it may be that the high
rates of breastfeeding in ethnically diverse areas supports
the concept of
‘
community ethnicity
’
,
20
whereby some
groups of White women appear to be more likely to
breastfeed if they reside in an area with a high BME
population. Differences in the composition of BME
populations in London compared with outside London
may also help to explain the inconsistency in the
observed effect of BME on breastfeeding.
PCTs in the most deprived quintile had a 21
–
32%
reduced odds of breastfeeding compared with PCTs in
the least deprived quintile. In London PCTs, results
were less consistent after adjustment, with area depriv-
ation only associated with breastfeeding initiation, and
this association being in the opposite direction to that
observed outside London (increased deprivation asso-
ciated with increased odds of initiation). This perhaps
highlights the complex relationships between ethnicity,
socioeconomic status and breastfeeding behaviour. BME
populations tend to cluster in more deprived neighbour-
hoods. Women from non-White backgrounds are more
likely to breastfeed. In general, mothers from lower
socioeconomic backgrounds are less likely to breastfeed.
There is evidence that this latter trend cannot be gener-
alised to mothers from non-White backgrounds.
17
Several studies have found that the effects of depriv-
ation,
17
socioeconomic status
19
and income
22
are negli-
gible when looking at breastfeeding among certain
minority ethnic groups. Outside London, both depriv-
ation and area level ethnicity remained independent
predictors of breastfeeding even after adjusting for the
other. Within London, the effect of one appeared to be
attenuated by the other, except when looking at exclu-
sive breastfeeding, which was not independently asso-
ciated with either.
Our analysis was designed to explain the variation in
breastfeeding between PCTs. Only a handful of PCTs
reported breastfeeding
fi
gures substantially above or
below the proportions predicted by our models. The
majority of outliers were PCTs with observed proportions
higher than expected based on the national average
having adjusted for sociodemographic factors, though
two PCTs did report breastfeeding initiation as being
lower than predicted and one PCT had a lower than
expected proportion of any breast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะพิเศษของชาติพันธุ์ นอกจากนี้ อาจเป็นที่สูงอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมในพื้นที่หลากหลายมักสนับสนุนแนวคิดของ‘ชุมชนเชื้อชาติ’,20โดยบางกลุ่มผู้หญิงสีขาวปรากฏ เป็นแนวโน้มที่จะให้นมลูกถ้าพวกเขาอยู่ในพื้นที่กับ BME สูงประชากร ความแตกต่างในองค์ประกอบของ BMEประชากรในกรุงลอนดอนเมื่อเทียบกับลอนดอนอยู่นอกอาจช่วยอธิบายไม่สอดคล้องในการสังเกตผลของ BME นมPCTs ใน quintile สูงสุดสภาพอนาถมี 21 แบบ–32%ราคาลดลงเมื่อเทียบกับ PCTs ในนมแม่น้อยที่สุดปราศจาก quintile ในลอนดอน PCTs ผลลัพธ์ไม่สอดคล้องกันน้อยหลังจากปรับปรุง และตั้ง deprivation เฉพาะ เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนม และสมาคมนี้อยู่ในทิศทางตรงกันข้ามกับที่สังเกตนอก (มาเพิ่ม asso-ลอนดอนciated มีราคาเพิ่มขึ้นของการเริ่มต้น) ทีนี้เน้นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างเชื้อชาติประชากรสถานะและนมพฤติกรรม BMEประชากรมีแนวโน้มที่ คลัสเตอร์ขึ้นปราศจากเพื่อนบ้าน -hoods ผู้หญิงจากพื้นหลังสีขาวไม่เป็นอาจจะให้นมลูก ทั่วไป แม่จากล่างพื้นหลังของประชากรมีแนวโน้มจะให้นมลูกมีหลักฐานว่า แนวโน้มนี้หลังไม่ gener-alised มารดาจากพื้นหลังมีสีขาว17หลายการศึกษาได้พบว่าผลของ depriv-ation17สถานะของประชากร19และรายได้22มี negli-gible มองนมในบางกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย ภายนอก ทั้งสอง depriv - ลอนดอนation และตั้งระดับเชื้อชาติยังคงเป็นอิสระpredictors ของนมแม้หลังจากการปรับปรุงสำหรับการอื่น ๆ ภายในลอนดอน ผลหนึ่งปรากฏ ว่าไฟฟ้าเคร... โดยอื่น ๆ เว้นแต่เมื่อมองที่ exclu-sive นม ไม่อิสระ asso-ciated ด้วยวิเคราะห์ของเราถูกออกแบบมาเพื่ออธิบายความผันแปรในนมแม่ระหว่าง PCTs รีสอร์ต PCTsนมรายงานไร้สายgures ข้างมาก หรือต่ำกว่าสัดส่วนที่ทำนาย โดยรูปแบบของเรา ที่ส่วนใหญ่ของ outliers PCTs มีสัดส่วนที่พบตามประเทศเฉลี่ยสูงกว่าที่คาดไว้มีการปรับปรุงสำหรับปัจจัย sociodemographic แม้ว่าสอง PCTs ทำรายงานเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนมเป็นต่ำกว่าคาดการณ์ และ PCT หนึ่งมีราคาที่ต่ำกว่ากว่าคาดว่าสัดส่วนของเต้านมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของเชื้อชาติ นอกจากนี้ อาจจะราคาสูง
ของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในพื้นที่ความหลากหลายเชื้อชาติ

