The Reynolds equation relies on the assumption that the film thickness is small compared to the other dimensions of the lubrication domain. The two contacting surfaces are thus assumed to approximately coincide and are represented by a single surface S. In the present context of finite deformations, that assumption needs some care, as explained below.