In 1876, U.S. Army captain Civil Wa

In 1876, U.S. Army captain Civil War veteran Nathan Algren is traumatized by his participation in atrocities during the Indian Wars, and has become an embittered alcoholic. Algren is approached by his former commanding officer, Colonel Bagley, on behalf of Japanese businessman Omura, who wishes to hire distinguished U.S. soldiers to train the Imperial Japanese Army to suppress a samurai rebellion, led by Katsumoto Moritsugu. In exchange, Japan would ratify a lucrative trade agreement that would grant the U.S. exclusive rights to supply arms to the Japanese government. Although Algren despises Bagley for having ordered atrocities during the Indian wars, he accepts the job for the money and sails to Japan. Most of the soldiers being trained are little more than inexperienced peasants and farmers.The training is interrupted when the samurai rebels attack a railroad owned by Omura; Bagley orders the regiment to mobilize, overruling Algren's objection that the soldiers are not ready. Algren is proved correct: during a battle in a foggy forest in Yoshino Province, the undisciplined and intimidated soldiers panic and are quickly routed by the samurai horsemen. Algren kills several samurai with his revolver and saber but is eventually knocked from his horse. Algren desperately fights using a spear tipped flagstaff with a flag of a white tiger until he collapses from complete exhaustion. As he is about to be vanquished, he kills his would-be executioner with the staff's spear tip. His ferocity and refusal to surrender, as well as the image of the white tiger on the flag he is fighting with, reminds Katsumoto of a recurring dream. As a result, Algren is spared and taken captive to the rebels' village in the mountains.

In captivity and under guard, Algren is relatively free to explore the village and interact with its inhabitants. He meets with Katsumoto, who wishes to have civilized conversations with him for the purpose of mutual understanding. Algren grows to respect the humble, yet disciplined lifestyle of the samurai and their families. As time passes, he integrates more fully with their society, learning samurai martial techniques as well as the Japanese language. From Katsumoto, he learns that the rebellion opposes the speed of Japanese westernization, and that he believes the samurai are acting in the best interest of Japan. Algren is housed with Katsumoto's sister Taka and her family; she initially dislikes him, but after Algren learns it was her husband (the samurai that was going to execute him) he killed in combat, he apologizes and the two grow closer. His stay in the village allows him to overcome his alcoholism, come to terms with the horrors of his past and learn the samurai way. Algren earns the samurai's respect and acceptance after he helps defeat a band of ninjas sent by Omura to assassinate Katsumoto.

Katsumoto is given safe passage to Tokyo in order to meet with his master and former student, the Emperor, and releases Algren. Algren learns that the Imperial Japanese Army has become much better trained and armed over the wintertime. Katsumoto realizes that the Emperor's influence in the government has been subverted by his advisers, led by Omura, who support westernization and intend to use the strengthened army to crush the samurai. In a council meeting, Katsumoto is arrested for carrying a sword. Rather than fulfill Omura's request to lead the Imperial Army against the rebellion, Algren organizes the samurai to free Katsumoto. The raid is successful and many soldiers are killed. Already mortally wounded, Katsumoto's son Nobutada sacrifices himself to allow everyone else to escape.

Mourning the loss of his son, feeling defeated and dishonored, Katsumoto contemplates committing seppuku, believing that the samurai are no longer necessary. Algren convinces him that "nothing could be more necessary", and vows to fight the imperial army at Katsumoto's side.

Algren and the samurai return to the village to prepare for the army's coming assault. Before the warriors depart for battle, Taka asks Algren to honor her by wearing her husband's armor. She respectfully dresses him, and the two share a kiss, while Katsumoto presents Algren with a katana. As the battle commences, the samurai use several traps and careful tactics directed by Algren to gain the initial edge over the Imperial Army. The Imperial soldiers are lured away from the protection of their artillery and cut off by a fire trap set by the samurai. Following a lethal hail of arrows, Algren and Katsumoto lead a wave of swordsmen in a charge against them. As both sides clash, more Imperial platoons arrive, only to be countered by samurai infantry and cavalry flanking them. The struggle continues with close combat, leaving many dead on both sides before the remaining Imperial soldiers retreat. Knowing that they cannot withstand the next expected assault, Katsumoto orders a final horseback charge that breaks through the Army's defensive lines (scaring Omura) and is only stopped by his ordering of last-minute Gatling gun fire. During the charge, Algren spots Bagley firing on Katsumoto and kills him by throwing his samurai sword at him. The Gatling fire rapidly cuts down the remaining samurai and grievously injures Algren, who nevertheless helps Katsumoto achieve an honorable death by assisting him in performing seppuku. Ignoring Omura's demand that they kill all the samurai, the Imperial Army collectively kneels and bows in a show of respect for the fallen.