' สนับสนุนแนวคิดชุมชนชาติพันธุ์

'
,
20

โดยบางกลุ่มของผู้หญิงสีขาวปรากฏขึ้นมีแนวโน้มที่จะ
นมถ้าพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรสูง BME
. ความแตกต่างในองค์ประกอบของประชากรในกรุงลอนดอนเมื่อเทียบกับ BME

นอกลอนดอนนอกจากนี้ยังอาจช่วยในการอธิบายถึงความไม่ลงรอยกันใน
สังเกตผลของ BME ด้วย .
pcts ขาดแคลนมากที่สุดใน quintile มี 21 – 32 %


ลดอัตราต่อรองของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เมื่อเทียบกับ pcts ใน
อย่างน้อยลิดรอน quintile . ใน pcts ลอนดอน ผล
สอดคล้องน้อยลงหลังจากการปรับตัวกับพื้นที่ depriv -
ation เพียงที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การริเริ่มและ
นี้สมาคมอยู่ในทิศทางที่ตรงข้ามกับที่พบนอกกรุงลอนดอน (
-
ciated เพิ่มการกีดกัน รศ พร้อมเพิ่มโอกาสการเริ่มต้น ) นี้บางที
เน้นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างเชื้อชาติ
สถานภาพเศรษฐกิจและสังคม และ ให้นมลูก พฤติกรรม ด้านกลุ่มประชากรมีแนวโน้มที่จะมากขึ้น
-
hoods เพื่อนบ้านปราศจาก . ผู้หญิงจากบนพื้นหลังสีขาว เป็นมากกว่า
อาจจะเลี้ยงลูกด้วยนม . โดยทั่วไปจากมารดาลด
ภูมิหลังทางเศรษฐกิจสังคมมีโอกาสน้อยที่จะเลี้ยงลูกด้วยนม .
มีหลักฐานว่าหลังนี้แนวโน้มไม่สามารถมกราคม -
alised มารดาจากบนพื้นหลังสีขาว 17 .

หลายการศึกษาพบว่า ผลของ depriv
-
ation 17

19 รายได้และสถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคม

22
-
เป็น negli gible เมื่อมองในบาง
การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่กลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย . นอกลอนดอน ทั้ง depriv -
ation และพื้นที่ระดับชาติพันธุ์ยังคงอิสระ
ทำนาย ให้นมลูก แม้หลังจากปรับสำหรับ
อื่น ๆ ภายในลอนดอน ผลที่ปรากฏเป็น
ลดอีก ยกเว้นเมื่อมอง exclu -
sive breastfeeding , ซึ่งไม่อิสระรศ -

ciated ด้วยเหมือนกันการวิเคราะห์ของเราถูกออกแบบมาเพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ระหว่าง pcts
. เพียงไม่กี่ pcts


gures Fi รายงานการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อย่างเต็มที่ ด้านบน หรือ ด้านล่าง สัดส่วน
ทำนายโดย ของเราแบบ
ส่วนใหญ่เป็น pcts ผิดปกติสังเกตสัดส่วน
สูงกว่าที่คาดไว้ตามค่าเฉลี่ยของประเทศ
ที่มีการปรับปัจจัยทางสังคม แม้ว่า
สอง pcts ทำรายงานด้วยการเริ่มต้นเป็น
ต่ำกว่าคาดการณ์และ PCT มีสัดส่วนต่ำกว่า
คาดหวังของเต้านม