ten take it for granted that any in

ten take it for granted that any infection we encounter can be cured, and that all-powerful modern medicine will do precisely what it is supposed to do.

But imagine an alternative scenario: You are diagnosed with a potentially life-threatening infectious disease that was once treatable in weeks or months, but you are told that your treatment will take at least two years, and will involve months of daily injections and some 14,000 pills, with severe side effects. You are one of a “lucky” minority to have been diagnosed and treated at all, but your odds of beating the disease are still only 50-50.

Most of us would not associate this scenario with “modern medicine,” but it is a tragic reality for the ranks of people – 500,000 and growing – suffering from multi-drug-resistant tuberculosis. MDR-TB is what happens when drugs lose potency against new strains of previously treatable infections. TB is now the world’s deadliest infectious disease, killing well over one million people every year, and MDR-TB continues to spread in low- and middle-income countries as health-care providers struggle to combat it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบเอามันสำหรับรับว่า สามารถรักษาให้ติดเชื้อใด ๆ เราพบ และแพทย์ถอดจะทำได้อย่างแม่นยำว่ามันควรจะทำแต่ลองนึกภาพสถานการณ์อื่น: คุณได้รับการวินิจฉัยกับการคุกคามชีวิตอาจติดเชื้อโรคที่เคยรักษาในสัปดาห์หรือเดือน แต่คุณจะบอกว่า การรักษาจะใช้เวลาอย่างน้อยสองปี และจะเกี่ยวข้องกับเดือนฉีดและยาบางชนิด 14,000 ผลข้างเคียงที่รุนแรง คุณเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อย "โชคดี" การวินิจฉัย และรักษาที่ แต่อัตราต่อรองของการตีโรคมีเพียง 50-50ส่วนใหญ่เราจะเชื่อมโยงสถานการณ์นี้กับ "แพทย์" แต่มันเป็นความจริงที่น่าเศร้าสำหรับการจัดอันดับของท่าน – 500,000 และทุกข์ทรมานจากวัณโรคหลาย-drug ทน – เติบโต MDR-TB จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อยาเสพติดสูญเสียความแข็งแรงเทียบกับสายพันธุ์ใหม่ของการติดเชื้อรักษาก่อนหน้านี้ วัณโรคเป็นโรคที่อันตรายของโลกตอนนี้ ทุกปี และ MDR-TB ยังคงแพร่กระจายใน และปานกลางรายได้ต่ำกว่าหนึ่งล้านคนฆ่าประเทศเป็นผู้ให้บริการดูแลสุขภาพต่อสู้เพื่อต่อสู้กับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบใช้มันเพื่อรับว่าการติดเชื้อใด ๆ ที่เราพบสามารถรักษาให้หายขาดและทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพการแพทย์สมัยใหม่จะทำสิ่งที่มันควรจะทำ.

แต่คิดสถานการณ์ทางเลือก: คุณได้รับการวินิจฉัยอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตโรคติดเชื้อที่เป็น ครั้งเดียวเยียวยาในสัปดาห์หรือเป็นเดือน แต่คุณจะบอกว่าการรักษาของคุณจะใช้เวลาอย่างน้อยสองปีและจะเกี่ยวข้องกับเดือนของการฉีดทุกวันและบางส่วน 14,000 ยาที่มีผลข้างเคียงที่รุนแรง คุณเป็นคนหนึ่งของ "โชคดี" ชนกลุ่มน้อยที่จะได้รับการวินิจฉัยและรับการรักษาที่ทุกคน แต่ต่อรองของคุณของการตีโรคยังคงมีเพียง 50-50.

ส่วนใหญ่ของเราจะไม่เชื่อมโยงสถานการณ์นี้ด้วย "ยาแผนปัจจุบัน" แต่มันเป็น ความเป็นจริงที่น่าเศร้าสำหรับการจัดอันดับของผู้คน - 500,000 และการเจริญเติบโต - ความทุกข์ทรมานจากหลายดื้อยาวัณโรค MDR-TB คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อยาเสพติดที่จะสูญเสียความแข็งแรงกับสายพันธุ์ใหม่ของการติดเชื้อรักษาได้ก่อนหน้านี้ วัณโรคในขณะนี้คือโรคติดเชื้อพรึงของโลกฆ่าดีกว่าหนึ่งล้านคนทุกปีและ MDR-TB ยังคงแพร่กระจายในระดับต่ำและรายได้ปานกลางประเทศเป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพต่อสู้เพื่อต่อสู้กับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ใช้มันเพื่อรับการติดเชื้อใด ๆที่เราพบว่าสามารถรักษา และการแพทย์สมัยใหม่ที่มีประสิทธิภาพทั้งหมดจะทำสิ่งที่มันควรจะทำแต่ลองนึกภาพสถานการณ์ทางเลือก : คุณได้รับการวินิจฉัยกับอาจชีวิตขู่โรคที่เคยรักษาในสัปดาห์หรือเดือน แต่คุณจะบอกว่า การรักษาจะใช้เวลาอย่างน้อยสองปี และจะเกี่ยวข้องกับเดือนของการฉีดทุกวัน และบาง 14 , 000 เม็ด กับผลข้างเคียงที่รุนแรง คุณเป็นหนึ่งในเสียงส่วนน้อย " โชคดี " ได้รับการวินิจฉัยและรับการรักษาทั้งหมด แต่อัตราเดิมพันของคุณชนะโรคยังคงมีเพียง 50-50 .ส่วนใหญ่เราจะไม่เชื่อมโยงสถานการณ์นี้ด้วย " การแพทย์สมัยใหม่ แต่มันน่าเศร้าจริงสำหรับยศของคน– 500000 และเติบโตและทุกข์ทรมานจากหลายดื้อยาวัณโรค วัณโรคคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อยาเสพติดสูญเสียความแรงกับสายพันธุ์ใหม่ของเชื้อคุดทะราด ก่อนหน้านี้ วัณโรคคือตอนนี้โรคติดเชื้อที่อันตรายของโลกที่ฆ่ามากกว่าหนึ่งล้านคนทุกปี และวัณโรคยังคงแพร่กระจายในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และเป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพการต่อสู้เพื่อต่อสู้กับมัน