Forty-four adult, wild-caught feral

Forty-four adult, wild-caught feral pigeons were obtained
from a commercial dealer (Stephen Wright, Richmond Hill,
Ontario). Two birds were randomly chosen to be shaped as
demonstrators for the social learning test and remained in
the laboratory for the whole 6-month period. The remaining
42 birds (in three groups of 12 and one group of six) were
subjected to a series of tests over a period of 4 weeks each
in 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่สิบสี่ผู้ใหญ่ ป่าจับพิราบได้รับจากตัวแทนจำหน่ายทางการค้า (Stephen Wright ริชมอนด์ฮิลล์ออนตาริโอ) สองนกสุ่มเลือกที่จะทดสอบผู้ประท้วงสำหรับการเรียนรู้สังคม และยังคงอยู่ในห้องปฏิบัติการสำหรับรอบระยะเวลา 6 เดือนทั้งหมด ส่วนเหลือมีนก 42 (ในสามกลุ่มกลุ่ม 12 และหนึ่งหก)ต้องทำการทดสอบเป็นเวลา 4 สัปดาห์ในปีพ.ศ. 2544

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่สิบสี่ผู้ใหญ่ป่าที่จับนกพิราบดุร้ายที่ได้รับ
จากตัวแทนจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ (สตีเฟ่นไรท์ริชมอนด์ฮิลล์,
ออนตาริ) นกสองตัวที่ถูกสุ่มเลือกที่จะมีรูปทรงเป็น
ผู้ประท้วงสำหรับการทดสอบการเรียนรู้ทางสังคมและยังคงอยู่ใน
ห้องปฏิบัติการสำหรับงวด 6 เดือนทั้ง ส่วนที่เหลืออีก
42 นก (ในสามกลุ่ม 12 และเป็นหนึ่งในกลุ่มของหก) ถูก
ยัดเยียดให้ชุดของการทดสอบในช่วง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาแต่ละคน
ในปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่สิบสี่ผู้ใหญ่ ป่าจับนกพิราบเชื่องได้จากตัวแทนจําหน่ายเชิงพาณิชย์ ( สตีเฟ่น ไรท์ ริชมอนด์ฮิลล์ออนแทรีโอ ) นกสองตัว สุ่มเลือกมาเป็นรูปเป็นชุมนุมสำหรับการทดสอบและยังคงอยู่ในการเรียนรู้ทางสังคมห้องปฏิบัติการสำหรับงวด 6 เดือน ทั้ง ที่เหลือ42 นก ( ในกลุ่ม 12 คนและกลุ่ม 6 ) คือภายใต้ชุดของการทดสอบในช่วง 4 สัปดาห์แต่ละในปี 2001