About the PhotographsBy John Gossph

About the Photographs
By John Goss

photography for this book began on my first visit to Thailand in 1988, before it became my home.I soon switched from taking tourist snaps to documenting the puzzling sights in street, market and fairground. Most Thais I queried paid little attention to the meanings of the everyday things around them. So lots of these images remained unexplained until this collaboration with Philip to uncover the origins and interconnectedness of things like coins in ears and poodle-shaped bushes. As with many people, my first encounter with things Thai started with my discovery of Thai food. Perfumed soups, Technicolor gelatinous cubes, drinks tasting like spiced wood in hand-embossed mugs a sensory over load calmly overseen by portraits of monarchs in every restaurant. While pop in many countries has become appropriated by commerce, in Thailand these mundane marvels of found art' remain an unselfconscious part of daily life. I've tried to record this unsung beauty, free from the posed and styled quality of many books and magazines on Thai culture. These scenes, encountered through serendipity, were not set-up or re-arranged, though a handful of images needed some composing. While Thais love to prepare for portraits, I've sought to record their

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการถ่ายภาพ
โดยจอห์น Goss การถ่ายภาพสำหรับหนังสือเล่มนี้เริ่มครั้งแรกของฉันไปที่ประเทศไทยในปี 1988 ก่อนที่จะกลาย home.I ของฉันเร็ว ๆ นี้เปลี่ยนจากการท่องเที่ยวที่จะยึดการบันทึกข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวที่ทำให้งงในถนนตลาดและงานแสดงนิทรรศการ คนไทยส่วนใหญ่ที่ผมให้ความสนใจสอบถามเล็ก ๆ น้อย ๆ ความหมายของสิ่งที่ในชีวิตประจำวันรอบตัวพวกเขา ดังนั้นจำนวนของภาพเหล่านี้ยังคงอยู่ไม่ได้อธิบายจนความร่วมมือนี้กับฟิลิปในการค้นพบต้นกำเนิดและสาขาของสิ่งต่างๆเช่นเหรียญในหูและพุ่มไม้พุดเดิ้ลที่มีรูปทรง เช่นเดียวกับหลาย ๆ คนเผชิญหน้ากันครั้งแรกของฉันกับสิ่งที่ไทยเริ่มต้นด้วยการค้นพบของฉันอาหารไทย ซุปหอม, เท็ก้อนเมือกเครื่องดื่มชิมเช่นไม้ Spiced ในแก้วมือนูนประสาทสัมผัสมากกว่าภาระดูแลอย่างใจเย็นโดยภาพของพระมหากษัตริย์ในทุกร้านอาหาร ในขณะที่ป๊อปในหลายประเทศได้กลายเป็นที่เหมาะสมโดยการพาณิชย์ในประเทศไทยมหัศจรรย์เหล่านี้โลกของศิลปะพบ 'ยังคงเป็นส่วนหนึ่ง unselfconscious ของชีวิตประจำวัน ฉันได้พยายามที่จะบันทึกความงามนี้ไม่ได้ร้อง, ฟรีจากที่มีคุณภาพถูกวางและสไตล์ของหนังสือและนิตยสารมากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย ฉากเหล่านี้พบผ่าน Serendipity ไม่ได้ถูกตั้งขึ้นใหม่หรือจัด แต่กำมือของภาพเขียนที่จำเป็นบางอย่าง ในขณะที่คนไทยชอบที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการถ่ายภาพบุคคล, ฉันได้พยายามที่จะบันทึกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องรูปถ่ายโดยจอห์น Gossการถ่ายภาพจากหนังสือเล่มนี้ เริ่มมาเยือนไทยครั้งแรกในปี 1988 ก่อนที่จะกลายมาเป็นบ้านของฉัน ฉันก็เปลี่ยนจากการยึดเอกสารท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวงงในถนน Fairground ตลาดและ . คนไทยส่วนใหญ่ที่ผมสอบถามให้ความสนใจน้อยกับความหมายของทุกวันสิ่งรอบ ๆ มากของภาพเหล่านี้ยังคงอธิบาย จนกว่านี้ ร่วมกับ ฟิลลิป เผยที่มาและ interconnectedness ของสิ่งต่างๆ เช่น เหรียญ ในหู และพุดเดิ้ล รูปต้นไม้ เป็นกับหลายๆ คน พบครั้งแรกของฉันกับสิ่งที่ไทยเริ่มต้นด้วยการค้นพบของอาหารไทย โดยเทคนิคัลเลอร์เป็นซุปก้อน เครื่องดื่ม รสชาดเหมือน spiced ไม้ในมือแก้วประสาทสัมผัสกว่าโหลดใจเย็น overseen โดยภาพของพระมหากษัตริย์ในร้านอาหารทุกร้านนูนขึ้น ในขณะที่ปรากฏในหลายประเทศได้กลายเป็นที่จัดสรรโดยพาณิชย์ในประเทศไทยเหล่านี้เกี่ยว marvels ของศิลปะ " อยู่ ส่วน unselfconscious ในชีวิตประจําวัน ฉันพยายามที่จะบันทึกความสวยงามนี้ชื่อเสียง , ฟรีจากการโพสและสไตล์ คุณภาพของหนังสือนิตยสารหลายและในวัฒนธรรมไทย ฉากเหล่านี้ พบผ่านเชียงใหม่ ไม่ได้ถูกติดตั้ง หรือจะจัด แต่หยิบภาพต้องการแต่งเพลง ในขณะที่คนไทยชอบที่จะเตรียมสำหรับถ่ายภาพบุคคล ฉันพยายามที่จะบันทึกพวกเขา