In 1991, the Basque government sugg

In 1991, the Basque government suggested to the Solomon R. Guggenheim Foundation that it would fund a Guggenheim museum to be built in Bilbao's decrepit port area, once the city's main source of income.[3][4][5][dead link] The Basque government agreed to cover the US$100 million construction cost, to create a US$50 million acquisitions fund, to pay a one-time US$20 million fee to the Guggenheim and to subsidize the museum's US$12 million annual budget. In exchange, the Foundation agreed to manage the institution, rotate parts of its permanent collection through the Bilbao museum and organize temporary exhibitions.[6]

The museum was built by Ferrovial,[7] at a cost of US$89 million.[8] About 5,000 residents of Bilbao attended a preopening extravaganza outside the museum on the night preceding the official opening, featuring an outdoor light show and concerts. On October 18, 1997, the museum was opened by Juan Carlos I of Spain.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1991 บาสก์รัฐบาลแนะนำให้กับโซโลมอน R. Guggenheim มูลนิธิมันจะกองทุนพิพิธภัณฑ์ Guggenheim ที่อยู่ภายในบริเวณท่าระอาของบิลเบา ครั้งเดียวของเมืองหลักแหล่งรายได้ [3] [4] [5] [ลิงค์ตาย] รัฐบาลบาสก์ตกลงจ่าย 100 ล้านเหรียญสหรัฐก่อสร้าง สร้าง 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐซื้อกองทุน ชำระค่าบริการครั้งเดียว 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อ Guggenheim และเป็นพิพิธภัณฑ์ของงบประมาณประจำปี 12 ล้านเหรียญสหรัฐ ใน exchange มูลนิธิตกลงจัดการสถาบัน หมุนส่วนของการเก็บถาวรผ่านพิพิธภัณฑ์บิล และจัดนิทรรศการชั่วคราว [6]พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้น โดย Ferrovial, [7] ในราคา $89 ล้านสหรัฐ [8] ประชาชนประมาณ 5,000 แห่งบิลเบาเข้าร่วมทั้ง preopening นอกพิพิธภัณฑ์ในคืนก่อนการเปิดอย่างเป็นทางการ การแสดงไฟกลางแจ้งและคอนเสิร์ต 18 ตุลาคม 2540 พิพิธภัณฑ์เปิด โดย Juan Carlos แห่งสเปน [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1991 รัฐบาลบาสก์แนะนำให้โซโลมอนอาร์มูลนิธิ Guggenheim ว่ามันจะกองทุนพิพิธภัณฑ์ Guggenheim จะสร้างขึ้นในบริเวณท่าเรือเก่าแก่บิลเบาของเมื่อแหล่งที่มาหลักของเมืองของรายได้. [3] [4] [5] [ลิงค์ตาย ] รัฐบาลบาสก์ตกลงที่จะครอบคลุมสหรัฐอเมริกา $ 100,000,000 ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างที่จะสร้าง US $ 50,000,000 กองทุนกิจการที่จะจ่ายเงินเพียงครั้งเดียวของสหรัฐ $ 20,000,000 ค่ากับ Guggenheim และจะอุดหนุนพิพิธภัณฑ์สหรัฐ $ 12,000,000 งบประมาณประจำปี ในการแลกเปลี่ยนมูลนิธิตกลงที่จะจัดการสถาบันหมุนส่วนของการเก็บถาวรผ่านพิพิธภัณฑ์บิลเบาและจัดนิทรรศการชั่วคราว. [6] พิพิธภัณฑ์ถูกสร้างขึ้นโดย Ferrovial [7] ที่ค่าใช้จ่ายของสหรัฐ $ 89,000,000 ได้. [8] ประมาณ 5,000 อาศัยอยู่ในบิลบาวเข้าร่วมมหกรรม preopening นอกพิพิธภัณฑ์ในคืนก่อนที่จะเปิดอย่างเป็นทางการซึ่งมีการแสดงแสงกลางแจ้งและการแสดงคอนเสิร์ต เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1997 พิพิธภัณฑ์ถูกเปิดออกโดย Juan Carlos แห่งสเปน. [5]