Please note that we cannot respond

Please note that we cannot respond to replies sent to this email address. Dear Chalida Kongsanit,

Just a reminder that course: FINANCIAL CRIME 2014 must be completed by Monday November 03, 2014.
To access Thomson Reuters training please click on the link below or copy and paste the following into an Internet browser.
http://www.complinet.com/training/
Please contact us as soon as possible if, for whatever reason, you are unable to complete the course by this date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราไม่สามารถตอบสนองการตอบกลับอีเมล์นี้ คุณชลิดา Kongsanit เพียงแค่เตือนที่หลักสูตร: 2014 อาชญากรรมทางการเงินต้องดำเนินการ โดยจันทร์ 03 พฤศจิกายน 2014 ถึงทอมสันรอยเตอร์ ฝึกกรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง หรือคัดลอก และวางต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต http://www.complinet.com/training/ โปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุดถ้า เหตุผลใด คุณไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์หลักสูตรวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถตอบสนองต่อการตอบกลับที่ส่งไปยังที่อยู่อีเมลนี้ เรียน Kongsanit ชลิดา, เพียงแค่เตือนว่าหลักสูตร: การเงินอาชญากรรม 2014 จะต้องเสร็จสิ้นภายในวันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน 2014 ในการเข้าถึงการฝึกอบรม Thomson Reuters กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างหรือคัดลอกและวางต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตที่ http: // www .complinet.com / ฝึกอบรม / กรุณาติดต่อเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าด้วยเหตุผลใดก็ตามที่คุณไม่สามารถที่จะเรียนจบหลักสูตรภายในวันที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถตอบสนองต่อข้อความส่งไปยังที่อยู่อีเมลนี้ เดียร์ ชลิดา kongsanit

แค่ , เตือนว่าหลักสูตร : อาชญากรรมทางการเงิน 2014 จะต้องเสร็จสิ้นโดยวันจันทร์ที่พฤศจิกายน 03 , 2014
เข้าถึงทอมสัน รอยเตอร์ส อบรม กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง หรือคัดลอกและวางต่อไปนี้ลงในเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต

http://www.complinet.com/training/กรุณาติดต่อเราโดยเร็วที่สุดถ้าด้วยเหตุผลใดที่คุณไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์หลักสูตร โดยนัดนี้