Days later, as Imperial negotiations over the trade agreement conclude, an injured Algren interrupts the proceedings and presents Katsumoto's sword to the Emperor, stating that Katsumoto would have wanted him to have it and to remember the cause for which he and his ancestors had died. The Emperor realizes that while Japan must modernize, it must also grow strong in line with its own history and culture. He asserts himself, takes control, rejects the trade agreement and confiscates the Omura family's assets to give back to the people. When the Emperor asks how Katsumoto died, Algren responds that he will tell him how he lived. As the film closes, questions are raised to what happened to Algren, whether he died from his wounds or traveled back to America. The film shows Algren returning to the isolated mountain village to live with Taka and her children in peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1876 กองทัพบกสหรัฐฯ กัปตันโยธาศึก Algren นาธานบอบช้ำ โดยเขามีส่วนร่วมในในยามสงครามระหว่างสงครามอินเดีย และกลายเป็น แอลกอฮอล์ที่ embittered Algren ถูกทาบทาม โดยเขาอดีตบัญชาการ Bagley พัน ในนามของนักธุรกิจญี่ปุ่นอุรากา ผู้ที่ประสงค์จะจ้างทหารสหรัฐฯ แตกต่างฝึกฝนกองทัพญี่ปุ่นอิมพีเรียลเพื่อปราบปรามกบฏซามูไร โดย Katsumoto Moritsugu แลกเปลี่ยน ญี่ปุ่นจะอนุมัติข้อตกลงการค้าที่ร่ำรวยที่จะอนุญาตให้สหรัฐอเมริกาสิทธิจัดหาอาวุธให้รัฐบาลญี่ปุ่น แม้ว่า Algren despises Bagley สำหรับมีการสั่งซื้อในยามสงครามระหว่างสงครามอินเดีย เขายอมรับงานการเงิน และเซลส์ไปญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ของทหารที่ถูกฝึกอบรมน้อยกว่าชาวนามือใหม่และเกษตรกรได้ หยุดการฝึกเมื่อกบฏซามูไรโจมตีรถไฟเจ้าอุรากา Bagley สั่งกองทหารระดม overruling ของ Algren คัดค้านทหารยังไม่พร้อม Algren เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ถูกต้อง: ในระหว่างการต่อสู้ในทะเลหมอกที่ป่าในจังหวัดชิโนะ ตกใจอีก และไม่มีวินัยทหาร และรวดเร็วมีการกำหนดเส้นทาง โดยนักขี่ม้าซามูไร Algren ฆ่าซามูไรหลายกับ revolver และกระบี่ของเขา แต่ในที่สุดได้โบว์ลิ่งจากม้าของเขา Algren หมดต่อสู้ใช้หอกก้นแฟลกกับธงของเสือขาวจนเขายุบจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำ เขาเป็นจะเป็น vanquished เขาฆ่าเพชฌฆาตเขาปรากฏ มีปลายหอกของพนักงาน ความดุร้ายของเขา และปฏิเสธการยอมจำนน เป็นรูปเสือสีขาวบนธงสู้กับ เตือน Katsumoto ของความฝันที่เกิดซ้ำ ดัง Algren จะช่วย และใช้ภายในกิจการและการกบฏของหมู่บ้านบนภูเขากุม และภาย ใต้การรักษา Algren ได้ค่อนข้างอิสระในการสำรวจหมู่บ้าน และโต้ตอบกับคนนั้น เขาได้พบกับ Katsumoto