Within phase ii area , which means

Within phase ii area , which means HTC area handed-over from JBE and controlled under HTC 'own permit-to-work procedure; red area and 20600 (inside building ).
1) hitachi can continue to work in the rain when there is no lightning.
2) hitachi can take lifting works up to 25 tons until 22:00.
* before starting works,HTC shall submit its work condition that sub-contractors shall follow, such as lighting ,organization for monitoring safty and rescue team, for JBE's reviewing in advance.
3)hitachi can use rolling tower, which is portable moveable scaffolding.
* up to 5 m (1.5×3layer)
* jis standard
* good condition(no rust, no corrosion, not overaged, not defected) equipped with stopper, hand rail and toe plate
* before starting works, HTC shall submit the specifications and calculations of all types that HTC will use for the work , for JBE's reviewing in advance .
-in any cases, HTC shall follow applicable laws and public regulations.
-JBE monitors and can stop whenever we find emergency problems and potential of high risk that is the same ruled as other activates (see next page).
-Contractor guarantees that its work and services hereunder (i)shall not cause the negative impact to the safty, environment, operation and maintenance of the Existing Facility and (ii) shall enable the operation and maintenance of the Existing Faccility and Facilities of Rung Tawan Project II on standalone basis and (iii) shall not cause the negative impact to the infrastructure of the Existing Facility. (Agreement 16.1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในระยะที่สองพื้นที่ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ที่เอชทีซีส่งมอบมาจาก JBE และควบคุมภายใต้ขั้นตอนการขอใบอนุญาตไปทำงาน HTC 'เอง; พื้นที่สีแดงและ 20600 (ภายในอาคาร).
1) hitachi สามารถทำงานต่อไปในสายฝนเมื่อมีฟ้าผ่าไม่มี.
2) hitachi สามารถใช้งานยกได้ถึง 25 ตันถึง 22:00 น.
* ก่อนที่จะเริ่มงานเอชทีซีจะต้องส่งของ สภาพการทำงานที่ผู้รับเหมารายย่อยต้องปฏิบัติตามเช่นแสงองค์กรสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัยและทีมกู้ภัยสำหรับการตรวจสอบ JBE ล่วงหน้า.
3) hitachi สามารถใช้หอกลิ้งซึ่งเป็นนั่งร้านเคลื่อนย้ายได้แบบพกพา.
* ถึง 5 เมตร (1.5 × 3layer )
* มาตรฐาน JIS
* สภาพดี (ไม่เกิดสนิมกัดกร่อนไม่มีไม่ overaged ไม่เสีย) พร้อมกับจุกรถไฟมือและแผ่นเท้า
* ก่อนงานเริ่มต้นที่เอชทีซีจะต้องส่งรายละเอียดและคำนวณทุกประเภทที่เอชทีซีจะใช้สำหรับ การทำงานสำหรับการตรวจสอบ JBE ล่วงหน้า.
-IN กรณีใด ๆ HTC ต้องปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของประชาชน.
-JBE จอภาพและสามารถหยุดเมื่อใดก็ตามที่เราพบปัญหาฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นและมีความเสี่ยงสูงที่จะเหมือนกันในฐานะผู้ปกครองเปิดใช้งานอื่น ๆ (ดูหน้าต่อไป ).
-Contractor รับประกันว่าการทำงานและการให้บริการภายใต้ข้อตกลงของ (i) ไม่ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบกับความปลอดภัยสภาพแวดล้อมในการดำเนินงานและการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่และ (ii) จะให้การดำเนินงานและการบำรุงรักษาที่มีอยู่ Faccility และสิ่งอำนวยความสะดวกของ รุ่งตะวันโครงการครั้งที่สองบนพื้นฐานแบบสแตนด์อโลนและ (iii) ไม่ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบให้กับโครงสร้างพื้นฐานของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ (ข้อตกลง 16.1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในพื้นที่ระยะที่ 2 ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ส่งมอบจาก HTC และ HTC เอง jbe ควบคุมภายใต้ใบอนุญาตทํางานขั้นตอน ; พื้นที่สีแดงและ 20600 ( ภายในอาคาร )
1 ) บริษัท ฮิตาชิ สามารถทำงานในสายฝนเมื่อไม่มีฟ้าผ่า
2 ) บริษัท ฮิตาชิ สามารถใช้ยกได้ถึง 25 ตัน จนถึง 22.00 น. .
* ก่อนเริ่มงาน , HTC จะส่งงานภาพที่ผู้รับเหมาจะปฏิบัติตามเช่นแสง , องค์กรเพื่อติดตามความปลอดภัยและทีมงานกู้ภัยสำหรับ jbe กำลังตรวจสอบล่วงหน้า .
3 ) บริษัท ฮิตาชิ สามารถใช้ Rolling Tower ซึ่งเป็นนั่งร้านเคลื่อนที่แบบพกพา .
* ถึง 5 เมตร ( 1.5 × 3layer )
*
* ( มาตรฐาน JIS สภาพดีไม่มีสนิม ไม่ผุกร่อน ไม่ overaged ไม่ได้ การ ) พร้อมจุก มือราง * จาน
เท้าก่อนที่จะเริ่มทำงานHTC จะส่งรายละเอียดและการคำนวณทุกประเภทที่ HTC จะใช้งานสำหรับ jbe กำลังตรวจสอบล่วงหน้า .
- ในกรณีใด ๆ , HTC จะทำตามกฎหมายและกฎระเบียบภาครัฐ .
- jbe จอภาพ และสามารถหยุดเมื่อใดก็ตามที่เราพบปัญหาฉุกเฉินและศักยภาพของความเสี่ยงสูงที่เป็นแบบเดียวกันปกครองเป็นอื่น ๆ ตั้งค่า ( ดูหน้าถัดไป ) .
- รับเหมางานรับประกันและบริการข้างล่างนี้ ( ผม ) จะต้องไม่ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบต่อความปลอดภัย สิ่งแวดล้อมการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของโรงงานที่มีอยู่ และ ( 2 ) จะเปิดใช้งานและบำรุงรักษาของที่มีอยู่ faccility และสิ่งอำนวยความสะดวกของรุ้งตะวันโครงการ 2 บนพื้นฐานแบบสแตนด์อโลนและ ( 3 ) จะต้องไม่ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบต่อโครงสร้างพื้นฐานของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ ความตกลง 16.1.1 )