Remain standing until told where to

Remain standing until told where to sit. Personal relationships are crucial to conducting business. Relationships are based on respect and trust. It takes time to develop a comfortable working relationship and patience may be a necessary cross cultural attribute. The first meeting often takes place over lunch or drinks so your Thai colleagues can get to know you. Business is not discussed on this occasion. Thais are non-confrontational. It is rare for them to overtly disagree. Hence, bear in mind that "yes" may not mean agreement in the way most westerners understand the term. It may mean, "I am saying this so you will stop talking about the subject".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคงยืนอยู่จนกระทั่งบอกสถานที่ที่จะนั่ง ความสัมพันธ์ส่วนตัวมีความสำคัญต่อการดำเนินธุรกิจ ความสัมพันธ์ที่อยู่บนพื้นฐานของความเคารพและความไว้วางใจ มันต้องใช้เวลาในการพัฒนาความสัมพันธ์ในการทำงานที่สะดวกสบายและความอดทนอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นแอตทริบิวต์ข้ามวัฒนธรรม การประชุมครั้งแรกมักจะเกิดขึ้นในช่วงอาหารกลางวันหรือเครื่องดื่มเพื่อให้เพื่อนร่วมงานไทยของคุณสามารถทำความรู้จักกับคุณธุรกิจไม่ได้รับการกล่าวถึงในครั้งนี้ คนไทยโดยไม่เผชิญหน้า มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาจะไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผย ดังนั้นจำไว้ว่า "ใช่" ไม่ได้อาจหมายถึงข้อตกลงในวิธีการที่ชาวตะวันตกเข้าใจคำว่า มันอาจหมายถึง "ฉันพูดนี้เพื่อให้คุณจะหยุดการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่อง".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังคงยืนจนบอกตำแหน่งที่นั่ง ความสัมพันธ์ส่วนบุคคลมีความสำคัญในการดำเนินธุรกิจ ความสัมพันธ์จะขึ้นอยู่กับความเคารพและไว้วางใจ ใช้เวลาในการพัฒนาความสัมพันธ์ทำงานสะดวกสบาย และความอดทนอาจจะจำเป็นระหว่างแอททริบิวต์วัฒนธรรม การประชุมครั้งแรกมักจะเกิดช่วงกลางวัน หรือดื่มเพื่อเพื่อนไทยสามารถรับรู้คุณ ธุรกิจไม่ได้รับการกล่าวถึงในโอกาสนี้ คนไทยจะไม่ confrontational เป็นเรื่องยากที่พวกเขาไม่เห็นด้วย overtly ดังนั้น ใส่ใจว่า "ใช่" อาจหมายถึง ข้อตกลงในวิธีการที่ชาวตะวันตกส่วนใหญ่เข้าใจคำว่า มันอาจหมายความว่า "ฉันพูดนี้เพื่อคุณจะเลิกพูดเรื่อง" การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังคงยืนอยู่จนกว่าบอกสถานที่เพื่อการนั่งเล่น ความสัมพันธ์ส่วนตัวมีความสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินธุรกิจ ความสัมพันธ์ระหว่างอยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจและความเคารพ ต้องใช้เวลานานในการพัฒนาความสัมพันธ์กับการทำงานที่ให้ความสะดวกสบายและความอดทนอาจจำเป็นต้องข้ามทางวัฒนธรรมแอตทริบิวต์ การประชุมครั้งแรกที่มักเกิดขึ้นไปกับเครื่องดื่มหรืออาหารมื้อกลางวันและเพื่อนร่วมงานไทยของคุณจะสามารถทำความรู้จักกับคุณธุรกิจไม่มีการหยิบยกขึ้นมาพูดถึงในโอกาสนี้ คนไทยจะไม่ใช่ - confrontational โรงแรมคือหาได้ยากสำหรับเขาในการไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผย ดังนั้นจึงมีอยู่ในใจว่า"ใช่"อาจไม่ได้หมายความว่าความตกลงในวิธีที่ชาวตะวันตกมากที่สุดทำความเข้าใจคำว่า มันอาจหมายถึง"ผมว่าเรื่องนี้ดังนั้นคุณจะหยุดพูดถึงเรื่องนี้"..