[First of all, scout the surroundin

[First of all, scout the surrounding area, we’ll then acquire this location as a defensive position to act as our headquarters]

[Roger]

Kazuya began summoning the necessary facilities using the menu screen, under the close supervision of Chitose.

Concrete buildings were produced, along with the necessary communication equipment.

Thick walls and barbed wire made of concrete and steel respectively enclose the area. Trenches, bunkers and lookout towers are also produced.

A suitable space was set aside for the artillery, it seems that a firm defensive position has been made

[It’s good, now that our defense is sorted, lets work on our offense]

For ground mounted weaponry, he summoned the Browning M2 machine gun that was formally adopted by the US Military in 1933 due to it’s reliability. It was surpassed by the M20 75mm recoilless rifle. For vehicular weaponry, 10 mounted M4A3 Caliope’s (The type that attaches to an M4 Sherman tank), 5 truck mounted BM-12 Katyusha rocket launchers. For ordnance he summoned a M115 203mm Howitzer and the 120-PM43 mortar. Additionally, various other small and large weaponry were summoned. (TN: M4A3 and BM-12 are vehicle mounted rocket launchers)

Ok, that’s done. I should probably send the scouts out now.

[Gather all the members of the first company!!]

Kazuya calls over the first company, as well as some of the logistic personnel.

Noisy footsteps could be heard, within an instant the first company had assembled.

When he confirms that all the members are present, he begins to speak.

[I will now explain the upcoming reconnaissance mission. We are currently stationed in the Canary kingdom territory, in a location named 『The forest of no return』it seems to be a den for demons. As this place has a high population of demons, it is the perfect place for a base, if no-one has any objections, we will be keeping an outpost here. Now, each division will consist of 10 personnel, there will be 12 divisions, each division will scout 5km starting at bearing 12 o’clock North. Each squad will spread out on bearings between 1:00 and 12:00] (TLN: Hard to translate, but basically, if you imagine a clock. It goes from 1 – 12, the squads will split up like this. So squad 1 goes towards 1:00 and squad 5 will go to 5:00 and so on…)

[[[[Hai!]]]]

[The soldiers who are staying behind are here to guard the base in case of an attack, as well as being my personal escorts. Regardless of whether or not you are scouting or staying behind, all of the first company will receive an appropriate weapon and necessary equipment. The division that is going scouting must take logistical support, so please take a few medics.]

[[[[Roger!]]]]

The soldiers in the company who receive my instructions, salute and answer in chorus.

Well then, because they were summoned without the addition of a weapon, i should summon some.

The STG44 has a shortage in firepower… The MG42 machine gun and the Type 99 sniper rifle, perhaps the auxiliary rocket launcher Panzerfaust?

With this, they should be able to handle tough enemies.

Weapons and logistical personnel are split between the 12 divisions that are going scouting. Also, some troops have been mobilised in order to operate the artillery, should the scouting group need shelling support.

Fuu~ now, i can rest.

[Is there something wrong, master?]

As Kazuya dropped his shoulders, Chitose spoke up.

That reminds me, Chitose calls me master….. (TLN: He only just realised….)

Until now, being called master seemed to be natural, i’d never asked her to change the way she called me.

[Do you mind not calling me master?]

[I will not, because master is master. The way i call you is absolute and cannot be changed. I would like you to call me Chitose without the honorific as well]

[…..Then, i will call you Chitose from now on]

Kazuya snorted roughly, having been overpowered by Chitose’s atmosphere he decided to give in.

Proclaiming someone as their one and only master, she sort of resembles a Yandere…..

I wonder if i can see Chitose’s status?

