“Kura-sama, please get married with

“Kura-sama, please get married without worrying about me. If Kura-sama marries into the royal family, you’ll certainly be guaranteed a wonderful future. Please forget about me, who can’t even get up from this bed.” (??)

“How can I forget about you!? Even if my father ordered it, I couldn’t! I love you, this won’t ever change!” (Kura)Please read at bayabuscotranslation.com

“Kura-sama… your feelings are enough for me. Please marry this woman, and be happy. That, in turn, will make me happy.” (??)

I’m not sure what her birthplace was, but it’s clear that they’ve fallen in love. Despite this, she was willing to give up on you for your happiness. Kura, I already know you’re a good person. The question is, how long do you plan to be a puppet?

“Come on, can you say your own opinion properly? Say it magnificently to your parents. You are a man, not your parent’s puppet.” (Sirius)

“I am a puppet… gaah!” (Kura)
(TLN: Sirius punched him in his stomach, refer to chapter 42)

Kura was fainted and I faced Reese. I seemed to understand her because she didn’t sound different.

“Faeris-sama, I come to kidnap you.” (Sirius)

“Siri-… mguh” (Reese)

Oi oi, it is pointless to disguise myself if you call my name. I covered her mouth quickly to stifle her words, but she looks oddly pleased with this situation…

She opened her mouth after short while, having reverted back to her normal meek self.

“…I’m really happy you came to kidnap me. However, I have to remain here, it wouldn’t be good if I didn’t continue the ceremony.” (Reese)

“It’s not necessary for you to continue with the ceremony. Escape from here with us.” (Sirius)

“If I don’t proceed with the ceremony, I will be replaced by Ane-sama. That’s why, if I endure this, everything will…” (Reese)

Endure it… huh. Even though you admitted clearly that this was an unpleasant matter, you still want to sacrifice yourself for the sake of your older sister. Usually, she is an obedient and gentle child, but she becomes troublesome if it is for the sake of someone important to her. There’s a saying that troublesome children are cute. Right now, I am inclined to agree.

“That would be a much worse problem. Although I intended to kidnap you anyway, it is also a request from your sister. A certain rabbit-kin came to me in the late night yesterday to request it. They wanted me to kidnap you from the premarital ceremony.” (Sirius)

“Ane-sama… Senia…” (Reese)

“And I have message from your Nee-san. ‘Please be more selfish’… that’s what she said.” (Sirius)

“Being selfish… is that alright?” (Reese)

Yes, it’s fine for you to be a little more selfish.

Say it clearly when you don’t agree with the ceremony. It’s fine to have second helpings without reserve if the meal is delicious. I checked Reese’s complexion before I held out my hand.
(EDN: Basically, if the meal is delicious, there’s no need to act reserved. Dig in! I’m not sure where the idiom originates, but Sirius is saying that a certain level of selfishness is expected of her.)

“Let’s return soon. I refuse to make a cake as large as that one was, but I will certainly make a big cake for you to share with your sister.” (Sirius)

She wanted the cake after all, to nobody’s surprise. I want her to forgive me for breaking it soon, so I’ll bake a bigger cake than usual next time, one that could even be shared with the rest of her family. If she’s lucky, the cake will improve her father’s mood, and she can get on good terms with him.

She regained her smile after making up her mind, and then she grasped my hand that I held out.Please read at bayabuscotranslation.com

