Page 1-Title Home P2Sakura: Shikama

Page 1
-Title Home
P2
Sakura: Shikamaru, I’ve got the finished documents from Naruto.
Shikamaru: Yeah, leave them somewhere over there
Sakura: Jeez, where should I put them? More importantly, are you even returning to your home?
Why don’t you take a break? I’ll pour some coffee.
Shikamaru: Nn….
P3
Shikamaru: It’s already late, are you sure you should be helping me?
Sakura: When we are pregnant,You men always worry too much.
Shikamaru: I already worry enough with just one person
Sakura: Besides,for me it’s still early, But she is already in the last month of pregnancy right?
Shikamaru: Yeah, the birth is planned for the next month
Sakura: It’s almost time then.
P4
Shikamaru: I need to be at home that day,
Sakura: yes
Shikamaru: We are very traditional at home.
it’s a pain though
I guess It’s kind of difficult for Naruto too
Sakura: Yeah, he wanted to return home today.
Shikamaru: What about sasuke?
Sakura: He will be in the village for a while
He said he wanted to greet some people today.
P5
Shikamaru; Oh, speak of the devil.
Sakura: Sasuke.
P6-
Sasuke: Oh…So you are changing all the data from books of the same category? It must be tough.
Shikamaru: If it was easier I would let a Genin do it, but, the person who I put in charge of writting jutstus and classifying prohibited books isn’t here because of some circumstances…
Sasuke: So that’s why you are staying until night during a whole week? What about you sakura?
Sakura: I’m in charge of control of the data and some other chores like making sure Naruto and Shikamaru don’t die while working.
Sasuke?: Don’t push yourself too much Shikamaru.
Shikamaru: Ok
Sasuke: But, aren’t you taking the role of naruto’s wife then?
Shikamaru: Chouji told me the same thing…
Geez,I miss those days when I would just watch the clouds…
P7-
Sasuke: What’s the matter Shikamaru?
Shikamaru: Sorry, I’m going out for a while.
Sakura: Wa… wait what happened?
Sasuke: Sakura, that’s the reason
Sakura: That? What do you mean?
P8.
Sakura: Even though he was rushing when he left…
Sasuke: It’s just like him.
Shikamaru: What are you doing here?
You should be at home
Temari: Haha your beard is growing.
P9
Sakura: That Shikamaru… It would have been okay for her to come here,
Sakura: Ah, she’s encouraging him.
Sasuke: Shikamaru is shaking a lot. haha
Sakura: Ah, I guess it’s okay now.
P10
Sakura; Those two seem so happy together.
It’s funny that even if they don’t make their marriage public, you can still see it.
Sasuke: Sakura I’m sorry, I…
Sakura :Don’t be silly.
P11-
Sasuke: it hurts…
Sakura: Don’t worry, I’ve told you to leave our home to me.Sasuke: Yes.
P12-
Naruto: *sleepy * Shikamaru
Shikamaru: Naruto…Sasuke is here.
Naruto: Yes, I just saw him. And about what we were talking in the morning…
Shikamaru: Just leave that to me, you go home.
Naruto: Ha?
Shikamaru: I’m telling you to go home.
P13
Shikamaru :I’ve just got something good from my wife, And I’m not sharing.
Naruto: Okay, don’t push yourself too much either.
Shikamaru: Yeah..
P14:
Naruto: See ya
Shikamaru: Ok
P15-P16-: -no text-
P17
HInata: Welcome home Naruto Kun
You must be tired, the bath is warm and ready.
P18:
Naruto: Yes…. ah I’m so happy.
