Nori is commonly used as a wrap for

Nori is commonly used as a wrap for sushi and onigiri. It is also a garnish or flavoring in noodle preparations and soups. It is most typically toasted prior to consumption (yaki-nori). A common secondary product is toasted and flavored nori (ajitsuke-nori), in which a flavoring mixture (variable, but typically soy sauce, sugar, sake, mirin, and seasonings) is applied in combination with the toasting process.[10] It is also eaten by making it into a soy sauce-flavored paste, nori no tsukudani (海苔の佃煮).

Nori is sometimes used as a form of food decoration.

A related product, prepared from the unrelated green algae Monostroma and Enteromorpha, is called aonori (青海苔 literally blue/green nori) and is used like herbs on everyday meals, such as okonomiyaki and yakisoba.

Since nori sheets easily absorb water from the air and degrade, a desiccant is indispensable when storing it for any significant time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปได้ใช้เป็นการตัดขนมซูชิและ onigiri ก็ยังเป็น garnish หรือ flavoring เตรียมบะหมี่และซุป มันเป็นส่วนใหญ่โดยทั่วไปนมก่อนใช้ (ขนมญี่ปุ่น) ผลิตภัณฑ์รองทั่วไปคือนม และรสทอดกรอบ (ajitsuke-ทอดกรอบ), ซึ่งมีใช้ส่วนผสม flavoring (แปร ซอสถั่วเหลืองโดยปกติ น้ำตาล สาเก mirin และรส) ร่วมกับกระบวนการ toasting [10] มันยังรับประทาน โดยทำเป็นวางรสซอสถั่วเหลือง ขนมไม่ tsukudani (海苔の佃煮)บางครั้งใช้ขนมเป็นรูปแบบของการตกแต่งอาหารผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง จัดทำจากสาหร่ายสีเขียวไม่เกี่ยวข้อง Monostroma และ Enteromorpha เรียกว่า aonori (青海苔อักษรสีน้ำเงิน/เขียวโน) และใช้สมุนไพรในอาหารประจำวัน okonomiyaki และ yakisoba เช่นตั้งแต่ขนมแผ่นดูดซับน้ำจากอากาศได้ง่าย และย่อยสลาย ชื้นจะขาดไม่ได้เมื่อเก็บสำหรับตลอดเวลาที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nori เป็นที่นิยมใช้เป็นห่อซูชิและ Onigiri นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องปรุงหรือเครื่องปรุงในการเตรียมและซุปก๋วยเตี๋ยว มันเป็นส่วนใหญ่มัก toasted ก่อนที่จะมีการบริโภค (ยากิ-โนริ) ผลิตภัณฑ์รองร่วมกัน toasted และรสโนริ (ajitsuke-โนริ) ซึ่งเป็นส่วนผสมเครื่องปรุง (ตัวแปร แต่โดยทั่วไปแล้วซอสถั่วเหลือง, น้ำตาล, สาเกมิรินและรส) ถูกนำไปใช้ร่วมกับกระบวนการปิ้ง. [10] มัน จะรับประทานโดยทำให้เป็นวางซอสรสถั่วเหลืองโนริไม่มี tsukudani (海苔の佃煮). Nori บางครั้งใช้เป็นรูปแบบของการตกแต่งอาหาร. สินค้าที่เกี่ยวข้องจัดทำขึ้นจาก Monostroma สาหร่ายสีเขียวที่ไม่เกี่ยวข้องและ Enteromorpha จะเรียกว่า aonori (青海苔ตัวอักษรสีฟ้า / เขียวโนริ) และนำมาใช้เช่นสมุนไพรในอาหารในชีวิตประจำวันเช่น okonomiyaki และยากิโซบะ. ตั้งแต่แผ่นโนริได้อย่างง่ายดายดูดซับน้ำจากอากาศและย่อยสลายสารดูดความชื้นที่ขาดไม่ได้เมื่อเก็บไว้เป็นเวลาอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จึงเป็นที่นิยมใช้เป็นห่อสำหรับซูชิและข้าวห่อสาหร่าย . มันยังเป็นเครื่องปรุงหรือในการเตรียมเครื่องปรุงก๋วยเตี๋ยวและซุป มันคือส่วนใหญ่มักจะคั่วก่อนการบริโภค ( Yaki Nori ) ทั่วไปผลิตภัณฑ์สาหร่ายปรุงรส toasted และมัธยมศึกษา ( ajitsuke โนริ ) ซึ่งในรส ( ตัวแปร แต่โดยทั่วไปจะผสมซอสถั่วเหลือง , น้ำตาล , สาเก , mirinและเครื่องปรุง ) ที่ใช้ในการรวมกันกับกระบวนการปิ้ง [ 10 ] มันยังกิน โดยทำให้มันเป็นซอสถั่วเหลืองปรุงรส กะปิ โนริไม่ทสึคุดานิ ( 海苔の佃煮 ) .

โนริบางครั้งใช้เป็นรูปแบบของอาหาร การตกแต่ง

ที่เกี่ยวข้องผลิตภัณฑ์ เตรียมได้จากสาหร่ายสีเขียวและไม่เกี่ยวข้อง monostroma เทอโรมอร์ฟา ,เรียกว่า โอะโนะริ ( 青海苔อักษรสีฟ้า / สีเขียวสาหร่าย ) และใช้เป็นสมุนไพรในอาหารทุกวัน เช่น และ โอโคโนมิยากิ ยากิโซบะ

ตั้งแต่แผ่นสาหร่ายสามารถดูดซับน้ำจากอากาศและลดขั้น สารดูดความชื้นจะขาดไม่ได้เมื่อเก็บมันสำหรับเวลาที่สำคัญ