For example, if you have had flange

For example, if you have had flange leaks soon after a piece of equipment was rebuilt, it is a sign that you may need to retrain you people in the correct bolting of flanges. Flanges do not leak if they were done right. When a repair re-occurs too often, it is a signal that the SOP does not contain targets, tolerances and proof-tests or that training is needed to teach people the procedure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ถ้าคุณมีแปลนรั่วทันทีหลังจากชิ้นส่วนของอุปกรณ์ถูกสร้างใหม่ ได้เครื่องที่คุณอาจต้องการ retrain คุณคนถูก bolting ของครีบ ครีบไม่รั่วไหลถ้าพวกเขาทำอยู่ เมื่อซ่อมแซมใหม่เกิดขึ้นบ่อยเกินไป เป็นสัญญาณว่า SOP ที่ไม่ประกอบด้วยเป้าหมาย การยอมรับ และ ทดสอบพิสูจน์ หรือว่า ฝึกต้องสอนคนกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นถ้าคุณมีการรั่วไหลแปลนเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ก็เป็นสัญญาณว่าคุณอาจจะต้องฝึกคุณคนในสลักเกลียวที่ถูกต้องของหน้าแปลน ครีบไม่รั่วไหลถ้าพวกเขาทำถูกต้อง เมื่อมีการซ่อมแซมอีกครั้งเกิดขึ้นบ่อยครั้งเกินไปก็เป็นสัญญาณว่า SOP ไม่ได้มีเป้าหมายที่คลาดเคลื่อนและหลักฐานการทดสอบหรือการฝึกอบรมที่จำเป็นในการสอนคนขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นถ้าคุณมีจานรั่วหลังจากชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ มันเป็นสัญญาณว่าคุณอาจต้องฝึกอบรมคุณผู้ในที่ถูกต้อง bolting ของครีบ ครีบไม่รั่ว ถ้าพวกเขาทำถูกต้อง เมื่อมีการซ่อมแซมจะเกิดขึ้นบ่อยเกินไป มันเป็นสัญญาณว่า สบไม่ได้มีเป้าหมาย , ความคลาดเคลื่อนและการทดสอบหลักฐานหรือการฝึกอบรมจะต้องสอนขั้นตอนที่คน