§ 111b[Sicherstellung dem Verfall o

§ 111b
[Sicherstellung dem Verfall oder der Einziehung unterliegender Gegenstände]
.

(1) Gegenstände können durch Beschlagnahme nach § 111c sichergestellt werden, wenn Gründe für die Annahme vorhanden sind, daß die Voraussetzungen für ihren Verfall oder ihre Einziehung vorliegen. § 94 Abs. 3 bleibt unberührt.

(2) Sind Gründe für die Annahme vorhanden, daß die Voraussetzungen des Verfalls von Wertersatz oder der Einziehung von Wertersatz vorliegen, kann zu deren Sicherung nach § 111d der dingliche Arrest angeordnet werden.

(3) Liegen dringende Gründe nicht vor, so hebt das Gericht die Anordnung der in Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 genannten Maßnahmen spätestens nach sechs Monaten auf. Begründen bestimmte Tatsachen den Tatverdacht und reicht die in Satz 1 bezeichnete Frist wegen der besonderen Schwierigkeit oder des besonderen Umfangs der Ermittlungen oder wegen eines anderen wichtigen Grundes nicht aus, so kann das Gericht auf Antrag der Staatsanwaltschaft die Maßnahme verlängern, wenn die genannten Gründe ihre Fortdauer rechtfertigen. Ohne Vorliegen dringender Gründe darf die Maßnahme über zwölf Monate hinaus nicht aufrechterhalten werden.

(4) Die §§ 102 bis 110 gelten entsprechend.

(5) Die Absätze 1 bis 4 gelten entsprechend, soweit der Verfall nur deshalb nicht angeordnet werden kann, weil die Voraussetzungen des § 73 Abs. 1 Satz 2 des Strafgesetzbuches vorliegen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท้ 111b
[Sicherstellung dem Verfall oder der Einziehung unterliegender Gegenstände]
.

(1) Gegenstände können durch Beschlagnahme nach แท้ 111c sichergestellt werden, wenn Gründe für die Annahme vorhanden sind ตาย daß Voraussetzungen für ihren Verfall oder ihre Einziehung vorliegen แสดง 94 กำหนดไว้ 3 bleibt unberührt.

(2) Sind Gründe für Annahme vorhanden ตาย daß ตาย oder Wertersatz ฟอน Voraussetzungen เด Verfalls vorliegen der Einziehung ฟอน Wertersatz, kann zu deren แท้ nach Sicherung 111d der dingliche จับกุม angeordnet werden.

(3) Liegen dringende Gründe nicht ว. เพื่อ hebt das Gericht der Anordnung ใน Absatz 1 Satz 1 แดน Absatz 2 genannten Maßnahmen spätestens nach sechs เอาฟ์ Monaten ตาย Begründen bestimmte Tatsachen เดน Tatverdacht แดน reicht ตายใน Satz 1 bezeichnete โร wegen der besonderen Schwierigkeit oder des besonderen eines wegen oder Umfangs der Ermittlungen anderen wichtigen Grundes nicht ต. เพื่อ kann das เอาฟ์ Gericht Antrag der Staatsanwaltschaft Maßnahme verlängern, wenn ตาย genannten Gründe ihre Fortdauer rechtfertigen ตาย Ohne Vorliegen dringender Gründe darf ตาย Maßnahme über zwölf Monate hinaus nicht aufrechterhalten werden.

(4) ตายมาตรา 102 bis 110 gelten entsprechend.