การมีอารยสนทนากับเขาเพื่อทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน ขยาย Algren เคารพชีวิตอีก ยังมีระเบียบวินัยซามูไรและครอบครัว เมื่อเวลาผ่าน เขารวมเต็มขึ้นกับสังคมของพวกเขา เรียนรู้เทคนิคการต่อสู้ของซามูไรเป็นภาษาญี่ปุ่น จาก Katsumoto เขารู้ว่า ก่อกบฎ opposes ความเร็วของญี่ปุ่น westernization และว่า เขาเชื่อว่า ซามูไรจะทำหน้าที่ในดอกเบี้ยดีที่สุดของญี่ปุ่น Algren เป็นห้องพักกับน้องสาวของ Katsumoto ทากาและครอบครัวของเธอ เธอเริ่มไม่ชอบเขา แต่หลังจากรู้ Algren ก็สามี (ซามูไรที่กำลังดำเนินการเขา) เขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้ เขา apologizes และทั้งสองเติบโตใกล้ชิด สำรองห้องพักของเขาในหมู่บ้านช่วยให้เขาเอาชนะติดเขา รอมชอมกับความน่ากลัวของอดีต และเรียนรู้วิธีซามูไร Algren เล่มของซามูไรเคารพและยอมรับหลังจากที่เขาช่วยกำจัดวงของนินจาที่ถูกส่ง โดยอุรากาเพื่อสังหาร KatsumotoKatsumoto ถูกกำหนดเส้นทางปลอดภัยสู่โตเกียวเพื่อตอบสนองกับเขาหลัก และอดีตนักศึกษา จักรพรรดิ และรุ่น Algren Algren รู้ว่า กองทัพญี่ปุ่นที่อิมพีเรียลได้กลายเป็นดีผ่านการฝึกอบรม และอาวุธผ่านฤดู Katsumoto ตระหนักว่า อิทธิพลของจักรพรรดิในรัฐบาลได้ถูก subverted โดยเขาประการ โดยอุรากา ผู้สนับสนุน westernization และตั้งใจที่จะใช้กองทัพ strengthened บี้ซามูไร ในการประชุมสภา Katsumoto ถูกจับกุมสำหรับแบกดาบ แทนที่ตอบสนองการร้องขอของอุรากานำกองทัพต่อต้านกบฏอิมพีเรียล Algren จัดซามูไรฟรี Katsumoto การโจมตีประสบความสำเร็จ และทหารจำนวนมากถูกฆ่าตาย ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงแล้ว ของ Katsumoto สน Nobutada sacrifices ตัวเองให้คนอื่นหนีไว้อาลัยสูญเสียลูกชายของเขา ความรู้สึกพ่ายแพ้ และ dishonored, Katsumoto ใคร่ยอมรับ seppuku เชื่อว่า ซามูไรที่ไม่จำเป็น Algren convinces เขาที่ "ไม่มีอะไรอาจจะจำเป็นมากขึ้น" และกล่าวคำสาบานตนเพื่อต่อสู้กับกองทัพของ Katsumoto ด้านอิมพีเรียลAlgren และซามูไรส่งกลับไปยังหมู่บ้านเพื่อเตรียมการของกองทัพมาโจมตี ก่อนที่นักรบขาออกสำหรับการต่อสู้ ทากาถาม Algren ให้เกียรติเธอ โดยการสวมเกราะของสามี เธอรับชุดเขา และสองใช้จูบ ในขณะที่ Katsumoto นำเสนอ Algren กับการพบกัน เป็นจุดเริ่มต้นการต่อสู้ ซามูไรใช้กับดักและระวังกลยุทธ์โดย Algren หลายเพื่อรับขอบเริ่มต้นผ่านกองทัพอิมพีเรียล ทหารอิมพีเรียลงามจากของปืนใหญ่ของพวกเขา และตัด โดยกับดักไฟโดยซามูไร Hail ยุทธภัณฑ์ของศร ตาม Algren และ Katsumoto นำคลื่นของ swordsmen ชอบกับพวกเขา เป็นด้านทั้งแคลช platoons อิมพีเรียลขึ้นมา จะเป็น countered โดยซามูไรทหารราบและทหารม้า flanking นั้น ยังคงต่อสู้กับการต่อสู้ปิด ปล่อยตายมากทั้งสองด้านก่อนหนีทหารอิมพีเรียลที่เหลือ รู้ว่า พวกเขาไม่สามารถทนต่อโจมตีคาดถัดไป Katsumoto สั่งค่าม้าสุดท้ายที่แบ่ง