Stiffening rings may be placed on t

Stiffening rings may be placed on the inside or outside
of a vessel, and except for the configurations permitted
by UG-29, shall be attached to the shell by welding or
brazing. Brazing may be used if the vessel is not to be
later stress relieved. The ring shall be essentially in contact
with the shell and meet the rules in UG-29(b) and (c).
Welding of stiffening rings shall comply with the requirements
of this Division for the type of vessel under construction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stiffening แหวนอาจจะวางไว้ภายใน หรือภายนอกเรือ และยก เว้นการตั้งค่าคอนฟิกที่ได้รับอนุญาตโดยยูจี-29 จะแนบกับ shell โดยการเชื่อม หรือเชื่อม หลอมทองเหลืองอาจจะใช้ว่าเรือไม่ต้องความเครียดหลังจากปลดปล่อยแล้ว แหวนจะเป็นหลักในการติดต่อกับเชลล์ และตรงตามกฎของ UG-29(b) และ (c)เชื่อมของ stiffening แหวนจะสอดคล้องกับความต้องการฝ่ายนี้สำหรับชนิดของเรือที่กำลังก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหวนแข็งอาจจะอยู่ภายในหรือภายนอกของเรือและยกเว้นสำหรับการกำหนดค่าที่ได้รับอนุญาตโดยUG-29 จะต้องติดอยู่กับเปลือกโดยการเชื่อมหรือประสาน ประสานอาจจะใช้ในกรณีที่เรือไม่ได้ที่จะเป็นความเครียดภายหลังโล่งใจ แหวนจะเป็นหลักในการติดต่อกับเปลือกและตอบสนองกฎระเบียบใน UG-29 (ข) และ (ค). การเชื่อมของแหวนแข็งจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในส่วนนี้สำหรับประเภทของเรือภายใต้การก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหวนทำให้แข็งอาจจะอยู่ข้างในหรือข้างนอก
ของเรือ และยกเว้นค่า
ug-29 อนุญาตโดยจะถูกแนบมากับเปลือก โดยการเชื่อมประสานหรือ
. ประสาน อาจจะใช้ ถ้าเรือไม่ต้อง
ในภายหลังความเครียดโล่งอก แหวนจะต้องเป็นหลักในการติดต่อ
กับเปลือกและเป็นไปตามกฎใน ug-29 ( b ) และ ( c )
การเชื่อมของแหวนทำให้แข็งจะสอดคล้องกับความต้องการ
กองนี้ประเภทของเรือภายใต้การก่อสร้าง