the etymological studies never were

the etymological studies never were independent of the linguistic ones, although they have their own method, which will be shown in this paper in a historiographical way. From Plato’s thought to the creation of the Phonetic Laws during the Renaissance and to its development from the historical and comparative point of view of Gyarmathi, Rask and the authors from Germany, new assumptions are defined in the first half of the twentieth century, when there is a pause, resumed only at the end of the same century. The knowledge of the History of Etymology is particularly important to the future development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา etymological ไม่เคยมีอิสระของคนทางภาษา แม้ว่าพวกเขามีวิธีของตนเอง ซึ่งจะแสดงในเอกสารนี้ในทาง historiographical จากของเพลโตคิด เพื่อการสร้างกฎหมายการออกเสียงในช่วงเรเนสซอง และพัฒนาจากการเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ และมุมมองของ Gyarmathi, Rask และผู้เขียนจากเยอรมัน กำหนดสมมติฐานใหม่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษยี่สิบ เมื่อมีการหยุดชั่วคราว กลับมาในปลายศตวรรษเดียวกันเท่านั้น ความรู้ของประวัติศัพทมูลวิทยาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งกับการพัฒนาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานิรุกติศาสตร์ไม่เคยเป็นอิสระของคนภาษาศาสตร์แม้ว่าพวกเขาจะมีวิธีการของตัวเองซึ่งจะปรากฏในเอกสารนี้ในทางที่ historiographical จากความคิดของเพลโตไปสู่การสร้างกฎการออกเสียงในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและการพัฒนาจากจุดที่ทางประวัติศาสตร์และเปรียบเทียบมองของ Gyarmathi, Rask และนักเขียนจากเยอรมันสมมติฐานใหม่ที่กำหนดไว้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเมื่อมี เป็นหยุดกลับมาเพียงปลายของศตวรรษที่เดียวกัน ความรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของรากศัพท์เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาในอนาคต