Dear all,Regarding Songkran promo,

Dear all,
Regarding Songkran promo, please submit your proposed outlets for 2 different promo shown below for approval prior to implementation
to make the most benefits from selected promo appropriate to the outlets style.
> GWP of Waterproof bag
> GWP of Voss Still 800mL
Above 2 items supplied with only paid items only ! ie 12 pcs / 20 pcs (not applicable to items FOC !)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเกี่ยวกับสงกรานต์ส่งเสริมการขาย โปรดส่งของร้านขายสินค้านำเสนอ 2 ต่าง ๆ ส่งเสริมการขายแสดงอยู่ด้านล่างเพื่อขออนุมัติก่อนดำเนินการเพื่อให้ประโยชน์สูงสุดจากการส่งเสริมการขายที่เลือกที่เหมาะสมกับรูปแบบร้าน> GWP ของกระเป๋ากันน้ำ> GWP ของ Voss ยังคง 800mLข้างบน 2 รายการให้กับเฉพาะชำระสินค้าเท่านั้น นั่นคือ 12 ชิ้น / 20 ชิ้น (ไม่ใช้กับสินค้า FOC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
เกี่ยวกับโปรโมชั่นสงกรานต์โปรดส่งร้านค้าที่นำเสนอของคุณสำหรับโปรโมชั่นที่แตกต่างกัน 2 ที่แสดงด้านล่างได้รับการอนุมัติก่อนที่จะมีการดำเนินการ
เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากโปรโมชั่นที่เลือกที่เหมาะสมกับรูปแบบร้านค้า.
> GWP ของถุงกันน้ำ
> GWP ของโวยังคง 800mL
เหนือ 2 รายการที่มาพร้อมกับรายการจ่ายเพียงเท่านั้น! คือ 12 ชิ้น / 20 ชิ้น (ไม่สามารถใช้ได้กับรายการฟรี!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่าน สงกรานต์
เกี่ยวกับการส่งเสริมการขาย ส่ง ร้าน เสนอ 2 โปรโมชั่นต่าง ๆที่แสดงด้านล่างเพื่ออนุมัติก่อนดำเนินการ
เพื่อให้ได้ประโยชน์ จากการส่งเสริมการขายที่เหมาะสมกับร้านสไตล์

> > GWP กระเป๋ากันน้ำ GWP Voss ยัง 800ml
ข้างบน 2 รายการ พร้อมกับจ่ายเงินเพียงรายการเดียวเท่านั้น เช่น 12 ชิ้น 20 ชิ้น ( ไม่รวมรายการฟรี ! )