Kazuya tried to check it using the menu screen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ก่อนอื่น สอดแนมดาว แล้วเราจะได้รับตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งป้องกันจะทำหน้าที่เป็นสำนักงานของเรา][Roger]เซะเริ่มเรียกสิ่งจำเป็นที่ใช้หน้าจอเมนู ภายใต้การดูแลใกล้ชิดของชิโตเสะอาคารคอนกรีตผลิต พร้อมกับอุปกรณ์การสื่อสารที่จำเป็นลวดหนามที่ทำจากคอนกรีตและเหล็กตามลำดับและหนาใส่พื้นที่ ร่องลึก หลุม และมองอาคารผลิตพื้นที่ถูกจัดไว้สำหรับปืนใหญ่ ดูเหมือนว่า ตำแหน่งป้องกันที่มั่นได้[ของดี ขณะที่ป้องกันเราจะเรียงลำดับ ช่วยให้งานของเราเสมอ]สำหรับพื้นที่ติดอาวุธ เขาเรียกปืน M2 สีน้ำตาลที่เป็นทางนำ โดยเราทหารในปี 1933 เนื่องจากความน่าเชื่อถือของ มันถูกค้นพบ โดยปืนไรเฟิล recoilless 75 มม. M20 สำหรับยานพาหนะอาวุธ 10 ติด M4A3 Caliope ของ (ชนิดที่มีถัง M4 Sherman) 5 รถบรรทุกจรวดติด BM-12 คะชูชะ สำหรับสรรพาวุธ เขาเรียก M115 203mm Howitzer และปูน 120-PM43 นอกจากนี้ ถูกเรียกต่าง ๆ อื่น ๆ ขนาดเล็ก และใหญ่อาวุธ (TN: M4A3 และ BM-12 เป็นรถติดจรวด)ตกลง ที่ทำงาน ผมควรจะส่งลูกเสือออกในขณะนี้[รวบรวมสมาชิกทั้งหมดของบริษัทแรก!!]สายเซะผ่านบริษัทแรก รวมทั้งของบุคลากรโลจิสติกรอยเท้าเสียงดังอาจจะได้ยิน ภายในทันทีบริษัทแรกได้ประกอบด้วยเมื่อเขายืนยันว่า สมาชิกทั้งหมดที่มีอยู่ เขาเริ่มต้นพูด[ผมจะอธิบายตอนนี้ภารกิจเหลือเกิดขึ้น เราเป็นประจำอยู่ในเขตราชอาณาจักรคานารี ในชื่อป่า 『The return』it ไม่น่าจะ เป็นรังสำหรับปีศาจ สถานที่แห่งนี้มีประชากรสูงของปีศาจ จะเป็นสถานที่พักสำหรับฐาน ถ้าไม่มีใครคัดค้านใด ๆ เราจะสามารถรักษาหน้าด่านนี่ ตอนนี้ แต่ละส่วนจะประกอบด้วยบุคลากร 10 จะมี 12 ส่วน แต่ละส่วนจะสอดแนม 5 กิโลเมตรเริ่มต้นที่แบริ่ง 12 นาฬิกาเหนือ แต่ละทีมจะกระจายออกตลับลูกปืนระหว่าง 1:00 น.และ 12:00] (TLN: การแปล แต่โดยทั่วไป หากคุณจินตนาการนาฬิกา มันไปจาก 1 – 12, squads จะแบ่งดังนี้ ดังนั้นทีม 1 ไปต่อ 1:00 และทีม 5 จะไป 5:00 และ...)[[[ไฮ]]][ทหารที่อยู่เบื้องหลังได้ที่นี่เพื่อ ป้องกันฐานในกรณีของการโจมตี รวมทั้งเป็นพี่เลี้ยงส่วนตัวของฉัน โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่คุณจะสอดแนม หรืออยู่เบื้องหลัง ทั้งหมดของบริษัทแรกจะได้รับอาวุธที่เหมาะสมและอุปกรณ์จำเป็น กองที่ลูกเสือจะต้องใช้การสนับสนุนจิสติกส์ ดังนั้นกรุณาใช้กี่แพทย์.][[[Roger]]]ทหารในบริษัทที่ได้รับคำแนะนำของฉัน พนม และตอบในคอรัสอย่างนั้น เนื่องจากพวกเขาถูกเรียก โดยไม่มีการเพิ่มอาวุธ ฉันควรเรียกบางSTG44 มีการขาดแคลนอาวุธ... ปืนกล MG42 และ 99 ชนิดไรเฟิล ทีเสริมจรวด Panzerfaustนี้ พวกเขาควรจะจัดการกับศัตรูที่แข็งแกร่งอาวุธและจิสติกส์บุคลากรจะถูกแบ่งเป็น 12 ส่วนที่จะทำ ยัง ทหารบางมีการประชุมเพื่อมีปืนใหญ่ กลุ่มลูกเสือจำเป็นต้องสนับสนุนปลอกกระสุนFuu ~ ตอนนี้ ฉันสามารถวางได้[จะมีสิ่งที่ผิดปกติ หลัก]เป็นเซะลดลงไหล่เขา Chitose พูดขึ้นที่นึก Chitose เรียกผมหลัก... (TLN: เขาเพียงด้วยซ้ำ...)