We checked B/L ,invoice and packing

We checked B/L ,invoice and packing list as per attachment from you.

It’s Ok. ฺฺBut We suspect that, this shipment was LCL or FCL (40FT)?
(because all fabric 22 rolls gross weight 1,060 kgs.)

Please kindly check B/L once again, refer our conversation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเลือก b/l ใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการตามที่แนบมาจากคุณเรียบร้อยดี เราสงสัยว่า จัดส่งนี้ได้โดยมิหรือ FCL (40 ฟุต) ฺฺBut(เนื่องจากผ้าทั้งหมด 22 ม้วนน้ำหนักรวม 1,060 กิโลกรัม)กรุณาเช็ค b/l ครั้ง กรุณาสนทนาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบ B / L, ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุตามสิ่งที่แนบมาจากคุณ. มันโอเค ฺฺ แต่เราสงสัยว่าการจัดส่งนี้คือ LCL หรือ FCL (40FT)? (เพราะผ้าทั้งหมด 22 ม้วนน้ำหนักรวม 1,060 กก.) กรุณาตรวจสอบ B / L อีกครั้งโปรดดูการสนทนาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบ B / L , ใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการตามเอกสารแนบจากคุณ

ไม่เป็นไร ฺฺแต่เราสงสัยว่า การจัดส่งนี้หรือ LCL FCL ( 40ft )
( เพราะผ้าทั้งหมด 22 ก้อน รวมน้ำหนัก 800 กิโลกรัม )

กรุณาตรวจสอบ B / L อีกครั้ง อ้างถึงการสนทนาของเรา