Sorry for the delay in replying to

Sorry for the delay in replying to you. I get the copy the scanned copy you send me the correct data.
But in making the payment, I want to replace the sheet invoice from you. Mentioned in the text Documents out of No. 1 The lost documents Pied both signed dislocated by date.
You have to send out the invoices, such as real to me.

Please specify the address as Invoice sent directly to Supaporn Panpool financial accounting department.

If you have any question.Please don't hesitate to contract me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับคุณ ฉันได้รับการคัดลอกสำเนาสแกนที่คุณส่งข้อมูลถูกต้องแต่ในการชำระเงิน ต้องการแทนที่ใบแจ้งหนี้แผ่นจากคุณ กล่าวไว้ในเอกสารข้อความจากหมายเลข 1 เอกสารที่สูญหายทั้งเซ็น Pied หินตามวันคุณต้องส่งออกใบแจ้งหนี้ เช่นจริงฉัน โปรดระบุอยู่ ตามใบแจ้งหนี้ที่ส่งไปยังแผนกบัญชีการเงินสุภาพร Panpool ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะสัญญากับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับคุณ ฉันได้รับการคัดลอกสำเนาสแกนคุณส่งข้อมูลที่ถูกต้อง.
แต่ในการชำระเงินที่ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนแผ่นใบแจ้งหนี้จากคุณ ที่กล่าวถึงในเอกสารข้อความออกจากครั้งที่ 1 เอกสารสูญหายลายพร้อยทั้งลงนามเคล็ดตามวัน.
คุณต้องส่งใบแจ้งหนี้เช่นจริงฉัน. โปรดระบุที่อยู่เป็นใบแจ้งหนี้ส่งโดยตรงไปยังสุภาพร Panpool แผนกบัญชีการเงิน. หาก คุณมี question.Please ใด ๆ อย่าลังเลที่จะหดตัวฉัน