จนถึงขณะนี้ เรียกว่าหลักประจักษ์เป็นธรรมชาติ ผมไม่ได้ถามเธอจะเปลี่ยนวิธีเธอเรียกว่าฉัน[รังเกียจไม่โทรหาฉันหลักไหม][จะไม่ เพราะหลักเป็นหลัก วิธีผมเรียกคุณสุด และไม่สามารถเปลี่ยนแปลง อยากโทรหาผมชิโตเสะ โดยวซังมาด้วย][….. แล้ว ผมจะเรียกคุณจิโตเสะจากนี้]เซะ snorted ประมาณ ไม่ได้สู้ ด้วยบรรยากาศชิโตเสะที่เขาตัดสินใจที่จะให้เธอกับคนที่เป็นหนึ่งของพวกเขาและหลักเท่านั้น ของมีลักษณะเป็น Yandere ...ผมสงสัยว่า ถ้า ฉันสามารถดูสถานะของชิโตเซะพยายามตรวจสอบโดยใช้หน้าจอเมนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[แรกของทุกเสือป่าพื้นที่โดยรอบจากนั้นเราจะได้รับตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งการป้องกันการทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของเรา] [โรเจอร์] คาซึยะเริ่มเรียกสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นโดยใช้หน้าจอเมนูภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของ Chitose. อาคารคอนกรีต มีการผลิตพร้อมกับอุปกรณ์การสื่อสารที่จำเป็น. ผนังหนาและลวดหนามที่ทำจากคอนกรีตและเหล็กตามลำดับล้อมรอบพื้นที่ สนามเพลาะบังเกอร์และอาคารระวังยังมีการผลิต. พื้นที่ที่เหมาะสมได้รับการตั้งสำรองสำหรับปืนใหญ่มันก็ดูเหมือนว่าป้องกันตำแหน่ง บริษัท ที่ได้รับการทำ[เป็นเรื่องที่ดีขณะที่การป้องกันของเราจะถูกจัดเรียงช่วยให้การทำงานเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของเรา] สำหรับพื้นดินติด อาวุธที่เขาเรียกปืนกล M2 บราวนิ่งที่ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการโดยทหารของสหรัฐในปี 1933 เนื่องจากเป็นความน่าเชื่อถือ มันถูกค้นพบโดย M20 75mm recoilless ปืน สำหรับอาวุธพาหนะ 10 ติด (ประเภทที่ยึดติดกับถัง M4 เชอร์แมน) M4A3 Caliope ของ 5 รถบรรทุกติด BM-12 Katyusha จรวด สำหรับอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เขาเรียก M115 203 มิลลิเมตรปืนครกและปูน 120-PM43 นอกจากนี้อาวุธต่างๆขนาดเล็กและขนาดใหญ่อื่น ๆ ถูกเรียก (TN: M4A3 และ BM-12 รถติดจรวด) ตกลงที่ทำ ฉันอาจจะส่งลูกเสือออกในขณะนี้. [รวบรวมสมาชิกทั้งหมดของ บริษัท แรก !!] คาซึยะโทรผ่าน บริษัท แรกเช่นเดียวกับบางส่วนของบุคลากรโลจิสติก. รอยเท้าที่มีเสียงดังอาจจะได้ยินภายในทันที บริษัท แรกที่มี