P19: I’m home Hinata

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้า 1-เรื่องบ้าน P 2ซากุระ: Shikamaru ฉันมีเอกสารเสร็จจากนารูโตะShikamaru: ใช่ ปล่อยให้พวกเขาอยู่นั่นซากุระ: Jeez ที่ควรฉันทำให้พวกเขา สำคัญ มีคุณแม้กลับไปบ้านของคุณ ทำไมคุณจึงไม่ใช้ตัวแบ่ง ผมจะเทกาแฟบางShikamaru: Nn ...P3Shikamaru: มันอยู่ปลาย คุณแน่ใจว่า คุณควรจะช่วยฉันซากุระ: เมื่อเราตั้งครรภ์ คุณผู้ชายมักจะกังวลมากเกินไปShikamaru: ฉันแล้วกังวลเพียงพอ มีเพียงผู้เดียวซากุระ: สำรอง สำหรับฉัน มันเป็นต้นยัง แต่เธอจะอยู่ในเดือนสุดท้ายของครรภ์ขวาShikamaru: ใช่ เกิดการวางแผนสำหรับเดือนถัดไปซากุระ: มันจะเกือบเวลาแล้วP4Shikamaru: ต้องให้ที่บ้านวันนั้นซากุระ: ใช่Shikamaru: เรามีแท็กซี่ที่บ้านมันเป็นความเจ็บปวดแม้ว่าผมคิดว่า มันเป็นเรื่องยากสำหรับนารูโตะชนิดเกินไปซากุระ: ใช่ เขาอยากกลับบ้านวันนี้Shikamaru: อะไรคุณบ้างซากุระ: เขาจะในหมู่บ้านหนึ่งเขากล่าวว่า เขาอยากจะทักทายบางคนวันนี้P5Shikamaru โอ้ พูดของมารซากุระ: ศัตรูP6-คุณ: โอ้...ดังนั้น คุณกำลังเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดจากหนังสือประเภทเดียวกันหรือไม่ จะต้องยากShikamaru: ถ้ามันง่ายขึ้นผมจะให้ Genin ทำ แต่ บุคคลที่ฉันใส่หน้าที่เขียน jutstus และประเภทต้องห้ามหนังสือ ไม่ได้นี่ เพราะบางกรณี...คุณ: นั้นคือเหตุผลที่ทำไมคุณจะพักจนคืนระหว่างสัปดาห์ทั้งหมด คุณซากุระอะไรบ้างซากุระ: ฉันรับผิดชอบควบคุมข้อมูล และงานอื่น ๆ บางอย่างเช่นทำนารูโตะและ Shikamaru แน่ใจว่าไม่ตายในขณะทำงานคุณ?: ไม่ผลักดันตัวเองมากเกินไป ShikamaruShikamaru: ตกลงคุณ: แต่ ไม่ได้คุณทำบทบาทของภรรยาของนารูโตะแล้วShikamaru: Chouji บอกฉันเหมือน...Geez คิดถึงวันนั้นเมื่อฉันจะเพียงแค่ดูเมฆ... P7-คุณ: เรื่อง Shikamaru คืออะไรShikamaru: ขออภัย ฉันออกไปในขณะนั้นซากุระ: Wa...รอว่าเกิดอะไรขึ้นคุณ: ซากุระ ที่เป็นเหตุผลซากุระ: ว่าไหม คุณหมายความว่าไงP8ซากุระ: ถึงแม้ว่าเขาได้วิ่งเมื่อเขา...คุณ: มันเป็นเช่นเดียวกับเขาShikamaru: จะทำอะไรที่นี่คุณควรจะอยู่บ้านTemari: Haha เคราของคุณมีการเติบโตP9ซากุระ: ที่ Shikamaru ... มันจะมีไรที่เธอมาที่นี่ซากุระ: Ah เธอคือส่งเสริมให้เขาคุณ: Shikamaru จะสั่นมากขึ้น ฮาฮาซากุระ: Ah ผมคิดว่า ก็ไม่เป็นไรตอนนี้ พี 10ซากุระ สองคนดูมีความสุขร่วมกัน มันเป็นเรื่องตลกที่แม้ว่าจะไม่ทำให้พวกเขาแต่งงานสาธารณะ คุณสามารถดูได้คุณ: ซากุระผมเสียใจ ฉัน...ซากุระ: ไม่โง่ P11-คุณ: เจ็บ...ซากุระ: เถอะ ฉันเคยบอกคุณไปบ้านของฉันคุณ: ใช่ P12-นารูโตะ: * ง่วงนอน * ShikamaruShikamaru: นารูโตะ...คุณอยู่ที่นี่นารูโตะ: ใช่ ฉันเห็นเขา และสิ่งที่เราได้พูดกันในตอนเช้า...Shikamaru: ปล่อยที่ให้ฉัน บ้านนารูโตะ: ฮาShikamaru: ฉันบอกให้กลับบ้าน P13Shikamaru: ฉันได้เพียงแค่สิ่งดีจากภรรยาของฉัน และฉันร่วมกันไม่นารูโตะ: เอาล่ะ ไม่ผลักดันตัวเองมากเกินไปทั้งนั้นShikamaru: ใช่...P14:นารูโตะ: เจอShikamaru: ตกลง P15 - P16-: -ไม่มีข้อความ -P17HInata: ยินดีต้อนรับสู่บ้านนารูโตะ Kunคุณต้องเหน็ดเหนื่อย ห้องน้ำพร้อม และอบอุ่นP18:นารูโตะ: ใช่...อา ผมมีความสุข P19: ฉัน Hinata บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้า 1
-Title บ้าน
P2
ซากุระชิกามารุฉันมีเอกสารสำเร็จรูปจากนารูโตะ.