โดยเส้นป้องกันของกองทัพ (scaring อุรากา) และเฉพาะการหยุดลง โดยเขาสั่งไฟปืนแก็ตลิงนาทีสุดท้าย ค่าธรรมเนียม Algren จุดยิงบน Katsumoto Bagley และฆ่าเขา โดยการขว้างปาของซามูไรดาบที่เขา แก็ตลิงไฟตัดลงซามูไรที่เหลืออย่างรวดเร็ว และถูกล injures Algren ผู้ช่วย Katsumoto ให้ตายที่น่าเลื่อมใส โดยการให้ความช่วยเหลือเขาในการทำ seppuku อย่างไรก็ตาม ละเว้นที่จะฆ่าซามูไรทุกความต้องการของอุรากา กองทัพอิมพีเรียลโดยรวมคุกเข่าลง และห่อในการแสดงความเคารพสำหรับการลดลงวันต่อมา เป็นอิมพีเรียลเจรจาผ่านข้อตกลงทางการค้าสรุป Algren บาดเจ็บการขัดจังหวะกระบวนการพิจารณา และนำเสนอของ Katsumoto ดาบจักรพรรดิ ระบุว่า Katsumoto จะต้องมีมันและจำสาเหตุที่เขาและบรรพบุรุษของเขาเสียชีวิต จักรพรรดิตระหนักว่า ในขณะที่ญี่ปุ่นต้องทันสมัย มันต้องยังเติบโตแข็งแกร่ง โดยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของตนเอง เขายืนยันตัวเอง ใช้เวลาควบคุม ปฏิเสธข้อตกลงทางการค้า และ confiscates สินทรัพย์ของครอบครัวอุรากาให้กลับไปคน เมื่อจักรพรรดิถามวิธี Katsumoto ตาย Algren ตอบว่า เขาจะบอกเขาว่าเขาอาศัยอยู่ เป็นฟิล์มปิด จะยกคำถามจะเกิดอะไรขึ้นกับ Algren ว่าเขาเสียชีวิตจากบาดแผลของเขา หรือเดินทางกลับไปอเมริกา ภาพยนตร์แสดง Algren กลับไปหมู่บ้านเขาแยกไปอยู่กับทากาและลูกในความสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1876, กองทัพสหรัฐฯกัปตันสงครามกลางเมืองเก๋านาธาน Algren จะบอบช้ำจากการมีส่วนร่วมของเขาในการสังหารโหดในช่วงสงครามอินเดียและได้กลายเป็นแอลกอฮอล์ขมขื่น Algren ถูกทาบทามโดยเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาของเขาอดีตพันเอกแบคในนามของนักธุรกิจญี่ปุ่น Omura ที่มีความประสงค์ที่จะจ้างทหารสหรัฐที่โดดเด่นในการฝึกอบรมกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในการปราบปรามการจลาจลซามูไรนำโดย Katsumoto Moritsugu ในการแลกเปลี่ยนญี่ปุ่นจะให้สัตยาบันข้อตกลงการค้าร่ำรวยที่จะให้สิทธิพิเศษสหรัฐที่จะจัดหาอาวุธให้รัฐบาลญี่ปุ่น แม้ว่า Algren ชิงชังแบคสำหรับการมีคำสั่งให้สังหารโหดในช่วงสงครามอินเดียเขายอมรับงานสำหรับเงินและใบเรือไปยังประเทศญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ของทหารได้รับการฝึกมีน้อยกว่าชาวบ้านที่ไม่มีประสบการณ์และการฝึกอบรม farmers.The ถูกขัดจังหวะเมื่อซามูไรกบฏโจมตีทางรถไฟที่เป็นเจ้าของโดย Omura นั้น แบคสั่งทหารเพื่อระดม, overruling คัดค้าน Algren ที่ทหารยังไม่พร้อม Algren พิสูจน์ที่ถูกต้อง: ในระหว่างการต่อสู้ในป่าหมอกในโนะจังหวัดทหารวินัยและความหวาดกลัวและข่มขู่จะถูกส่งอย่างรวดเร็วโดยการขี่ม้าซามูไร Algren ฆ่าซามูไรหลายกับปืนและดาบ แต่เคาะในที่สุดจากหลังม้า Algren หมดต่อสู้โดยใช้หอกปลายเสาธงที่มีธงของเสือขาวจนกว่าเขาจะพังทลายลงมาจากความเหนื่อยล้าที่สมบูรณ์ ในขณะที่เขากำลังจะถูกสิ้นฤทธิ์เขาฆ่าของเขาจะถูกประหารชีวิตด้วยปลายหอกของพนักงาน ความดุร้ายและเขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้เช่นเดียวกับภาพของเสือสีขาวบนธงเขากำลังต่อสู้กับการแจ้งเตือน Katsumoto ของความฝันที่เกิดขึ้น เป็นผลให้มีการงดเว้น Algren และถูกจับไปยังหมู่บ้านกบฏ 'ในภูเขา. ในการถูกจองจำและภายใต้ยาม Algren ค่อนข้างอิสระในการสำรวจหมู่บ้านและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อยู่อาศัย เขาได้พบกับ Katsumoto ความปรารถนาที่จะมีการสนทนาอารยะกับเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำความเข้าใจร่วมกัน Algren เติบโตเคารพอ่อนน้อมถ่อมตนการดำเนินชีวิตที่มีระเบียบวินัยยังของซามูไรและครอบครัวของพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไปเขารวมมากขึ้นอย่างเต็มที่กับสังคมของพวกเขาซามูไรเรียนรู้เทคนิคการต่อสู้เช่นเดียวกับภาษาญี่ปุ่น จาก Katsumoto เขารู้ว่าการประท้วงต่อต้านตะวันตกความเร็วของญี่ปุ่นและว่าเขาเชื่อว่าซามูไรจะทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของประเทศญี่ปุ่น Algren ตั้งอยู่กับน้องสาวของ Katsumoto Taka และครอบครัวของเธอ; ตอนแรกเธอไม่ชอบเขา แต่หลังจาก Algren เรียนรู้มันเป็นสามีของเธอ (ซามูไรที่เกิดขึ้นในการดำเนินการเขา) เขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้เขาขอโทษและทั้งสองใกล้ชิดมากขึ้น เขาอยู่ในหมู่บ้านช่วยให้เขาเอาชนะโรคพิษสุราเรื้อรัง, รอมชอมกับความน่าสะพรึงกลัวของเขาที่ผ่านมาและเรียนรู้วิธีซามูไร Algren ได้รับความเคารพซามูไรและได้รับการยอมรับหลังจากที่เขาช่วยให้เอาชนะกลุ่มนินจาที่ถูกส่งโดย Omura ที่จะลอบสังหาร Katsumoto. Katsumoto จะได้รับความปลอดภัยทางไปยังโตเกียวเพื่อที่จะพบกับหลักและอดีตนักศึกษาของจักรพรรดิและเผยแพร่ Algren Algren รู้ว่ากองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นได้กลายเป็นเรื่องที่ดีและผ่านการฝึกอบรมกองกำลังติดอาวุธในช่วงฤดูหนาว Katsumoto ตระหนักว่าอิทธิพลของจักรพรรดิในรัฐบาลที่ได้รับการล้มเลิกไปโดยที่ปรึกษาของเขานำโดย Omura ที่สนับสนุนตะวันตกและตั้งใจที่จะใช้กองทัพมีความเข้มแข็งที่จะบดขยี้ซามูไร ในการประชุมสภา Katsumoto ถูกจับในข้อหาแบกดาบ แทนที่จะตอบสนองการร้องขอ Omura ที่จะนำไปสู่กองทัพอิมพีเรียลกับการก่อจลาจล, Algren จัดซามูไรที่จะเป็นอิสระ Katsumoto ตรวจค้นครั้งนี้จะประสบความสำเร็จและทหารหลายคนถูกฆ่าตาย บาดเจ็บสาหัสแล้วลูกชายของ Katsumoto Nobutada เสียสละตัวเองเพื่อช่วยให้คนอื่น ๆ ที่จะหลบหนี. ไว้ทุกข์การสูญเสียของลูกชายของเขารู้สึกพ่ายแพ้และเสียชื่อเสียง, Katsumoto contemplates กระทำท้องเชื่อว่าซามูไรไม่จำเป็น Algren ปลอบเขาว่า "ไม่มีอะไรอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นมากขึ้น" และคำสาบานที่จะต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดิที่ด้านข้างของ Katsumoto. Algren ซามูไรและการกลับมาที่หมู่บ้านเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการโจมตีมากองทัพของ ก่อนที่จะเดินทางไปนักรบต่อสู้ Taka ถาม Algren เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอด้วยการสวมเสื้อเกราะของสามีของเธอ เธอแต่งตัวกราบเขาและทั้งสองจูบในขณะที่มีการจัด Algren Katsumoto กับดาบคาตานะ ขณะที่การรบเริ่มที่ซามูไรใช้กับดักหลายและกลยุทธ์ระวังกำกับการแสดงโดย Algren ที่จะได้รับขอบเริ่มต้นในช่วงกองทัพจักรวรรดิ ทหารอิมพีเรียลจะล่อออกจากการคุ้มครองของปืนใหญ่ของพวกเขาและตัดออกจากกับดักไฟที่กำหนดโดยซามูไร หลังจากลูกเห็บตายของลูกศร, Algren Katsumoto และนำไปสู่คลื่นของการด้อยค่าใช้จ่ายกับพวกเขา ขณะที่ทั้งสองฝ่ายปะทะกัน, ใจอิมพีเรียลมากขึ้นมาถึงเท่านั้นที่จะตอบโต้โดยทหารราบทหารม้าซามูไรและขนาบข้างพวกเขา การต่อสู้ยังคงมีการต่อสู้ใกล้ตายจำนวนมากออกจากทั้งสองด้านก่อนที่อิมพีเรียลเหลือถอยทหาร รู้ว่าพวกเขาไม่สามารถทนต่อการโจมตีคาดว่าต่อไป Katsumoto สั่งค่าใช้จ่ายหลังม้าสุดท้ายที่แบ่งผ่านป้องกันริ้วรอยกองทัพ (กลัว Omura) และจะหยุดการทำงานโดยเฉพาะการสั่งซื้อของเขา Gatling นาทีสุดท้ายปืน ในระหว่างค่าใช้จ่าย Algren จุดยิงแบคใน Katsumoto และฆ่าเขาโดยการขว้างปาดาบซามูไรของเขาที่เขา ตัดไฟ Gatling ลงอย่างรวดเร็วซามูไรที่เหลืออยู่และทำร้ายสาหัส Algren ที่ยังคงช่วยให้บรรลุ Katsumoto ตายเกียรติโดยให้ความช่วยเหลือเขาในการปฏิบัติท้อง ไม่สนใจความต้องการ Omura ที่พวกเขาฆ่าซามูไรทั้งหมดที่กองทัพจักรวรรดิรวมคุกเข่าลงและคันธนูในการแสดงความเคารพต่อลดลง. วันต่อมาขณะที่การเจรจาต่อรองอิมพีเรียลมากกว่าข้อตกลงการค้าสรุปการขัดจังหวะ Algren บาดเจ็บดำเนินการและนำเสนอดาบ Katsumoto ไปยัง จักรพรรดิที่ระบุว่า Katsumoto จะได้อยากให้เขามีมันและจะจำสาเหตุที่เขาและบรรพบุรุษของเขาเสียชีวิต จักรพรรดิตระหนักว่าในขณะที่ญี่ปุ่นต้องทันสมัยก็ยังต้องเติบโตที่แข็งแกร่งในแนวเดียวกันกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของตัวเอง เขาอ้างว่าตัวเองจะใช้เวลาการควบคุมการปฏิเสธข้อตกลงการค้าและ confiscates สินทรัพย์ครอบครัว Omura ที่จะให้กลับไปที่คน เมื่อจักรพรรดิถามว่า Katsumoto ตาย Algren ตอบว่าเขาจะบอกเขาว่าเขาอาศัยอยู่ ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ปิดคำถามที่ยกสิ่งที่เกิดขึ้น Algren ไม่ว่าเขาเสียชีวิตจากบาดแผลของเขาหรือเดินทางกลับไปอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็น Algren กลับไปที่หมู่บ้านบนภูเขาที่แยกไปอยู่กับ Taka และลูก ๆ ของเธออยู่ในความสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในค.