I feel terrible about the damage Jo

I feel terrible about the damage John did to your garden. Being a gardener myself, I realize how much work you put into making it productive. I know I would be displeased if someone were to run carelessly through my carefully planted tomatoes. John feels bad about what he did, and although he cannot repair the damage, he says he wants to compensate you by doing yard work for you this fall. If you agree, I think this would be a good lesson for John.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้สึกแย่เกี่ยวกับความเสียหายที่จอห์นทำกับสวนของคุณ เป็นสวนตัวเองฉันรู้วิธีการทำงานที่คุณใส่ลงไปในการทำให้การผลิต ฉันรู้ว่าฉันจะไม่พอใจถ้ามีคนที่จะเรียกใช้ผ่านลวกมะเขือเทศที่ปลูกอย่างระมัดระวังของฉัน จอห์นรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำและแม้ว่าเขาจะไม่สามารถซ่อมแซมความเสียหายที่เขาบอกว่าเขาอยากจะชดเชยด้วยการทำงานบ้านสำหรับคุณในฤดูใบไม้ร่วงนี้ถ้าคุณเห็นผมคิดว่านี้จะเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับจอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้สึกน่ากลัวเกี่ยวกับความเสียหายที่จอห์นไม่ได้ไปสวนของคุณ ทราบจำนวนงานที่คุณทำในการผลิตกำลังคนสวนตัว ฉันรู้ว่า ฉันจะเห็นถ้าคนทำงานลวก ๆ ผ่านฉันมะเขือเทศ planted อย่างระมัดระวัง จอห์นรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้ และถึงแม้ว่าเขาไม่สามารถซ่อมแซมความเสียหาย เขากล่าวว่า เขาต้องการชดเชย โดยการทำงานหลาสำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้ ถ้าคุณยอมรับ ฉันคิดว่า นี้จะเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับจอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกว่าน่ากลัวเกี่ยวกับความเสียหายที่จอห์นก็เพื่อไปยังสวนของคุณ เป็นคนสวนด้วยตัวเองผมก็ตระหนักว่าการทำงานมากคุณจะใส่เข้าไปในการทำให้มี ประสิทธิภาพ มากขึ้น ฉันรู้ว่าฉันจะไม่พอใจหากใครบางคนกำลังจะเรียกใช้อย่างไม่ใส่ใจผ่านมะเขือเทศปลูกอย่างละเอียดของฉัน John รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำและแม้ว่าเขาจะไม่สามารถทำการซ่อมแซมความเสียหายที่เขาบอกว่าเขาต้องการเพื่อเป็นการชดเชยโดยการทำงานสนามสำหรับคุณนี้หากคุณเห็นผมคิดว่านี่จะเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับจอห์น