“Please… kidnap me.” (Reese)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คุจา โปรดแต่งงานโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ถ้าคุจากันในครอบครัว คุณจะแน่นอนรับประกันอนาคตดี โปรดลืมฉัน ที่ไม่สามารถลุกขึ้นจากเตียงได้เลย" (??)"วิธีสามารถลืมเกี่ยวกับคุณ แม้ว่าพ่อสั่งมัน ฉันไม่สามารถ ผมรักคุณ นี้จะไม่เคยเปลี่ยน" (Kura) กรุณาอ่านที่ bayabuscotranslation.com"จาคุ...ความรู้สึกของคุณมีเพียงพอสำหรับฉัน กรุณาแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ และมีความสุข ในทางกลับกัน ให้ฉันมีความสุข" (??)ไม่แน่ใจว่าบ้านเกิดของเธอคืออะไร แต่เป็นที่ชัดเจนว่า พวกเขาได้ตกหลุมรัก แม้นี้ เธอก็ยินดีที่ช่วยให้คุณเพื่อความสุขของ คุ ฉันรู้อยู่แล้วว่า คุณเป็นคนดี คำถามคือ เวลาคุณวางแผนจะ เป็นหุ่น"มา น้อง ๆ สามารถแสดงความเห็นของคุณเองอย่างถูกต้อง บอกว่า มันงดงามให้ผู้ปกครองของคุณ คุณเป็นคน ไม่มีหุ่นของผู้ปกครอง" (Sirius)"ฉันมีหุ่น... gaah ! " (Kura)(TLN: Sirius เจาะเขาในท้องของเขา โปรดดูบทที่ 42)แก้ไขเป็นคุ และผมประสบสระ ฉันดูเหมือนจะเข้าใจเธอ เพราะเธอไม่ได้เสียงที่แตกต่าง"จา Faeris ฉันมาไปลักพาตัวคุณ" (Sirius)"สิริ... mguh" (สระ)Oi oi มันเป็นอวกาศจะปกปิดตัวเองถ้าคุณเรียกชื่อของฉัน ฉันครอบคลุมปากของเธออย่างรวดเร็วเพื่อปิดกั้นคำของเธอ แต่เธอดูผิดปกติพอใจกับสถานการณ์เช่นนี้...เธอเปิดปากหลังสั้นขณะ มีแปลงกลับไปว่าปกติเธอเอง“…I’m really happy you came to kidnap me. However, I have to remain here, it wouldn’t be good if I didn’t continue the ceremony.” (Reese)“It’s not necessary for you to continue with the ceremony. Escape from here with us.” (Sirius)“If I don’t proceed with the ceremony, I will be replaced by Ane-sama. That’s why, if I endure this, everything will…” (Reese)Endure it… huh. Even though you admitted clearly that this was an unpleasant matter, you still want to sacrifice yourself for the sake of your older sister. Usually, she is an obedient and gentle child, but she becomes troublesome if it is for the sake of someone important to her. There’s a saying that troublesome children are cute. Right now, I am inclined to agree.“That would be a much worse problem. Although I intended to kidnap you anyway, it is also a request from your sister. A certain rabbit-kin came to me in the late night yesterday to request it. They wanted me to kidnap you from the premarital ceremony.” (Sirius)“Ane-sama… Senia…” (Reese)“And I have message from your Nee-san. ‘Please be more selfish’… that’s what she said.” (Sirius)“Being selfish… is that alright?” (Reese)Yes, it’s fine for you to be a little more selfish.Say it clearly when you don’t agree with the ceremony. It’s fine to have second helpings without reserve if the meal is delicious. I checked Reese’s complexion before I held out my hand.