ฉันรักการแปลPlease remember to subm

ฉันรักการแปล
Please remember to submit your slaes forecasts for 2014 by close of business tomorrow. This includes responses to all of the questions in the original email plus any further questions or adjustments I have requested in emails to you separately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปล
โปรดอย่าลืมที่จะส่งจำหน่ายเครื่องจักรคาดการณ์ของคุณสำหรับ 2014 โดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันพรุ่งนี้ นี้รวมถึงการตอบสนองต่อทุกคำถามในอีเมลเดิมบวกคำถามเพิ่มเติมหรือการปรับเปลี่ยนใด ๆ ที่ฉันได้รับการร้องขอในอีเมลของคุณต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
โปรดอย่าลืมส่งของคุณคาดการณ์ slaes สำหรับ 2014 โดยปิดธุรกิจของวันพรุ่งนี้ ซึ่งรวมถึงคำตอบของคำถามในอีเมล์เดิม บวกคำถามอื่น ๆ เพิ่มเติม หรือปรับปรุงที่ฉันร้องขอในอีเมล์คุณต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
โปรดจำไว้ว่าให้ส่งคาด slaes ของคุณสำหรับ .2014 โดยปิดของธุรกิจในอนาคต. โรงแรมแห่งนี้รวมถึงการตอบกลับตอบคำถามในอีเมลต้นฉบับทั้งหมดรวมถึงคำถามเพิ่มเติมหรือการปรับเปลี่ยนฉันได้รับการร้องขอให้ดำเนินการในอีเมลให้กับคุณแยกต่างหาก