While past years have seen growth i

While past years have seen growth in real wages at all levels, wage growth has collapsed over the past six months. Nominal hourly wages of production workers grew at only one-sixth the rate from December 2007. Also workers also face a cut in hours and nominal weekly earnings have declined. As the recent growth in wages has declined, it illustrates that the recession affects everyone including those able to keep their jobs while adding pressure to the consumption growth which experts estimate will further delay economic recovery (Economic Policy Institute, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ปีที่ผ่านมาได้เห็นการเจริญเติบโตในค่าจ้างที่แท้จริงในทุกระดับการเจริญเติบโตของค่าจ้างได้ทรุดตัวลงมากกว่าที่ผ่านมาหกเดือน ค่าจ้างรายชั่วโมงที่กำหนดของแรงงานการผลิตขยายตัวเพียงหนึ่งในหกอัตราตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 2007 นอกจากนี้คนงานยังต้องเผชิญกับการตัดชั่วโมงและรายได้ประจำสัปดาห์ระบุได้ลดลง ขณะที่การเจริญเติบโตที่ผ่านมาในค่าจ้างได้ลดลงก็แสดงให้เห็นว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยส่งผลกระทบต่อทุกคนรวมทั้งผู้ที่สามารถที่จะให้งานของพวกเขาในขณะที่เพิ่มความดันในการเจริญเติบโตของการบริโภคที่ผู้เชี่ยวชาญประเมินต่อไปจะชะลอการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ (สถาบันนโยบายเศรษฐกิจ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ที่ผ่านมาได้เห็นการเจริญเติบโตในค่าจ้างที่แท้จริงในทุกระดับการเจริญเติบโตของค่าจ้างมีการยุบตัวมากกว่าที่ผ่านมาหกเดือน สมมุติต่อชั่วโมงค่าจ้างคนงานการผลิตขยายตัวเพียงหนึ่ง 6 อัตรา ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2550 นอกจากนี้คนงานยังหน้าตัดในชั่วโมงและกำไรปกติรายสัปดาห์จะลดลง การเติบโตที่ผ่านมาในค่าจ้างได้ปฏิเสธมันแสดงให้เห็นว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยส่งผลกระทบต่อทุกคนรวมทั้งผู้ที่สามารถที่จะให้งานของพวกเขาในขณะที่เพิ่มความดันการเติบโตการบริโภค ซึ่งผู้เชี่ยวชาญคาดว่าจะล่าช้าในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ( สถาบันนโยบายเศรษฐกิจ
2009 )