ชิกามารุ: ใช่ปล่อยให้พวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
ซากุระ: Jeez ที่ฉันควรใส่พวกเขา? ที่สำคัญได้รับการที่คุณจะได้กลับไปที่บ้านของคุณ
ทำไมคุณไม่ใช้เวลาพัก? ฉันจะเทกาแฟบาง.
ชิกามารุ:. Nn ...
P3
ชิกามารุ: มันดึกแล้วคุณแน่ใจหรือว่าคุณควรจะช่วยฉัน?
ซากุระ: ตอนที่เรากำลังตั้งครรภ์คุณผู้ชายมักจะกังวลมากเกินไป.
ชิกามารุ: ฉันกังวลพอเพียง คนคนหนึ่ง
ซากุระ: นอกจากนี้สำหรับฉันมันยังเร็ว, แต่เธอมีอยู่แล้วในเดือนสุดท้ายของขวาตั้งครรภ์
ชิกามารุ: ใช่เกิดมีการวางแผนสำหรับเดือนถัดไป
ซากุระ: มันเป็นเวลาเกือบจะแล้ว.
P4
ชิกามารุ: ฉันต้อง ที่บ้านวันนั้น
ซากุระ: ใช่
ชิกามารุ: เราเป็นแบบดั้งเดิมมากที่บ้าน.
มันเป็นความเจ็บปวด แต่
ผมคิดว่ามันเป็นชนิดของยากสำหรับนารูโตะเกินไป
ซากุระ:. ใช่เขาอยากจะกลับบ้านวันนี้
ชิกามารุ: สิ่งที่เกี่ยวกับซาสึเกะ?
ซากุระ: เขา จะอยู่ในหมู่บ้านในขณะที่
เขาบอกว่าเขาต้องการที่จะทักทายคนบางคนในวันนี้.
P5
ชิกามารุ; โอ้พูดของมาร.
ซากุระ. ซาสึเกะ
P6-
ซาสึเกะ: โอ้ ... เพื่อให้คุณมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดจากหนังสือของประเภทเดียวกันได้หรือไม่ มันจะต้องเป็นเรื่องที่ยาก.
ชิกามารุ: ถ้ามันง่ายที่ผมจะปล่อยให้ Genin ทำ แต่คนที่ฉันใส่ในความดูแลของ writting jutstus และจัดหมวดหมู่หนังสือต้องห้ามไม่ได้ที่นี่เพราะสถานการณ์บางอย่าง ...
ซาสึเกะ: ดังนั้นที่ว่าทำไมคุณ จะอยู่จนกระทั่งคืนในช่วงตลอดทั้งสัปดาห์? สิ่งที่เกี่ยวกับคุณซากุระ?
ซากุระ: ฉันอยู่ในความดูแลของการควบคุมของข้อมูลและบางเหลือเกินอื่น ๆ เช่นการทำให้แน่ใจว่านารูโตะและชิกามารุไม่ตายในขณะที่ทำงาน.
ซาสึเกะ ?: อย่าผลักดันตัวเองมากเกินไปชิกามารุ.
ชิกามารุ: โอ
ซาสึเกะ แต่จะไม่ได้ที่คุณสละบทบาทของภรรยาของนารูโตะแล้ว?
ชิกามารุ: โจจิบอกฉันสิ่งเดียวกัน ...
Geez ฉันคิดถึงวันนั้นเมื่อผมแค่จะดูเมฆ ...
P7-
Sasuke: เรื่องชิกามารุคืออะไร?
ชิกามารุ: ขออภัย ฉันจะออกไปในขณะที่.
ซากุระ: วา ... รอสิ่งที่เกิดขึ้น?
ซาสึเกะ: ซากุระที่เหตุผล
ซากุระ: นั่น? คุณหมายถึงอะไร?
P8.
ซากุระ: แม้เขาจะได้รับการวิ่งเมื่อเขาออกจาก ...
ซาสึเกะ: มันเป็นเช่นเดียวกับเขา.
ชิกามารุ: คุณกำลังทำอะไรที่นี่
คุณควรจะอยู่ที่บ้าน
Temari: ฮ่าฮ่าเคราของคุณมีการเจริญเติบโต.
P9
ซากุระ: นั่น ชิกามารุ ... มันจะได้รับโอเคสำหรับเธอที่จะมาที่นี่
ซากุระ: อาเธอให้กำลังใจเขา.
ซาสึเกะชิกามารุสั่นมาก ฮ่าฮ่า
ซากุระ: อ่าผมคิดว่ามันโอเคตอนนี้.
P10
ซากุระ; ทั้งสองดูเหมือนจะมีความสุขมากด้วยกัน.
มันตลกว่าแม้ว่าพวกเขาไม่ได้ทำให้ประชาชนแต่งงานของพวกเขาคุณยังสามารถดูได้.
ซาสึเกะ: ซากุระฉันขอโทษฉัน ...
ซากุระ: อย่าโง่.
P11-
Sasuke: มัน เจ็บ ...
ซากุระ: ไม่ต้องกังวลผมได้บอกให้คุณออกจากบ้านของเราที่จะ me.Sasuke: ใช่.
P12-
นารูโตะ: * * * * * * * * ง่วงนอนชิกามารุ
ชิกามารุ: นารูโตะซาสึเกะ ... อยู่ที่นี่.
นารูโตะ: ใช่ฉันเพิ่งเห็นเขา และเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังพูดถึงในตอนเช้า ...
ชิกามารุ: เพียงแค่ออกจากที่ให้ฉันคุณกลับบ้าน.
นารูโตะ: ฮา
ชิกามารุ: ฉันบอกคุณจะกลับบ้าน.
P13
ชิกามารุ: ฉันได้เพียงแค่มีบางสิ่งบางอย่างที่ดีจากภรรยาของฉัน และผมไม่ได้ใช้งานร่วมกัน.
นารูโตะ: เอาล่ะไม่ผลักดันตัวเองมากเกินไปทั้ง.
ชิกามารุ: ใช่ ..
P14:
นารูโตะ: ดูยา
ชิกามารุ: ตกลง
P15-P16-: ไม่มี text-
P17
Hinata: ยินดีต้อนรับสู่บ้านของนารูโตะ คุน
คุณจะต้องเหนื่อยอาบน้ำอุ่นและพร้อม.
P18:
นารูโตะ: ใช่ ... อาฉันมีความสุขมาก.
P19: ฉันบ้านฮินาตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้า 1
-
P2
ชื่อบ้านซากุระ : ชิกามารุ ฉันเสร็จ เอกสารจากนารูโตะ ชิกามารุ
: ใช่ ปล่อยให้ทางโน้น
ซากุระ : พระเจ้าที่ฉันควรใส่มัน ที่สำคัญ คุณจะกลับไปที่บ้านของคุณ ?
ทำไมไม่พักซักหน่อยล่ะ ฉันรินกาแฟ ชิกามารุ : NN . . . . . . .

P3
ชิกามารุมันดึกแล้ว คุณแน่ใจว่าคุณจะช่วยฉัน
ซากุระ :เมื่อเราตั้งครรภ์ คุณผู้ชายมักจะกังวลมากเกินไป ชิกามารุ : ผมกังวล
พอแค่คนเดียว
ซากุระ : นอกจากนี้ สำหรับฉันมันยังเร็วไป แต่เธออยู่ในเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ ?
ชิกามารุ : ใช่ค่ะ เกิดมีการวางแผนสำหรับซากุระเดือน
ถัดไป : ถึงเวลาแล้ว . . .
P4
ชิกามารุ : ผมต้องกลับบ้านในวันนั้นค่ะ

ซากุระ ชิกามารุ : เราเป็นแบบดั้งเดิมมากที่บ้าน
มันเจ็บปวดนะ
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับนารูโตะ
ซากุระ : ใช่ เขาอยากกลับบ้านวันนี้
ชิกามารุแล้วซาสึเกะ ?
