Although the curves in Fig. 4 do di

Although the curves in Fig. 4 do display the characteristic ‘‘Ushape’’,
the curves become relatively flat beyond a plant size of
approximately 290 million L/year (5000 bbl/day). This flatness
means that although vegetable oil transportation cost does counter-
balance the economy of scale benefit, transportation cost is
not as influential in overall HDRD production cost as it is for overall
production cost of other biomass products. The economically optimal
plant size in each case was 812 million L/year (14,000 bbl/day)
and the minimum costs of production were: $1.09/L (canola oil
feedstock), $0.85/L (camelina oil feedstock, meal sold), and $1.37/
L (camelina oil feedstock, meal not sold). Since the cost curves
are relatively flat beyond a plant size of 290 million L/year
(5000 bbl/day), the economically optimal size of HDRD production
plant is really a range of plant sizes (290–1161 million L/year, or
5000–20,000 bbl/day), rather than a single plant size. As shown in
Table 2, Neste has recently built two HDRD plants within this size
range (929 million L/year, or 16,000 bbl/day).
Based on the curves in Fig. 4, it is clear that the HDRD production
cost in Alberta is lowest for HDRD produced from camelina oil,
but only if camelina meal can be sold. If camelina meal cannot be
sold, then it is cheaper to produce HDRD from canola oil. The difference
in production cost for each case is almost entirely due to
the differences in feedstock costs because the other costs involved
in converting vegetable oil to HDRD are very similar in magnitude.
In order to illustrate how the magnitude of each cost component
changes with plant size, a breakdown of the production costs for
a 58 million L/year (1000 bbl/day) and a 290 million L/year
(5000 bbl/day) HDRD plant (canola oil feedstock) are shown in
Fig. 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ากราฟในรูปที่ 4 แสดงลักษณะ '' Ushape''เส้นโค้งจะค่อนข้างแบนเกินขนาดโรงงานประมาณ L 290 ล้านต่อปี (มหาชน 5000 วัน) ความเรียบนี้หมายความ ว่า แม้ว่าต้นทุนการขนส่งน้ำมันพืชไม่นับ-ยอดประหยัดขนาดประโยชน์ ต้นทุนการขนส่งไม่เป็นใน HDRD โดยรวม เป็นต้นทุนตามการผลิตสำหรับโดยรวมต้นทุนการผลิตของผลิตภัณฑ์ชีวมวลอื่น ๆ ที่เหมาะสมทางเศรษฐกิจขนาดโรงงานในแต่ละกรณีถูก L 812 ล้านปี (14,000 ธวัน)และต้นทุนการผลิตต่ำสุด: $1.09/ L (น้ำมันคาโนลาวัตถุดิบ), $0.85/L (camelina น้ำมัน วัตถุดิบอาหารที่ขาย), และ $1.37 /L (camelina