Second payment Contractor shall iss

Second payment
Contractor shall issue Provisional Acceptance Certificate (PAC) to Subcontractor after Site Folder submit and Site Acceptance Test was finished then Subcontractor can invoice forty percent (40%) of total amount in Purchase Order. Payment will be made within 30 days by T/T or cheque after receipt of the following payment documents and on verification by Contractor: (Need to pass MB95 MS130 for DAS BOQ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินที่สอง ผู้รับเหมาจะออกใบรับรองการยอมรับชั่วคราว (PAC) เหมาหลังจากส่งโฟลเดอร์ไซต์และไซต์ยอมรับทดสอบเสร็จ แล้วผู้รับเหมาย่อยสามารถออกใบแจ้งหนี้ร้อยละสี่สิบ (40%) ของจำนวนเงินในใบสั่งซื้อ ชำระเงินภายใน 30 วัน โดย T/T หรือเช็คหลังจากได้รับเอกสารการชำระเงิน และ การตรวจสอบโดยผู้รับเหมา: (ต้องผ่าน MB95 MS130 สำหรับ DAS BOQ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินที่สอง
เหมาจะออกชั่วคราวการยอมรับใบรับรอง (PAC) ผู้รับเหมาช่วงหลังจากเว็บไซต์โฟลเดอร์ส่งและการยอมรับทดสอบเว็บไซต์เสร็จแล้วผู้รับเหมาช่วงสามารถออกใบแจ้งหนี้ร้อยละสี่สิบ (40%) ของจำนวนเงินทั้งหมดในการสั่งซื้อ การชำระเงินจะต้องทำภายใน 30 วันโดย T / T หรือตรวจสอบหลังจากได้รับเอกสารการชำระเงินต่อไปนี้และในการตรวจสอบโดยผู้รับจ้าง: (ต้องผ่าน MB95 MS130 สำหรับ DAS BOQ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งวดที่สองผู้รับเหมาจะออกหนังสือรับรองการยอมรับชั่วคราว ( PAC ) ผู้รับเหมาหลังจากเว็บไซต์โฟลเดอร์ส่ง และการทดสอบการยอมรับเว็บไซต์เสร็จก็จัดแจงสามารถออกใบแจ้งหนี้สี่สิบเปอร์เซ็นต์ ( 40% ) ของยอดรวมในใบสั่งซื้อ การชำระเงินจะต้องทำภายใน 30 วัน โดย T / T หรือเช็ค หลังจากได้รับเอกสารการชำระเงิน และการตรวจสอบต่อไปโดยผู้รับเหมา ( ต้องผ่าน mb95 ms130 สำหรับ Das BOQ )