>>Rcvd email from: xxxEmail: xxx- c

>>
Rcvd email from: xxx
Email: xxx
- confirmed NFBRK.
Informed;
- information of MAWB and Flight no.
- D/T payment term: (cnee/ shpr if clr by FedEx)
- Required docs for pup d/o
1) POA with cover letter (company letterhead)
2) Copy ID card of cnee and broker,
signed and certify true copy.
3) Stamp Duty 10 THB
4) D/O fee THB 321
- There will be storage charge by BFS.
1) entrance storage 909.5 THB
2) dairy storage 321 THB (since arrival date)
..................DG or cold handling (if any)....................
pass to d/o room..Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

<<ลูกค้ายืนยัน NFBRK >>>อีเมลที่ได้รับจาก: xxxอีเมล์: xxx-ยืนยัน NFBRKแจ้ง-ข้อมูลของ MAWB และบินไม่-เงื่อนไขการชำระเงิน D T: (cnee / shpr ถ้า clr โดย FedEx)-เอกสารสิ่งจำเป็นสำหรับสุนัข d/o 1) POA กับจดหมายปะหน้า (หัวจดหมายบริษัท) 2) สำเนาบัตรประชาชนของ cnee และโบรกเกอร์ เซ็นชื่อ และรับรองสำเนา 3) อากร 10 บาท 4) D O ค่าธรรมเนียม 321 บาท-จะเก็บค่า โดย BFS 1) ทางเข้าเก็บ 909.5 บาท 2) เก็บนม 321 บาท (ตั้งแต่วันมาถึง).................. DG หรือการจัดการเย็น (ถ้ามี) ...ผ่านห้อง d/o ... ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

<< Cust ยืนยัน NFBRK >>>
อีเมล Rcvd จาก: XXX
อีเมล์: xxx
- ยืนยัน NFBRK.
แจ้ง;
- ข้อมูลของ MAWB และเที่ยวบินที่ไม่มี.
- D / T เงื่อนไขการชำระเงิน: (cnee / shpr ถ้า CLR โดยเฟดเอ็กซ์)
- ที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ลูกสุนัข D / o
1) ไม่แสดงราคากับจดหมาย ( บริษัท หัวจดหมาย)
2) บัตรคัดลอก ID ของ cnee และนายหน้า,
ลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง.
3) อากรแสตมป์ 10 บาท
4) D / ค่าธรรมเนียม o บาท 321
- จะมีค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูล โดย BFS.
1) การจัดเก็บเข้า 909.5 บาท
2) การจัดเก็บนม 321 บาท (ตั้งแต่วันที่มาถึง)
.................. DG หรือการขนเย็น (ถ้ามี) .... ................
ส่งผ่านไปยัง D / o room..Thanks