ซากุระ : เขาจะอยู่ในบ้านสักพัก
เขากล่าวว่าเขาต้องการที่จะทักทายคนวันนี้ .
P5
ชิกามารุ ; พูดถึง
ซากุระ : ซาซึเกะ ซาซึเกะ P6
-
: โอ้ . . . คุณจะเปลี่ยนข้อมูลทั้งหมดจากหนังสือประเภทเดียวกันหรือไม่ มันต้องลำบาก
ชิกามารุ :ถ้ามันง่าย ผมจะปล่อยให้ เกะนิน ทำได้ แต่คนที่ผมรับผิดชอบเขียน jutstus หลักเกณฑ์ห้ามหนังสือไม่อยู่เพราะบางสถานการณ์ . . . . . . .
ซาสึเกะ : นั่นเป็นเหตุผลที่ว่า ทำไมคุณถึงอยู่จนค่ำตลอดทั้งสัปดาห์ ? แล้วคุณซากุระ ?
ซากุระ :ผมรับผิดชอบในการควบคุมของข้อมูลและการทำงานอื่น ๆเช่น ทำให้นารุโตะและชิกามารุอย่าตายขณะทำงาน
ซาสึเกะ ? : อย่าหักโหมเกินไป ชิกามารุ ชิกามารุค่ะ
.
: Sasuke : แต่คุณไม่ได้รับบทภรรยาของนารุโตะแล้ว ?
ชิกามารุ : โจจิบอกเหมือนกัน . . .
เฮ้อ ฉันคิดถึงวันเหล่านั้นที่ฉันเพิ่งจะดูเมฆ . . . . . . .
-
p7 ซาสึเกะ ชิกามารุ : เกิดอะไรขึ้น ?
ชิกามารุ : ขอโทษ ฉันจะออกไปข้างนอกสักพัก
ซากุระ : ดะ . . . เดี๋ยวก่อน เกิดอะไรขึ้น ?
ซาสึเกะ : ซากุระ นั่นเป็นเหตุผล
ซากุระ : ? คุณหมายถึงอะไร ? P8
.
ซากุระ : แม้เขาจะวิ่งเมื่อเขาจากไป . . . . . . .
ซาสึเกะ : มันก็เหมือนกับเขา
ชิกามารุ : คุณมาทำอะไรที่นี่ ?
คุณควรจะอยู่ที่บ้าน
เทมาริ : ฮ่าฮ่า เคราของคุณจะเติบโต .
P9
ซากุระ : ชิกามารุ . . . . . . . มันคงจะโอเค
เธอมาที่นี่ซากุระ : อ่า เธอให้เขา ซาสึเกะ ชิกามารุ
: สั่นมาก ฮ่าฮ่า
ซากุระ : อ่า ฉันเดาว่าตอนนี้ ไม่เป็นไร

ซากุระ P10 ; ทั้งสองดูมีความสุขมากเวลาอยู่ด้วยกัน
ตลกดี ที่แม้ว่าจะไม่ทำให้การแต่งงานของพวกเขา รัฐ คุณยังเห็นมัน .
: ซาสึเกะ ซากุระ ฉันขอโทษ ฉัน . . . . . .
ซากุระ : อย่าโง่ไปหน่อยเลย
-
P11 Sasuke : มันเจ็บ . . . . . . .
ซากุระ : ไม่ต้องห่วง ฉันบอกให้คุณไปที่บ้านฉัน ซาสึเกะ :ค่ะ . . .
-
p12 นารูโตะ : * ง่วง * ชิกามารุ ชิกามารุ นารูโตะ
: . . . . . . . ซาสึเกะอยู่ที่นี่ .
นารูโตะ : ครับ ผมเพิ่งเห็นเขา และสิ่งที่เราคุยกันในตอนเช้า . . . . . . .
ชิกามารุ : ปล่อยเป็นหน้าที่ผม คุณกลับบ้าน นารูโตะ
: ฮา
ชิกามารุ : ผมบอกให้คุณกลับบ้าน

P13 ชิกามารุ : ผมได้อะไรดีๆจากภรรยาของฉันและฉันร่วมกัน .
นารูโตะ : โอเค อย่ากดดันตัวเองมากเหมือนกัน
ชิกามารุ :