น้ำมันวัตถุดิบ อาหารที่ไม่มีขาย) ตั้งแต่กราฟต้นทุนจะค่อนข้างแบนเกินขนาดโรงงาน L 290 ล้านปี(มหาชน 5000 ต่อวัน ขนาดที่เหมาะสมทางเศรษฐกิจของการผลิต HDRDโรงงานเป็นโรงงานขนาด (L 290 – 1161 ล้านปี หรือธ 5000-20000 ต่อวัน), แทนขนาดโรงงานเดียวกัน ดังแสดงในตารางที่ 2, Neste เพิ่งสร้างมีสอง HDRD พืชในขนาดนี้ช่วง (L 929 ล้านปี หรือธ 16,000 วัน)จากกราฟในรูปที่ 4 เป็นชัดเจนว่าการผลิต HDRDต้นทุนในอัลเบอร์ตาถูกสุดสำหรับผลิตจาก camelina น้ำมัน HDRDแต่ ถ้าสามารถขายอาหาร camelina เท่านั้น ถ้า camelina อาหารไม่ขาย แล้วก็ถูกกว่าการผลิต HDRD จากน้ำมันคาโนลา ความแตกต่างในการผลิต ต้นทุนสำหรับแต่ละกรณีเป็นเกือบทั้งหมดจากการความแตกต่างของวัตถุดิบต้นทุนเนื่องจากต้นทุนเกี่ยวข้องในแปลงผักน้ำมัน HDRD จะคล้ายกันมากในขนาดเพื่อแสดงให้เห็นว่าขนาดของแต่ละต้นทุนส่วนประกอบการเปลี่ยนแปลงขนาดโรงงาน รายละเอียดของต้นทุนการผลิตสำหรับL 58 ล้านปี (ธ 1000 วัน) และ L 290 ล้านปี(มหาชน 5000 วัน) โรงงาน HDRD (วัตถุดิบน้ำมันคาโนลา) แสดงในรูป 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเส้นโค้งในมะเดื่อ 4 ทำแสดงลักษณะ '' Ushape '',
เส้นโค้งกลายเป็นค่อนข้างแบนเกินขนาดโรงงาน
ประมาณ 290,000,000 ลิตร / ปี (5000 บาร์เรล / วัน) ความเรียบนี้
หมายความว่าถึงแม้ว่าค่าใช้จ่ายในการขนส่งน้ำมันพืชไม่เคาน์เตอร์
สมดุลเศรษฐกิจของผลประโยชน์ขนาดของค่าใช้จ่ายในการขนส่ง
ไม่เป็นผู้มีอิทธิพลในต้นทุนการผลิตโดยรวม HDRD มันเป็นโดยรวม
ค่าใช้จ่ายในการผลิตของผลิตภัณฑ์ชีวมวลอื่น ๆ อัตราส่วนทางเศรษฐกิจ
ขนาดโรงงานในแต่ละกรณีเป็น 812,000,000 ลิตร / ปี (14,000 บาร์เรล / วัน)
และค่าใช้จ่ายขั้นต่ำของการผลิตได้รับ: 1.09 $ / L (คาโนลาน้ำมัน
วัตถุดิบ) $ 0.85 / L (วัตถุดิบน้ำมัน camelina อาหารขาย) และ $ 1.37 /
L (camelina วัตถุดิบน้ำมันอาหารไม่ได้ขาย) ตั้งแต่โค้งค่าใช้จ่าย
ที่ค่อนข้างแบนเกินโรงงานขนาด 290 ล้านลิตร / ปี
(5000 บาร์เรล / วัน), ขนาดที่เหมาะสมทางเศรษฐกิจของการผลิต HDRD
พืชเป็นจริงช่วงของขนาดโรงงาน (? 290-1161000000 L / ปีหรือ
5000-20,000 บาร์เรล / วัน) แทนที่จะเป็นโรงงานขนาดเดียว ดังแสดงใน
ตารางที่ 2 Neste เพิ่งสร้างพืชสอง HDRD ภายในขนาดนี้
ช่วง (? 929,000,000 ลิตร / ปีหรือ 16,000 บาร์เรล / วัน).
ขึ้นอยู่กับเส้นโค้งในมะเดื่อ 4 ก็เป็นที่ชัดเจนว่าการผลิต HDRD
ค่าใช้จ่ายในอัลเบอร์ตาต่ำสุด HDRD ผลิตจากน้ำมัน camelina,
แต่ถ้าอาหาร camelina สามารถขายได้ ถ้าอาหาร camelina ไม่สามารถ
ขายได้แล้วมันจะถูกกว่าการผลิต HDRD จากน้ำมันคาโนลา ความแตกต่าง
ในค่าใช้จ่ายการผลิตสำหรับแต่ละกรณีเกือบทั้งหมดเนื่องจาก
ความแตกต่างในค่าใช้จ่ายวัตถุดิบเพราะค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ในการแปลงน้ำมันพืชเพื่อ HDRD จะคล้ายกันมากในขนาด.
