Your offered is 60140 x 33 (Baht) =

Your offered is 60140 x 33 (Baht) = 1,984,620 Bht.

The latest meeting with customer, the Korean price was lower than 2,000,000.

I asked them to wait for our revised.

Can you quoted me what the best discount you can allow for this.

Then I will revise and requested a meeting with them.

Customer want to final within this week. So I must get your price today.



Korean mill with China mat’l already informed customer as my below email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

60140 x 33 (บาท) เป็นการนำเสนอ = 1,984,620 บาท

ประชุมล่าสุดกับลูกค้า เกาหลีราคาถูกต่ำกว่า 2000, 000 ได้

ถามให้รอเราแก้ไขได้

สามารถคุณยังมิได้ฉันใดส่วนลดคุณสามารถนี้ได้

แล้วผมจะแก้ไข และร้องขอการประชุมกับพวกเขาได้

ลูกค้าต้องถึงขั้นสุดท้ายภายในสัปดาห์นี้ ดังนั้นต้องได้รับราคาวันนี้



มิลล์เกาหลีกับจีน mat'l ทราบแล้วลูกค้าของฉันด้านล่างอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเสนอของคุณคือ 60140 x 33 (บาท) = 1,984,620 บาทการประชุมใหม่ล่าสุดกับลูกค้าเกาหลีราคาต่ำกว่า 2,000,000 ฉันถามพวกเขาจะรอให้เราแก้ไขคุณสามารถยกมาฉันว่าส่วนลดที่ดีที่สุดที่คุณสามารถอนุญาตให้แล้วฉันจะแก้ไขและขอประชุมกับพวกเขาลูกค้าต้องการที่จะเป็นครั้งสุดท้ายภายในสัปดาห์นี้ ดังนั้นผมจะต้องได้รับราคาของคุณวันนี้โรงงานเกาหลีกับจีนอยู่แล้ว Mat'l แจ้งลูกค้าเป็นอีเมลด้านล่างของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคุณให้ 60140 x 33 ( บาท ) = 1984620 บาท

ล่าสุดการประชุมกับลูกค้า ราคา เกาหลี ต่ำกว่า 2000000

ฉันขอให้พวกเขารอเราแก้ไข

คุณสามารถบอกฉันว่าส่วนลดที่ดีที่สุดที่คุณสามารถให้นะ

แล้วจะแก้ไขและเรียกร้อง ประชุมกับพวกเขา .

ลูกค้าต้องการสุดท้ายภายในสัปดาห์นี้ ดังนั้นฉันต้องได้รับราคา



วันนี้เกาหลีกับจีน mat'l โรงสีแล้วแจ้งลูกค้าของฉัน

ด้านล่างอีเมล์