TMB bank have launched a new brand

TMB bank have launched a new brand vision "Make THE Difference" by making a film to inspire people to start thinking differently. With a hope that they will start to Make THE Difference to their own world. It doesn't have to be big, but a little can create positive changes. This film is based on a true story. In 1986 a football team that lived on a little island in the south of Thailand called "Koh Panyee". It's a floating village in the middle of the sea that has not an inch of soil. The kids here loved to watch football but had nowhere to play or practice. But they didn't let that stop them. They challenged the norm and have become a great inspiration for new generations on the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารทหารไทยธนาคารได้เปิดตัวแบรนด์ใหม่วิสัยทัศน์ "สร้างความแตกต่าง" โดยการทำภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้คนที่จะเริ่มคิดที่แตกต่างกัน ด้วยความหวังว่าพวกเขาจะเริ่มต้นที่จะสร้างความแตกต่างให้กับโลกของตัวเอง มันไม่จำเป็นต้องเป็นใหญ่ แต่เพียงเล็กน้อยสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก ภาพยนตร์เรื่องนี้จะขึ้นอยู่กับเรื่องจริง ในปี 1986 ทีมฟุตบอลที่อาศัยอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ในภาคใต้ของประเทศไทยที่เรียกว่า "เกาะปันหยี" มันเป็นหมู่บ้านที่ลอยอยู่ในกลางทะเลที่มีไม่ได้เป็นนิ้วของดิน เด็กที่นี่รักที่จะดูฟ​​ุตบอล แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะเล่นหรือการปฏิบัติ แต่พวกเขาไม่ปล่อยให้ที่หยุดพวกเขา พวกเขาท้าทายบรรทัดฐานและได้กลายเป็นแรงบันดาลใจที่ดีสำหรับคนรุ่นใหม่บนเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารได้เปิดตัวแบรนด์ใหม่วิสัยทัศน์ " สร้างความแตกต่าง " โดยการทำภาพยนตร์ที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนเริ่มคิดที่แตกต่างกัน ด้วยความหวังที่พวกเขาจะเริ่มต้นสร้างความแตกต่างกับโลกของตัวเอง ไม่ต้องใหญ่มาก แต่ก็สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในปี 1986 ทีมฟุตบอลที่อาศัยอยู่บนเกาะเล็ก ๆในภาคใต้เรียกว่า " เกาะปันหยี " มันเป็นหมู่บ้านลอยอยู่กลางทะเลที่มีนิ้วของดิน เด็กที่นี่ชอบดูฟุตบอล แต่ไม่มีที่จะเล่นหรือฝึกซ้อม แต่พวกเขาไม่ได้แจ้งให้ที่หยุดพวกเขา พวกเขาท้าทายบรรทัดฐานและได้กลายเป็นแรงบันดาลใจสำหรับคนรุ่นใหม่ที่ยิ่งใหญ่บนเกาะ