ศ. 1876 . ร้อยเอกเนธาน อัลเกรนเป็นทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองทำร้ายจิตใจโดยการมีส่วนร่วมของเขาในยามสงครามในช่วงสงครามอินเดียและได้กลายเป็นติดเหล้าขมขื่น . อัลเกรนเป็นเข้าหาโดยของเขา อดีตผู้การ ผู้พันแบค ในนามของนักธุรกิจญี่ปุ่นโอมุระครับ ใครอยากจ้างดีเด่น .ทหารฝึกกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นปราบปรามซามูไรกบฏที่นำโดย ชี้นำ moritsugu . แลกเปลี่ยน , ญี่ปุ่นจะให้สัตยาบันข้อตกลงการค้า lucrative ที่จะให้อเมริกา สิทธิพิเศษในการจัดหาอาวุธให้กับรัฐบาลญี่ปุ่น แม้ว่า อัลเกรนชิงชังแบคมีสั่งโหดในสงครามอินเดีย เขายอมรับงานเงินและเรือญี่ปุ่นส่วนใหญ่ของทหารถูกฝึกเป็นมากกว่าชาวนามือใหม่ และเกษตรกร การฝึกอบรมจะถูกขัดจังหวะเมื่อซามูไรกบฏโจมตีรถไฟของโอมุระครับ ; แบคสั่งให้ทหารระดม overruling อัลเกรนก็คัดค้านว่า ทหารจะไม่พร้อม อัลเกรนคือการพิสูจน์ที่ถูกต้อง : ในระหว่างการต่อสู้ในป่าหมอก ในโยชิโนะ จังหวัดการชุลมุนและข่มขู่ทหารตกใจ และรีบส่งโดยซามูไรขี่ม้า อัลเกรนฆ่าหลายซามูไรกับปืนและดาบของเขา แต่ในที่สุดก็ล้มจากม้าของเขา อัลเกรนหมดท่าต่อสู้โดยใช้หอกปลายเสาธงกับธงชาติของเสือขาวจนกว่าจะหมดสติจากความเหนื่อยที่สมบูรณ์ ขณะที่เขากำลังจะถูกปราบเขาฆ่าแขวนคอจังของเขากับปลายหอกของพนักงาน . ความดุดันของเขาและปฏิเสธที่จะยอมจำนน รวมทั้งรูปของเสือสีขาวบนธง เขาจะต่อสู้กับเตือนชี้นำของที่เกิดขึ้นในความฝัน เป็นผลให้ อัลเกรน และจับไปเป็นเชลยหวงกับกบฏ ' หมู่บ้านในภูเขา

ในการเป็นเชลยและภายใต้ยามอัลเกรนค่อนข้างอิสระที่จะสำรวจหมู่บ้านและโต้ตอบกับชาว เขาตรงกับชี้นำ , ที่ประสงค์จะสนทนาอารยะกับเขา เพื่อความเข้าใจซึ่งกันและกัน อัลเกรนจะเคารพอ่อนน้อมถ่อมตน แต่วินัยวิถีชีวิตของซามูไร และครอบครัวของพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไป เขารวมอย่างเต็มที่กับสังคมของพวกเขาเรียนรู้เทคนิคศิลปะซามูไรเป็นภาษาญี่ปุ่น จากการชี้นำ เขาเรียนรู้ว่า กบฏต่อต้านตะวันตกและความเร็วของญี่ปุ่น ว่า เขาเชื่อว่า ซามูไรจะทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น อัลเกรนตั้งอยู่กับชี้นำน้องทากะและครอบครัวของเธอ เธอเริ่มชอบเขาแต่หลังจากที่อัลเกรนเรียนรู้มันคือสามีของเธอ ( ซามูไรที่กำลังจะฆ่าเขา ) เขาเสียชีวิตในการต่อสู้ เขาขอโทษและทั้งสองได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น . อยู่ที่หมู่บ้านช่วยให้เขาเอาชนะพิษสุราเรื้อรังของเขามาถึงข้อตกลงกับความน่ากลัวของเขาในอดีตและเรียนรู้ซามูไร .อัลเกรนได้รับความเชื่อถือและการยอมรับของซามูไร หลังจากที่เขาช่วยกำจัดวงของนินจาที่ถูกส่งโดยโอมุระครับลอบสังหารชี้นำ

ชี้นำให้ปลอดภัย เดินทางไปโตเกียว เพื่อตอบสนองกับเจ้านายของเขา และอดีตนักศึกษา จักรพรรดิ และออกอัลเกรน . อัลเกรนรู้ว่ากองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นได้ดีขึ้นมาก การฝึกและติดอาวุธกว่าฤดูหนาว .