Long ago in a galaxy far away … bat

Long ago in a galaxy far away … batch processing
– punched card stacks or large data files prepared
– long wait ….
– line printer output
… and if it is not right …

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้วในจักรวาลห่าง...ประมวลผลชุดงาน– กองบัตร punched หรือไฟล์ข้อมูลขนาดใหญ่ที่เตรียมไว้-รอนาน...– เครื่องพิมพ์ออก...และ ถ้ามันไม่ถูก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วในจักรวาลที่อยู่ห่างไกล ... การประมวลผลชุด
- เจาะกองบัตรหรือไฟล์ข้อมูลขนาดใหญ่ที่เตรียมไว้
- รอนาน ...
. - ส่งออกเครื่องพิมพ์บรรทัด
... และถ้ามันไม่ถูกต้อง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้วในกาแลคซีไกล . . . . . . . การประมวลผลแบบกลุ่ม- ต่อยกองการ์ด หรือ ไฟล์ข้อมูลขนาดใหญ่ที่เตรียมไว้- นาน . . . . . . .สายออกเครื่องพิมพ์จำกัด. . . . . . . และถ้ามันไม่ถูก . . . . . . .