(5) 1 Absätze ตาย bis 4 gelten entsprechend, soweit der Verfall nur deshalb nicht angeordnet werden kann, weil ตายแท้เด Voraussetzungen vorliegen กำหนดไว้ 1 Satz 2 เด Strafgesetzbuches 73.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§ 111b
[Sicherstellung พวก Verfall อื่นเด Einziehung unterliegender Gegenstände]
. (1) ราคาพิเศษGegenständekönnen Beschlagnahme nach 111C § sichergestellt วันคล้ายวัน, Wenn Grunde fürตาย Annahme คอนเทนเนอร์ sind, Dass ตาย Voraussetzungen fürห้องพักที่ Verfall อื่น ihre Einziehung vorliegen § 94 Abs 3 bleibt unberührt (2) ซินด์ Grunde fürตายคอนเทนเนอร์ Annahme, Dass ตาย Voraussetzungen des Verfalls ฟอนเดอร์อื่น ๆ Wertersatz Einziehung ฟอน Wertersatz vorliegen, kann zu Deren Sicherung nach 111d § der dingliche วันคล้ายวันจับกุม angeordnet (3) Liegen dringende Grunde nicht vor, ดังนั้น das hebt Gericht ตาย Anordnung เดอร์ใน Absatz 1 Satz 1 คาดไม่ถึง Absatz 2 genannten Maßnahmenspätestens nach Sechs Monaten auf Begründen bestimmte Tatsachen ถ้ำ Tatverdacht คาดไม่ถึง reicht ตายใน Satz 1 bezeichnete การเริ่ม Wegen เด besonderen Schwierigkeit อื่น des besonderen Umfangs เด Ermittlungen อื่น Wegen eines Anderen wichtigen Grundes nicht aus ดังนั้น kann das Gericht auf Antrag เด Staatsanwaltschaft ตายMaßnahmeverlängern, Wenn ตาย genannten Grunde ihre Fortdauer rechtfertigen ohne Vorliegen dringender Grunde darf ตายMaßnahmeüberzwölf Monate hinaus nicht aufrechterhalten วันคล้ายวัน(4) ตาย§§ 102 ทวิ 110 gelten entsprechend (5) การตายAbsätze 1 ทวิ 4 gelten entsprechend, soweit เด Verfall nur deshalb nicht angeordnet วันคล้ายวัน kann, Weil ตาย Voraussetzungen des § 73 Abs 1 Satz 2 des Strafgesetzbuches vorliegen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ 111b
[ sicherstellung เด็ม verfall หรือเดอร์ einziehung unterliegender gegenst และประสบการณ์ ]


( 1 ) gegenst และใน K ö nnen โดย beschlagnahme ตามที่§ 111c werden sichergestellt , Gr üใน f ü r ถ้าตายจาก annahme sind , ดาß f ü r ihren ตาย voraussetzungen verfall หรือใน einziehung vorliegen . § 94 ABS 3 bleibt unber ü HRT

( 2 ) sind Gr üใน f ü r ตาย annahme จากดาßตาย voraussetzungen des verfalls ฟอนเดอร์ wertersatz หรือ einziehung ฟอน wertersatz vorliegen กานไปยังของที่ sicherung , ตามที่§ 111d เดอร์ dingliche จับ angeordnet werden

( 3 ) มาก dringende Gr üแต่ลูกพี่ลูกน้องวอ ดังนั้น hebt ดาส gericht ตาย anordnung เดอร์ใน absatz 1 แซตส์ 1 และ 2 genannten absatz มาß nahmen SP และ testens หลังจากที่ sechs เดือนของงาน .begr ü nden bestimmte tatsachen เดน tatverdacht และ reicht ตายในแซตส์ 1 bezeichnete Frist wegen เดอร์ besonderen schwierigkeit หรือเดส besonderen umfangs เดอร์ ermittlungen หรือ wegen eines เงียบ wichtigen grundes ลูกพี่ลูกน้อง AUS แล้วกาน ดาส gericht เกี่ยวกับ antrag เดอร์ staatsanwaltschaft ตายมาß nahme verl และเงิน ถ้าตาย genannten Gr ü , ประสบการณ์ใน fortdauer rechtfertigen .ไร้พรมแดน vorliegen dringender Gr üใน darf ตายมาß nahme ü ber ZW öถ้า monate hinaus ลูกพี่ลูกน้อง aufrechterhalten werden

( 4 ) ตาย§§ 102 ทวิ 110 gelten entsprechend

( 5 ) ตาย ABS และซี 1 -- 4 gelten entsprechend soweit เดอร์ , verfall เท่านั้นจึง angeordnet werden ลูกพี่ลูกน้องกานตาย , voraussetzungen วีลเดส § 73 ABS 1 แซตส์ 2 เดส strafgesetzbuches
vorliegen .