ประกอบ. เมื่อเขายืนยันว่าสมาชิกทุกคนมีอยู่เขาเริ่มที่จะพูด. [ตอนนี้ผมจะอธิบายภารกิจลาดตระเวนที่จะเกิดขึ้น เรากำลังประจำการอยู่ในดินแดนของราชอาณาจักรเกาะคานารีในสถานที่ที่มีชื่อ「ป่ากลับไม่มี」มันน่าจะเป็นแล้วสำหรับปีศาจ ในฐานะที่เป็นสถานที่แห่งนี้มีประชากรสูงของปีศาจมันเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับฐานถ้าไม่มีใครมีการคัดค้านใด ๆ เราจะได้รับการรักษาด่านที่นี่ ตอนนี้แต่ละฝ่ายจะประกอบด้วย 10 บุคลากรจะมี 12 หน่วยงานแต่ละส่วนจะเสือป่า 5km เริ่มต้นที่แบริ่ง 00:00 นอร์ท แต่ละทีมจะกระจายออกไปบนแบริ่ง 1:00-00:00] (TLN:. ยากที่จะแปล แต่โดยทั่วไปถ้าคุณจินตนาการนาฬิกามันจะไป 1-12, ทีมจะแยกออกมาเช่นนี้ดังนั้นทีม 1. ไปสู่ ​​01:00 และทีม 5 จะไปถึง 5:00 และอื่น ๆ ... ) [[[[ไห่!]]]] [ทหารที่จะอยู่เบื้องหลังอยู่ที่นี่เพื่อป้องกันฐานในกรณีของการโจมตีเช่นกัน เป็นพี่เลี้ยงส่วนตัวของฉัน โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่าคุณจะหัวเราะเยาะหรืออยู่เบื้องหลังทั้งหมดของ บริษัท แรกที่จะได้รับอาวุธที่เหมาะสมและอุปกรณ์ที่จำเป็น ส่วนที่จะหัวเราะเยาะต้องใช้การสนับสนุนจิสติกส์ดังนั้นโปรดใช้เวลาไม่กี่หน่วยได้.] [[[[โรเจอร์!]]]] ทหารใน บริษัท ที่ได้รับการคำแนะนำของฉันทักทายและคำตอบในการขับร้อง. ดีแล้วเพราะพวกเขา ถูกเรียกโดยไม่ต้องเติมอาวุธที่ฉันควรจะเรียกบาง. STG44 มีปัญหาการขาดแคลนในอาวุธ ... ปืนกล MG42 และประเภท 99 ปืนไรเฟิลซุ่มยิงอาจจะปล่อยจรวดเสริม Panzerfaust? ด้วยวิธีนี้พวกเขาควรจะสามารถที่จะจัดการยาก ศัตรู. อาวุธและบุคลากรโลจิสติกจะแยกระหว่าง 12 หน่วยงานที่กำลังจะหัวเราะเยาะ นอกจากนี้ยังมีทหารบางส่วนได้รับการระดมเพื่อดำเนินการยิงปืนใหญ่กลุ่มลูกเสือควรจะต้องสนับสนุนปลอกกระสุน. Fuu ~ ตอนนี้ฉันสามารถพักผ่อนได้. [มีบางอย่างผิดปกติต้นแบบ?] ในขณะที่คาซึยะลดลงไหล่ของเขา Chitose พูดขึ้น. นั่น ทำให้ผมนึกถึง, Chitose เรียกผม Master ... .. (TLN:. เขาตระหนักถึงเพียงแค่ ... ) . จนถึงขณะนี้ถูกเรียกว่าต้นแบบดูเหมือนจะเป็นธรรมชาติผมไม่เคยขอให้เธอเปลี่ยนวิธีที่เธอเรียกฉัน[คุณใจไม่ได้ เรียกผมว่าต้นแบบ?] [ฉันจะไม่เพราะต้นแบบเป็นหลัก วิธีที่ผมโทรหาคุณเป็นที่แน่นอนและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ผมอยากให้คุณโทรหาฉัน Chitose โดยไม่ต้องฝันได้เป็นอย่างดี] [ ... ..Then ฉันจะโทรหาคุณ Chitose จากนี้] Kazuya snorted ประมาณได้รับการสู้บรรยากาศ Chitose ของเขาตัดสินใจที่จะให้ใน. การประกาศให้เป็นหนึ่งในคนของพวกเขา และปริญญาโทเท่านั้นการจัดเรียงของเธอคล้าย Yandere ... .. ฉันสงสัยว่าฉันสามารถดูสถานะ Chitose หรือไม่Kazuya พยายามที่จะตรวจสอบการใช้หน้าจอเมนู