I’ve already prepared the data for

I’ve already prepared the data for Salary of Apr’14 in HSBCnet as attached file.
Please kindly check template "Pending authorisation" and let me know for the create payment and submission report from HSBCnet to you.

Please to inform you that the Salary will be paid on Apr 28’ 14, kindly approve within Apr 24’ 14, 10.00 am.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้เตรียมข้อมูลสำหรับเงินเดือนของ Apr'14 ใน HSBCnet แล้วเป็นไฟล์แนบ
โปรดกรุณาต้นแบบ "รอ authorisation" และแจ้งให้ทราบสำหรับการสร้างการชำระเงินและส่งรายงานจาก HSBCnet คุณ

เพื่อโปรดแจ้งให้ทราบว่าเงินเดือนจะจ่ายใน 28 เม.ย. ' 14 กรุณา อนุมัติภายใน 24 เม.ย. ' 14, 10.00

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เตรียมไว้แล้วข้อมูลสำหรับเงินเดือนของ Apr'14 ใน HSBCnet เป็นไฟล์แนบ
กรุณาตรวจสอบแม่ "การอนุมัติที่รอดำเนินการ" และแจ้งให้เราทราบเพื่อสร้างการชำระเงินและการส่งรายงานจาก HSBCnet กับคุณกรุณาแจ้งให้ทราบว่าเงินเดือน จะได้รับเงินเมื่อ เม.ย. 28 '14 กรุณาอนุมัติภายใน 24 เมษายน' 14 10:00 ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เตรียมข้อมูลเพื่อเงินเดือนของ '14 ใน hsbcnet ตามที่แนบไฟล์
กรุณาตรวจสอบแม่แบบ " รอการอนุมัติ " และแจ้งให้เราทราบเพื่อสร้างการชำระเงินและการส่งรายงานจาก hsbcnet เพื่อคุณ

กรุณาแจ้งให้คุณทราบว่าเงินเดือนจะจ่าย 28 เม.ย. ' 14 , กรุณาอนุมัติภายใน 24 เมษายน ' 14 10.00 น.


ขอบคุณมากครับ