The philosophical answer to Milton'

The philosophical answer to Milton's problem is, like so many philosophical answers, a counter-question. What do you mean by human life? This could involve further probing of a kind that a pre-Darwinian like John Milton would fail to comprehend. Does he include Neanderthal man, for example, in “human life”, or does he want to start with Homo sapiens?

A resurrected Milton might protest that in writing Paradise Lost he was not concerned with problems of evolution (of which he had not previously heard). His question suggests that he was thinking of the “life” of a particular “human being”; but he knew so little of what we now call biology that he would probably have been as nonplussed by the biological answer to his problem as one given in terms of prehistory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำตอบปรัชญาปัญหาของมิลตันได้ เช่นคำตอบทางปรัชญามากมาย คำถามที่เคาน์เตอร์ คุณหมายถึงอะไร โดยชีวิตมนุษย์ นี้อาจเกี่ยวข้องกับเพิ่มเติม ละเอียดชนิดที่ดาร์วินเป็นก่อนเช่นจอห์นมิลตันจะล้มเหลวที่จะเข้าใจ เขารวมคนคหรือ ตัวอย่าง ใน "ชีวิตมนุษย์" หรือเขาอยากเริ่มต้น ด้วย sapiens ตุ๊ดมิลตันฟื้นขึ้นมาใหม่อาจประท้วงว่า เขียนสวรรค์หายไป เขาก็ไปไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัญหาของวิวัฒนาการ (ซึ่งเขาก็ไม่เคยได้ยิน) คำถามของเขาแนะนำว่า เขาคิดว่า "ชีวิต" ของใช้ "มนุษย์" แต่เขารู้น้อยมากของสิ่งที่เราเรียกชีววิทยาที่เขาจะอาจจะได้รับเป็น nonplussed โดยคำตอบของเขาปัญหาทางชีวภาพ เป็นกำหนดในแง่ของประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบในการแก้ไขปัญหาทางปรัชญาของมิลตันเป็นเหมือนคำตอบปรัชญามากมายเคาน์เตอร์คำถาม คุณหมายถึงอะไรด้วยชีวิตมนุษย์? ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการต่อละเอียดของชนิดที่ก่อนดาร์วินเหมือนจอห์นมิลตันจะล้มเหลวที่จะเข้าใจ เขาไม่รวมถึงคนหยาบคาย, ตัวอย่างเช่นใน "ชีวิตมนุษย์" หรือเขาไม่ต้องการที่จะเริ่มต้นด้วยการที่ Homo sapiens?

ฟื้นคืนชีพมิลตันอาจจะประท้วงว่าในการเขียน Paradise Lost เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัญหาของการวิวัฒนาการ (ซึ่งเขาไม่ได้ก่อนหน้านี้ ได้ยิน) คำถามของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาคิดของ "ชีวิต" ของโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "มนุษย์"; แต่เขารู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของสิ่งที่เราเรียกชีววิทยาว่าเขาอาจจะได้รับเป็นตะลึงโดยคำตอบที่ทางชีวภาพในการแก้ไขปัญหาของเขาเป็นหนึ่งที่ได้รับในแง่ของประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบปัญหาทางปรัชญามิลตันเป็นเหมือนคำตอบปรัชญามากมาย คำถามที่เคาน์เตอร์ คุณหมายถึงอะไรโดยชีวิตของมนุษย์ นี้อาจเกี่ยวข้องกับการเพิ่มของชนิดนั้นก่อน เช่น จอห์น มิลตันของดาร์วินจะล้มเหลวที่จะเข้าใจ เขารวมมนุษย์ยุคหินมนุษย์ ตัวอย่างเช่น ใน " ชีวิต " ของมนุษย์ หรือเขาต้องการเริ่มต้นกับ โฮโมซาเปี้ยน ?เป็นอีกครั้งที่มิลตันอาจประท้วงในการเขียนสวรรค์ เขาไม่กังวลกับปัญหาของการวิวัฒนาการ ( ซึ่งเขาไม่ได้เคยได้ยิน ) คำถามของเขาแสดงให้เห็นว่าเขากำลังคิดว่า " ชีวิต " ของ " มนุษย์ " โดยเฉพาะ แต่เขารู้น้อยมากของสิ่งที่เราตอนนี้เรียกชีววิทยาที่เขาอาจจะได้เป็น nonplussed โดยตอบทางชีวภาพ เพื่อให้ปัญหาของเขาเป็นหนึ่งในแง่ของประวัติศาสตร์ .