this is the first time that I take

this is the first time that I take a ferry boat
I never take it before,
I felt very excited
but when the ferry boat moved to the island
I began to feel afraid because the ferry boat was tossed and the sea's very rough.
As time passed I felt seasick and vomited several time before arrived to the island

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันนั่งเรือข้ามฟาก
ฉันไม่เคยใช้มาก่อน
ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก
แต่เมื่อเรือย้ายไปอยู่เกาะ
ฉันเริ่มที่จะรู้สึกกลัวเพราะเรือถูกโยนทะเลและหยาบมาก
. เมื่อเวลาผ่านไปผมรู้สึกว่าเวลาหลายเมาและอาเจียนก่อนที่จะมาถึงเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมใช้เรือเฟอร์รี่
ฉันไม่เคยใช้มาก่อน,
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
แต่เมื่อย้ายเรือไปยังเกาะ
เริ่มรู้สึกกลัวเนื่องจากถูกเพราะเรือและท้องทะเลมากหยาบ
เป็นเวลาผ่านไป ผมรู้สึกเมาคลื่น และ vomited หลายครั้งก่อนที่จะถึงเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้รับเรือเฟอร์รี่
ซึ่งจะช่วยผมไม่เคยทำมาก่อน
ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก
ซึ่งจะช่วยแต่เมื่อเรือเฟอร์รี่ที่ถูกย้ายไปยังเกาะ
ซึ่งจะช่วยฉันก็เริ่มรู้สึกกลัวเพราะเรือเฟอร์รี่ได้พลิกไปพลิกมาเป็นอย่างมากและเวลาแสดงความไม่พอใจ.
เป็นของทะเลที่ผ่านมาผมรู้สึกว่าเมาคลื่นและ vomited มาถึงแล้วเพื่อไปยังเกาะที่หลายครั้งก่อน