The heat treatments shall preferabl

The heat treatments shall preferably be carried out in suitable furnaces provided with temperature
recording equipment. Where this is not practicable, localised heat treatments on a sufficient portion of the
length in way of the welded joint, and carried out with approved procedures, may be applied. The width of the
heated circumferential band shall be at least 75 mm on both sides of the weld.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาความร้อนจะควรทำในเตาเผาที่เหมาะสมให้กับอุณหภูมิอุปกรณ์บันทึก นี้ไม่ได้รักษาความร้อน practicable ไหนบางส่วนเพียงพอของการอาจใช้ความยาวในลักษณะของรอยที่ร่วมกัน และมีออก มีขั้นตอนการอนุมัติแล้ว ความกว้างของการวง circumferential อุ่นจะน้อย 75 มม.ทั้งสองด้านของการเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาความร้อนควรจะต้องดำเนินการในเตาเผาที่เหมาะสมให้กับอุณหภูมิ
อุปกรณ์บันทึก ในกรณีที่ไม่สามารถทําได้หน่วงการรักษาความร้อนในส่วนที่เพียงพอของ
ระยะเวลาในทางของการร่วมกันเชื่อมและดำเนินการตามขั้นตอนการอนุมัติอาจนำมาใช้ ความกว้างของ
วงเส้นรอบวงอุ่นจะต้องไม่น้อยกว่า 75 มมทั้งสองด้านของการเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความร้อนการรักษาก็ควรถูกดำเนินการในเตาเผาที่เหมาะสมให้กับอุปกรณ์บันทึกอุณหภูมิ

ที่ไม่เหมาะสม แค่ความร้อนการรักษาในส่วนที่เพียงพอของ
ความยาวในลักษณะของรอยข้อต่อ และดำเนินการกับได้รับการรับรองกระบวนการ อาจจะใช้ ความกว้างของ
วงแฉะอุ่นจะอย่างน้อย 75 mm บนทั้งสองด้านของการเชื่อม