(EDN: Basically, if the meal is delicious, there’s no need to act reserved. Dig in! I’m not sure where the idiom originates, but Sirius is saying that a certain level of selfishness is expected of her.)“Let’s return soon. I refuse to make a cake as large as that one was, but I will certainly make a big cake for you to share with your sister.” (Sirius)She wanted the cake after all, to nobody’s surprise. I want her to forgive me for breaking it soon, so I’ll bake a bigger cake than usual next time, one that could even be shared with the rest of her family. If she’s lucky, the cake will improve her father’s mood, and she can get on good terms with him.She regained her smile after making up her mind, and then she grasped my hand that I held out.Please read at bayabuscotranslation.com“Please… kidnap me.” (Reese)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Kura-sama โปรดได้แต่งงานโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน หาก Kura-sama แต่งงานเข้าไปในพระราชวงศ์ที่คุณจะได้รับการรับประกันอย่างแน่นอนในอนาคตที่ยอดเยี่ยม โปรดลืมเกี่ยวกับฉันที่ไม่สามารถแม้แต่จะลุกขึ้นจากเตียงนี้. "(??) " ฉันจะลืมเกี่ยวกับคุณ !? แม้ว่าพ่อของฉันสั่งให้มันฉันไม่สามารถ! ผมรักคุณนี้จะไม่เคยเปลี่ยน! "(Kura) โปรดอ่านที่ bayabuscotranslation.com " Kura-sama ... ความรู้สึกของคุณมีพอสำหรับฉัน โปรดแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้และมีความสุข ซึ่งในที่สุดก็จะทำให้ฉันมีความสุข. "(??) ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่บ้านเกิดของเธอ แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาได้ตกหลุมรัก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เธอก็ยินดีที่จะให้ขึ้นกับคุณสำหรับความสุขของคุณ Kura ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณเป็นคนดี คำถามคือนานแค่ไหนที่คุณวางแผนที่จะเป็นหุ่นเชิดหรือไม่? "Come on, คุณสามารถบอกว่าความเห็นของคุณถูกต้องหรือไม่ บอกว่ามันงดงามกับพ่อแม่ของคุณ คุณเป็นคนที่ไม่ได้หุ่นแม่ของคุณ "(ซิเรียส). " ผมเป็นหุ่นเชิด ... gaah "(Kura)! (TLN- สนาม: ซิเรียสชกเขาอยู่ในท้องของเขาหมายถึงบทที่ 42) Kura ถูกลมและฉันต้องเผชิญกับรีส ฉันดูเหมือนจะเข้าใจเธอเพราะเธอไม่ได้เสียงที่แตกต่างกัน. "Faeris-sama เราจะมาลักพาตัวคุณ." (ซิเรียส) "Siri- ... mguh" (Reese) เฮ้ยเฮ้ยมันจะไม่มีจุดหมายที่จะปกปิดตัวเองถ้าคุณโทรของฉัน ชื่อ. ฉันปกคลุมปากของเธอได้อย่างรวดเร็วเพื่อยับยั้งคำพูดของเธอ แต่เธอมองความยินดีที่ผิดปกติกับสถานการณ์เช่นนี้ ... เธอเปิดปากของเธอหลังจากที่ขณะที่ระยะสั้นที่มีการเปลี่ยนกลับไปเป็นตัวเองของเธออ่อนโยนปกติ. " ... ฉันมีความสุขจริงๆคุณมาลักพาตัวฉัน แต่ผมมีจะยังคงอยู่ที่นี่มันจะไม่ดีถ้าฉันไม่ได้ยังคงพิธี. "(รีส) " มันไม่จำเป็นสำหรับคุณที่จะดำเนินการกับพิธี หนีออกมาจากที่นี่กับเรา. "(ซิเรียส) " ถ้าฉันไม่ได้ดำเนินการเกี่ยวกับพิธีที่ฉันจะถูกแทนที่ด้วย Ane-sama นั่นเป็นเหตุผลที่ถ้าผมทนได้ทุกอย่างจะ ... "(Reese) ทนได้ ... ฮะ ถึงแม้ว่าคุณจะเข้ารับการรักษาได้อย่างชัดเจนว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ไม่พึงประสงค์, คุณยังคงต้องการที่จะเสียสละตัวเองเพื่อประโยชน์ของพี่สาวของคุณ โดยปกติแล้วเธอเป็นเด็กที่อ่อนน้อมและอ่อนโยน แต่เธอกลายเป็นที่ลำบากถ้ามันเป็นเพื่อประโยชน์ของคนสำคัญที่จะเธอ มีคำพูดที่ว่าเด็กลำบากน่ารักเป็น ตอนนี้ผมค่อนข้างจะเห็นด้วย. "นั่นจะเป็นปัญหาที่เลวร้ายมาก ถึงแม้ว่าผมจะตั้งใจที่จะลักพาตัวคุณอยู่แล้วก็ยังเป็นคำขอจากน้องสาวของคุณ บางกระต่ายญาติมาหาผมในตอนดึกเมื่อวานนี้เพื่อร้องขอ พวกเขาต้องการให้ผมที่จะลักพาตัวคุณจากการพิธีสมรส. "(ซิเรียส) " Ane-sama ... Senia ... "(รีส) " และฉันมีข้อความจากคุณไม่มีซัง 'โปรดเห็นแก่ตัวมากขึ้น ... นั่นคือสิ่งที่เธอบอกว่า. "(ซิเรียส) " การเป็นคนเห็นแก่ตัว ... คือว่าไม่เป็นไร? "(Reese) ใช่มันเป็นความดีสำหรับคุณที่จะเป็นเพียงเล็กน้อยที่เห็นแก่ตัวมากขึ้น. พูดได้อย่างชัดเจนเมื่อคุณไม่เห็นด้วย พิธี มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะมีมื้อที่สองโดยไม่ต้องสำรองถ้าอาหารอร่อย ฉันจะตรวจสอบผิวของรีสก่อนที่ผมจะจัดขึ้นในมือของเราออก. (EDN:.! โดยทั่วไปถ้ารับประทานอาหารอร่อยก็ไม่จำเป็นที่จะทำหน้าที่สงวนขุดผมไม่แน่ใจว่าที่สำนวนมา แต่ซิเรียสบอกว่าในระดับหนึ่ง ความเห็นแก่ตัวที่คาดหวังของเธอ.) "ให้กลับมาเร็ว ๆ ฉันปฏิเสธที่จะทำเค้กขนาดใหญ่เป็นที่หนึ่งได้ แต่แน่นอนฉันจะทำเค้กใหญ่สำหรับคุณที่จะร่วมกับน้องสาวของคุณ. "(ซิเรียส) เธออยากเค้กหลังจากที่ทุกคนจะแปลกใจไม่มีใคร ฉันอยากให้เธอยกโทษให้ฉันสำหรับการทำลายมันเร็ว ๆ นี้ดังนั้นฉันจะอบเค้กขนาดใหญ่กว่าครั้งต่อไปตามปกติหนึ่งที่ได้แม้จะใช้ร่วมกันกับส่วนที่เหลือของครอบครัวของเธอ ถ้าเธอโชคดีเค้กจะเพิ่มอารมณ์ของพ่อของเธอและเธอจะได้รับข้อตกลงที่ดีกับเขา. เธอคืนรอยยิ้มของเธอหลังจากที่ทำขึ้นใจของเธอและแล้วเธอก็คว้ามือของฉันที่ฉันจัดขึ้น out.Please อ่าน bayabuscotranslation.com " โปรด ... ลักพาตัวฉัน. "(รีส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คูร่าซามะ ได้โปรดแต่งงานโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ถ้าคูร่าซามะแต่งงานในพระราชวงศ์ , คุณจะรับประกันอนาคตที่สดใส ได้โปรดลืมฉันที่ไม่สามารถลุกขึ้นจากเตียง " ( ? ? )" แล้วผมจะลืมคุณได้ ! ? ถ้าพ่อฉันสั่งมันไม่ได้เลย ! ฉัน รัก เธอ ไม่ เคย เปลี่ยน ! " ( Kura ) โปรดอ่าน bayabuscotranslation.com" คูร่าซามะ . . . . . . . ความรู้สึกของคุณก็เพียงพอสำหรับฉัน ได้โปรดแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ แล้วมีความสุข ที่ , ในทางกลับกัน , จะทำให้ฉันมีความสุข " ( ? ? )ผมไม่แน่ใจว่า บ้านเกิดของเธอ แต่มันชัดเจนว่าพวกเขากำลังตกอยู่ในความรัก แม้จะเป็นเช่นนี้ เธอก็ยินดีที่จะให้ขึ้นบนคุณสำหรับความสุขของคุณ Kura , ผมรู้ว่าคุณเป็นคนดี คำถามคือ นานแค่ไหนที่คุณวางแผนที่จะเป็นหุ่นเชิด" เอาน่า คุณสามารถบอกความคิดของคุณเองอย่างถูกต้อง มันพูดอย่างงดงามกับพ่อแม่ของคุณ คุณเป็นคนหุ่นไม่พ่อแม่ของคุณ . " ( Sirius )" ฉันเป็นหุ่นเชิด . . . . . . . gaah ! " ( Kura )( tln : ซิเรียสชกท้องเขาอ้างถึงบทที่ 42 )คุระก็เป็นลมและผมต้องเผชิญ รีส ฉันดูเหมือนจะเข้าใจเธอ เพราะว่าเธอไม่ได้เสียงที่แตกต่างกัน" เฟริสซามะ ฉันมาเพื่อลักพาตัวคุณ . " ( Sirius )" ศิริ - . . . . . . . mguh " ( รีส )โอ้ย โอ้ย มันไม่มีประโยชน์ที่จะปิดบังตัวเองถ้าคุณเรียกชื่อฉัน ผมครอบปากของเธออย่างรวดเร็ว เพื่อยับยั้งคำพูดของเธอ แต่เธอดูแปลกใจกับเหตุการณ์นี้ . . . . . . .เธอเปิดปากของเธอหลังจากที่สั้น ๆในขณะที่มีการเปลี่ยนกลับไปเป็นตนเองใจอ่อนของเธอปกติ" . . . . . . . ฉันดีใจจริงๆที่คุณมาลักพาตัวฉัน อย่างไรก็ตาม ผมต้องอยู่ที่นี่ มันคงจะดีถ้าไม่ทำพิธี " ( รีส )" มันไม่ จำเป็น ต้อง ต่อด้วยพิธี หนีจากที่นี่กับเรา " ( Sirius )" ถ้าไม่ทำพิธี จะถูกแทนที่ด้วยเนะซามะ คือว่า ถ้าผมทนนี้ทุกอย่างจะ . . . . . . . " ( รีส )อดทน . . . . . . . เฮ้อ แม้ว่าคุณยอมรับอย่างชัดเจนว่า นี้คือเรื่องที่ไม่น่ายินดีนัก คุณยังต้องการที่จะเสียสละตัวเองเพื่อพี่สาวของเธอ ปกติแล้วเป็นเด็กที่เชื่อฟัง และอ่อนโยน แต่เธอจะกลายเป็นปัญหาถ้ามันเพื่อประโยชน์ของคนที่สำคัญกับเธอ มีคำกล่าวว่า เด็กน่ะน่ารัก ตอนนี้ผมยอมรับ" นั่นเป็นปัญหาที่รุนแรงมาก ถึงแม้ว่าผมจะลักพาตัวคุณอยู่ดี มันเป็นคำขอร้องจากพี่สาวของเธอ เป็นญาติกระต่ายหนึ่งมาหาฉันในกลางดึกเมื่อวานนี้ เพื่อร้องขอ . พวกเขาต้องการให้ฉันลักพาตัวเธอจากงานพิธีสมรส . " ( Sirius )" เน่ซามะเนีย . . . . . . . . . . . . . . " ( รีส )" และฉันได้ข้อความจากซาน นี่ของคุณ " ได้โปรด เห็นแก่ตัวมาก . . . . . . นั่นคือสิ่งที่เธอกล่าวว่า . " ( Sirius )" เห็นแก่ตัว . . . . . . . จะเป็นไรไหม ( รีส )ใช่ มันก็ดีนะที่เธอจะเห็นแก่ตัวมากขึ้นพูดชัดเจนเมื่อคุณไม่เห็นด้วยกับพิธี มันจะดีที่จะมีจานที่สองโดยไม่ต้องสำรอง ถ้าอาหารอร่อย ฉันตรวจผิวก่อนรีสผมยื่นมือของฉัน( เครือ : โดยทั่วไป ถ้าอาหารอร่อย ไม่ต้องทำสำรองไว้ ขุด ! ผมไม่แน่ใจว่าสำนวนมา แต่ซิเรียสบอกว่าระดับหนึ่งของความเห็นแก่ตัวที่คาดว่าเธอ )" กลับเถอะ เร็ว ๆนี้ ฉันปฏิเสธที่จะทำเค้กขนาดใหญ่เป็นที่หนึ่ง แต่แน่นอนฉันจะทำเค้กใหญ่สำหรับคุณที่จะแบ่งปันกับน้องสาวของคุณ . " ( