All Distributors,As we are approach

All Distributors,

As we are approaching December Festive Season, especially on Christmas & New Year day WK 51 & 52.
Please ensure to submit WK 51 & 52 POS & INV report on the following Monday after that week ended.

We understand that some might be going on holiday during this period, we appreciate you could do necessary preparation to meet our POS & INV report requirement.

We will send separate reminder a week before to submit POS & INV Report for Week 51 & 52, STRICTLY by 28th Dec 2015 & 04 Jan 2016 (Monday), 1830 PM Singapore time.
All distributors must strictly adhere to the given date.

Please be reminded to input your PC and Promo Code into the POS report as it is mandatory for payout and incomplete data submitted will be rejected.
*For PC/PE number, Please only indicate the eight digit number only. Avoid putting PC#
**In addition, Please do sent a copy of the report to [e-mail]
***All distributor are encourage to provide End-user details in their POS.


Wk S M Tu W Th F S
48 29 30 1 2 3 4 5
49 D 6 7 8 9 10 11 12
50 E 13 14 15 16 17 18 19
51 C 20 21 22 23 24 25 26
52 27 28 29 30 31


End User Verticals. Is “Mandatory” for all reporting.

Indicate:
-Retail
-Manufacturing
-Healthcare
-Government
-Logistics / Services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดขณะที่เรากำลังเข้าใกล้เทศกาลธันวาคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันคริสต์มาสและปีใหม่ WK 51 และ 52 โปรดตรวจสอบการส่ง POS WK 51 และ 52 และ INV รายงานต่อไปนี้วันจันทร์หลังจากสิ้นสุดสัปดาห์ที่ เราเข้าใจว่า บางคนอาจจะไปในวันหยุดในช่วงเวลานี้ เราชื่นชมคุณไม่จำเป็นการเตรียมการเพื่อตอบสนองความต้องการรายงานของ POS และ INV เราจะส่งจดหมายเตือนชำระเงินแยกต่างหากสัปดาห์ก่อนส่ง POS และ INV รายงานสัปดาห์ 51 และ 52 อย่างเคร่งครัด โดย 28 2015 ธ.ค. และ 2016 04 ม.ค. (วันจันทร์), 1830 น.สิงคโปร์เวลา ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดต้องเคร่งครัดยึดตามวันที่กำหนด โปรดได้เตือนให้ป้อนข้อมูลของคุณ PC และรหัสการส่งเสริมการขายในรายงาน POS เป็นข้อบังคับสำหรับการจ่ายเงิน และส่งข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์จะถูกปฏิเสธ * สำหรับหมายเลข PC/PE โปรดเพียงระบุหมายเลข 8 หลักเท่านั้น หลีกเลี่ยงการวาง PC # ** นอกจากนี้ โปรดอย่าส่งสำเนารายงานไปยัง [e-mail]ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดจะส่งเสริมให้ผู้ใช้รายละเอียดของ POS Wk S M ตู W Th F S48 29 30 1 2 3 4 549 D 6 7 8 9 10 11 1250 E 13 14 15 16 17 18 1951 C 20 21 22 23 24 25 2652 27 28 29 30 31 ผู้ดิ่ง "บังคับ" สำหรับการรายงาน ระบุ:-ขายปลีก-การผลิต-ดูแลสุขภาพ-รัฐบาล-โลจิสติกส์ / บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดในขณะที่เรากำลังใกล้ธันวาคมเทศกาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันคริสต์มาสและปีใหม่วัน WK 51 และ 52 โปรดตรวจสอบการส่ง WK 51 และ 52 รายงาน POS และ INV ในวันจันทร์ถัดไปหลังจากสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่. เราเข้าใจว่าบางคนอาจจะ ไปในวันหยุดในช่วงเวลานี้เราขอขอบคุณที่คุณสามารถทำเตรียมการที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการรายงาน POS และ INV เรา. เราจะส่งการแจ้งเตือนที่แยกจากกันหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะส่งรายงาน POS และ INV สำหรับสัปดาห์ที่ 51 และ 52 อย่างเคร่งครัดโดย 28 ธันวาคม 2015 และ 04 มกราคม 2016 (จันทร์) 1830 PM เวลาสิงคโปร์. ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดอย่างเคร่งครัดจะต้องเป็นไปตามวันที่ที่ระบุ. จึงเรียนมาเพื่อเตือนให้ป้อนข้อมูลคอมพิวเตอร์ของคุณและรหัสโปรโมชั่นเป็นรายงาน POS ในขณะที่มันมีผลบังคับใช้สำหรับการจ่ายเงินและข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ส่งจะถูกปฏิเสธ. * สำหรับจำนวน PC / PE, โปรดเพียงระบุจำนวนแปดหลักเท่านั้น หลีกเลี่ยงการวางเครื่องคอมพิวเตอร์ # ** นอกจากนี้กรุณาอย่าส่งสำเนาของรายงานเพื่อ [e-mail] *** จัดจำหน่ายทั้งหมดจะถูกกระตุ้นให้เกิดการให้รายละเอียดของผู้ใช้ใน POS ของพวกเขา. Wk SM Tu W Th FS 48 29 30 1 2 3 4 5 49 D 6 7 8 9 10 11 12 50 E 13 14 15 16 17 18 19 51 C 20 21 22 23 24 25 26 52 27 28 29 30 31 End User แนว . คือ "บังคับ" สำหรับการรายงานทั้งหมดแสดง: -Retail -Manufacturing -Healthcare -Government -Logistics / บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดจําหน่าย

เราจะใกล้ธันวาคมเทศกาล โดยเฉพาะในเทศกาลคริสต์มาส ปีใหม่ วัน&สัปดาห์ 51 & 52
โปรดตรวจสอบเพื่อส่งสัปดาห์ 51 & 52 POS & INV รายงานในวันจันทร์ต่อไปนี้หลังจากที่สัปดาห์สิ้นสุดวันที่

เราเข้าใจว่าบางคนอาจจะเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดในช่วงเวลานี้ เราขอขอบคุณที่คุณสามารถทำการจำเป็นเพื่อตอบสนองของเรา POS & INV รายงานความต้องการ

เราจะส่งเตือนแยกสัปดาห์ก่อนส่ง POS & INV รายงานสัปดาห์ 51 & 52 อย่างเคร่งครัด โดย 28 ธ.ค. 2015 & 04 ม.ค. 2552 ( วันจันทร์ ) เวลา 1830 น. สิงคโปร์
ผู้จัดจําหน่าย ต้องยึดมั่นในวันที่กําหนด

กรุณาถูกเตือนให้ใส่รหัสการส่งเสริมการขายลงในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณและรายงาน POS มันเป็นข้อบังคับสำหรับการส่งข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์จะถูกปฏิเสธ
* สำหรับ PC / PE ,ได้โปรดแสดงแปดตัวเลขเท่านั้น หลีกเลี่ยงการใส่เครื่องคอมพิวเตอร์#
* * นอกจากนี้ โปรดส่งสำเนารายงาน apacposreporting @ ม้าลาย . com
* * * จำหน่าย จะกระตุ้นให้ผู้ใช้รายละเอียดของ POS


สัปดาห์ M ตู W th F S
48 29 30 1 2 3 4 5
2 D 6 7 8 9 10 11 12
50 E 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 C
51 24 25 26 27 28 29 30 31 52



ผู้ใช้แนวดิ่ง ." บังคับ " ทั้งหมดที่รายงาน

แสดง :
-
-
- ขายปลีกผลิตแพทย์
-
- รัฐบาลโลจิสติกส์ / บริการ