The melamine controversy that erupt

The melamine controversy that erupted during the last quarter of year 2008 brought people’s attention back to the debates between breastfeeding and the use of breast milk substitutes like commercial infant formula. This wasn’t the first time that infant formula had caused illnesses and even deaths to infants worldwide - hence the continuous campaign of World Health Organization (WHO) and UNICEF along with other breastfeeding advocates, for mothers to breastfeed their children at least until 6 months of age.
Infant feeding practices refer generally to meet the nutritional and immunological needs of the baby. A study of infant feeding practices was carried out on a sample of 100 mother and infant pairs. The results revealed that only 20% of mothers in the study currently exclusively breastfeed their babies. It also shows that socio-economic factors like mother’s work status, marital status and educational attainment had direct bearing on these practices. Employed mothers tend to cease from breastfeeding their babies and eventually stop and just resort to formula feeding as they go back to work. The study also showed that mothers who are married and living with their partners are more likely to breastfeed their infants than single mothers. Those with higher educational attainment resort more to formula feeding and mixed feeding than those with lower educational attainment. Health care professionals influence mothers the most when it comes to infant feeding decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถกเถียงเมลามีนที่ปะทุในช่วงสุดท้ายไตรมาสของปี 2008 ที่นำประชาชนสนใจไปดำเนินระหว่างนมแม่และการใช้เต้านมทดแทนนมเช่นทารกสูตรค้า นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ทารกสูตรได้เกิดเจ็บป่วยและเสียชีวิตแม้แต่กับทารกทั่วโลก - ดังนั้น แคมเปญต่อเนื่องขององค์กรสุขภาพโลก () และองค์การยูนิเซฟ ด้วยเลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ สนับสนุน สำหรับแม่ให้นมลูกลูกน้อยจนถึงอายุ 6 เดือนปฏิบัติการให้อาหารทารกอ้างอิงโดยทั่วไปเพื่อตอบสนองความต้องการทางโภชนาการ และภูมิคุ้มกันของทารก การศึกษาการปฏิบัติการให้อาหารทารกถูกดำเนินในตัวอย่างของแม่และทารกคู่ 100 ผลการเปิดเผยว่า เพียง 20% ของมารดาในการศึกษาในปัจจุบันขอให้นมลูกทารกของพวกเขา แสดงว่า ปัจจัยทางเศรษฐกิจสังคมเช่นสถานะการทำงานของแม่ สถานภาพและการศึกษาโดยมีผลกระทบโดยตรงในทางปฏิบัติเหล่านี้ แม่เจ้ามักจะ หยุดจากนมทารกของพวกเขา และในที่สุดหยุด และรีสอร์ทเพียงสูตรอาหารเป็นพวกเขากลับไปทำงาน การศึกษายังพบว่า ที่มารดาที่สมรส และอยู่กับพันธมิตรมีแนวโน้มที่จะให้นมลูกทารกของพวกเขากว่ามารดาเดียวกัน ผู้สำเร็จการศึกษาสูงกว่ารีสอร์ทเพิ่มเติมสูตรอาหารและให้อาหารผสมด้วยโดยการศึกษาต่ำกว่า อิทธิพลผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพมารดามากสุดเมื่อมันมาถึงการตัดสินใจการให้อาหารทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมลามีนความขัดแย้งที่ปะทุขึ้นในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2551 ทำให้ความสนใจของผู้คนกลับสู่การอภิปรายระหว่างให้นมลูก และใช้ทดแทนนม เช่น นมผง ในเชิงพาณิชย์นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สูตรทารกได้เกิดเจ็บป่วยและเสียชีวิตแม้กระทั่งทารกทั่วโลก - ดังนั้นการรณรงค์อย่างต่อเนื่องขององค์กรอนามัยโลก ( WHO ) และองค์การยูนิเซฟ พร้อมกับอื่น ๆ สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ สำหรับมารดาให้นมลูกเด็ก อย่างน้อยก็จนกว่าจะถึง 6 เดือนของอายุ .
อาหารทารกปฏิบัติอ้างถึงโดยทั่วไปเพื่อตอบสนองความต้องการทางโภชนาการและภูมิคุ้มกันของทารก การศึกษาการเลี้ยงทารกปฏิบัติพบว่ามี 100 คู่แม่และทารก ผลการศึกษาพบว่าเพียง 20% ของมารดาในการศึกษาในปัจจุบัน โดยเฉพาะการให้นมทารกของพวกเขา นอกจากนี้ยังพบว่า ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม เช่น สถานะงานของแม่สถานภาพการศึกษามีแบริ่งโดยตรงในการปฏิบัติเหล่านี้ จำนวนมารดามีแนวโน้มที่จะหยุดการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ทารกของพวกเขาและในที่สุดก็หยุดและก็ใช้สูตรอาหารเป็นพวกเขากลับไปทำงาน การศึกษายังพบว่า มารดาที่แต่งงาน และอยู่กินกับคู่ค้าของพวกเขามีแนวโน้มที่จะให้นมลูกทารกของพวกเขามากกว่ามารดาเดียวผู้ที่มีการศึกษาสูงรีสอร์ทเพิ่มเติมสูตรอาหารและการให้อาหารผสมมากกว่าผู้ที่มีระดับการศึกษา . ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอิทธิพลของมารดามากที่สุดเมื่อมันมาถึงอาหารทารกในการตัดสินใจ