1.2. Description of cosmetic sprays

1.2. Description of cosmetic sprays
Cosmetic products used for spray applications are generally composed of the cosmetic product formulation, often containing the active ingredient(s), and an appropriate solvent. Such composition is filled in pressure resistant containers equipped with product specific spray nozzles. For propellant driven spray applications, pressurised propellant mix is finally added. In case of pump sprays, often creating less fine aerosols, propellants are excluded. Sprayed or vaporised products generate aerosols that can result in potential inhalation exposure of consumers using the product. As those products with propellant producing foam or soft gels are not suspected to emit inhalable aerosol, they are excluded from our further discussion.

As defined by the German MAK commission, aerosols are multiphase systems of particulate solids or liquids dispersed in gases such as air (Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds in the Work Area (MAK commission, 2010)). Aerosols include dusts, fumes and mists. Dusts consist of particles of solid matter generated by a mechanical process, or particles which have been agitated and dispersed in gases. Fumes are dispersions of very finely distributed solid matter in gases. They arise from thermal processes (e.g., welding fumes, metal (oxide) fumes, soot and flue ash) or chemical processes (e.g., the reaction of ammonia with hydrogen chloride). Mists are finely divided liquid droplets of a substance or mixture suspended in air with sizes generally ranging from 2 μm to 100 μm. They arise during nebulisation of liquids, during condensation from the vapour phase and during chemical processes (e.g., oil mist, hydrogen chloride in damp air).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2. คำอธิบายเกี่ยวกับเครื่องสำอางสเปรย์ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ใช้สำหรับการใช้งานสเปรย์โดยทั่วไปจะประกอบด้วยผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางแบ่ง มักจะประกอบด้วย ingredient(s) ใช้งานอยู่ และเป็นตัวทำละลายที่เหมาะสมกัน องค์ประกอบดังกล่าวจะถูกกรอกภาชนะทนแรงดันพร้อมหัวฉีดสเปรย์เฉพาะผลิตภัณฑ์ สำหรับการใช้งานสเปรย์ propellant ขับเคลื่อน ในที่สุดมีเพิ่มผสม pressurised propellant Propellants จะไม่รวมในกรณีปั๊มสเปรย์ มักสร้างโรงน้อยดี ฉีดพ่น หรือ vaporised สร้างโรงที่สามารถส่งผลให้ดมความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นของผู้บริโภคที่ใช้ผลิตภัณฑ์ เป็นสินค้าที่ผลิตโฟมหรือเจนุ่ม propellant ถูกสงสัยว่ากิ๊ก inhalable ขวด จะถูกแยกออกจากการสนทนาของเราต่อไปตามที่กำหนด โดยคณะกรรมการหมากเยอรมัน โรงมีระบบ multiphase ของฝุ่นของแข็งหรือของเหลวที่กระจายในก๊าซเช่นอากาศ (คณะกรรมการตรวจสอบของสุขภาพอันตรายของสารเคมีสารประกอบในพื้นที่ทำงาน (หมากเสริม 2010)) โรงรวมฝุ่น ควัน และหมอก ฝุ่นประกอบด้วยอนุภาคของแข็งเรื่องที่สร้างขึ้นโดยกระบวนการทางกล หรืออนุภาคนั้นกระตุ้นทำ และกระจายในก๊าซ ควันมี dispersions เรื่องแข็งมากประณีตกระจายในก๊าซ พวกเขาเกิดขึ้นจากกระบวนการความร้อน (เช่น ควันเชื่อม โลหะ (ออกไซด์) ควัน เถ้าฟุ้งและชำระล้างกรด) หรือสารเคมี (เช่น ปฏิกิริยาของแอมโมเนียกับไฮโดรเจนคลอไรด์) กระบวนการ สายหมอกประณีตแบ่งหยดของเหลวของสารหรือส่วนผสมที่ถูกระงับในอากาศ มีขนาดโดยทั่วไปตั้งแต่ 2 μm 100 μm พวกเขาเกิดในระหว่าง nebulisation ของของเหลว ควบแน่นจากไอเฟส และใน ระหว่างกระบวนการทางเคมี (เช่น น้ำมันหมอก ไฮโดรเจนคลอไรด์ในอากาศชื้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 รายละเอียดสเปรย์ เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ใช้สำหรับการใช้งาน
สเปรย์ที่มีองค์ประกอบโดยทั่วไปของการกำหนดผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง มักจะประกอบด้วยสารออกฤทธิ์ ( s ) , และใช้ตัวทำละลาย เช่นส่วนประกอบเต็มในภาชนะทนความดันติดตั้งผลิตภัณฑ์เฉพาะหัวฉีด . สเปรย์สำหรับจรวดขับเคลื่อนงานแรงดันน้ำมันที่ผสมแล้วเพิ่ม ในกรณีของสเปรย์ปั๊ม มักจะสร้างละอองลอยก็ได้น้อย ขับเคลื่อนได้รับการยกเว้น พ่นหรือ vaporised ผลิตภัณฑ์สเปรย์ที่สามารถส่งผลในการสร้างศักยภาพของผู้บริโภคเริ่มใช้ผลิตภัณฑ์ เป็นสินค้าที่ผลิตโฟมหรือเจลน้ำมันนุ่มไม่สงสัยในการปล่อย inhalable ละอองลอยพวกเขาจะถูกแยกออกจากการสนทนาของเราต่อไป

ตามที่กำหนดโดยคณะกรรมการหมากเยอรมัน , ละอองลอยเป็นระบบแบบหลายอนุภาคของแข็งหรือของเหลวที่กระจายในก๊าซ เช่น อากาศ ( คณะกรรมการตรวจสอบอันตรายจากสารเคมีในพื้นที่ทำงาน ( มัคคณะกรรมการ , 2010 ) ละอองลอยและฝุ่นควันรวมถึง , หมอก .ฝุ่น ประกอบด้วยอนุภาคของของแข็ง ไม่ว่าจะสร้างขึ้นโดยกระบวนการทางกล หรืออนุภาคซึ่งมีการปั่นป่วน และกระจายในก๊าซ การกระจายของควันจะมากแข็งละเอียดกระจายขึ้นในก๊าซ มันเกิดขึ้นจากกระบวนการทางความร้อน ( เช่น ควัน เชื่อมโลหะ ( ออกไซด์ ) ควัน เขม่า และเถ้าจากการเผาไหม้ ) หรือกระบวนการทางเคมี เช่น ปฏิกิริยาระหว่างแอมโมเนียกับก๊าซไฮโดรเจนคลอไรด์ )หมอกประณีต แบ่งน้ำหยดสารหรือส่วนผสมที่แขวนลอยในอากาศโดยทั่วไปมีขนาดตั้งแต่ 2 μ M 100 μเมตร พวกเขาเกิดขึ้นในระหว่าง nebulisation ของเหลวในการควบแน่นจากไอเฟส และในกระบวนการทางเคมี เช่น น้ํามัน , หมอก , ก๊าซไฮโดรเจนคลอไรด์ในอากาศที่ชื้น )