เพื่อที่จะแสดงให้เห็นว่าขนาดของแต่ละองค์ประกอบค่าใช้จ่ายใน
การเปลี่ยนแปลงที่มีขนาดโรงงาน , รายละเอียดของค่าใช้จ่ายในการผลิต
58 ล้านลิตร / ปี (1000 บาร์เรล / วัน) และ 290,000,000 ลิตร / ปี
(5000 บาร์เรล / วัน) พืช HDRD (คาโนลาน้ำมันวัตถุดิบ) จะแสดงใน
รูป 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นโค้งในรูปที่ 4 จะแสดงลักษณะ 'ushape ' ' 'เส้นโค้งเป็นค่อนข้างแบนเกิน โรงงานขนาดประมาณ 290 ล้านลิตร / ปี ( 5 , 000 บาร์เรล / วัน ) ความนี้หมายความว่า แม้ว่าต้นทุนน้ำมันขนส่งผักทำเคาเตอร์ความสมดุลทางเศรษฐกิจของผลประโยชน์ต้นทุนการขนส่งมาตราส่วนไม่ได้เป็นผู้มีอิทธิพลในต้นทุนการผลิต hdrd โดยรวมมันเป็นสำหรับโดยรวมต้นทุนการผลิตของผลิตภัณฑ์ชีวมวลอื่น ๆ ทางเศรษฐกิจที่เหมาะสมขนาดของโรงงานในแต่ละกรณีเป็น 812 ล้านลิตร / ปี ( 14 , 000 บาร์เรล / วันและค่าใช้จ่ายต่ำสุดของการผลิต : $ 1.09/l ( น้ำมันคาโนล่าวัตถุดิบ ) , $ 0.85/l ( Camelina น้ำมันวัตถุดิบ อาหารขาย $ 1.37/ )L ( Camelina น้ำมันวัตถุดิบ อาหารไม่ได้ขาย ) เนื่องจากต้นทุนโค้งจะค่อนข้างแบน นอกเหนือจากพืชขนาด 290 ล้านลิตร / ปี( 5 , 000 บาร์เรล / วัน ) ขนาดสูงสุดทางเศรษฐกิจของการผลิต hdrdโรงงานจริงๆ คือช่วงของขนาดของพืช ( 290 ) 1161 ล้านลิตร / ปี หรือ5 , 000 - 20 , 000 บาร์เรล / วัน ) มากกว่าพืชขนาดเดียว ตามที่แสดงในตารางที่ 2 นี้เพิ่งสร้างสอง hdrd พืชในระยะขนาดนี้ช่วง ( 929 ล้านลิตร / ปี หรือ 16 , 000 บาร์เรล / วัน )ตามเส้นโค้งในรูปที่ 4 , เป็นที่ชัดเจนว่า hdrd การผลิตราคาต่ำสุดในอัลเบอร์ต้าสำหรับ hdrd Camelina ผลิตจากน้ำมัน ,แต่ถ้า Camelina อาหารสามารถขายได้ ถ้า Camelina อาหารไม่ได้ขายแล้วมันถูกกว่าผลิต hdrd จากน้ำมันคาโนล่า ความแตกต่างต้นทุนการผลิตของแต่ละคดี เนื่องจาก เกือบทั้งหมดความแตกต่างของต้นทุนวัตถุดิบ เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องอื่น ๆน้ำมันในแปลงผัก hdrd จะคล้ายกันมากในขนาด .เพื่อแสดงให้เห็นว่าขนาดของแต่ละต้นทุนส่วนประกอบการเปลี่ยนแปลงกับโรงงานขนาดรายละเอียดของต้นทุนการผลิตสำหรับ58 ล้านลิตร / ปี ( 1 , 000 บาร์เรล / วัน ) และ 290 ล้านลิตร / ปี( 5 , 000 บาร์เรล / วัน ) hdrd พืช ( คาโนลา น้ำมันขึ้น ) จะแสดงในรูปที่ 5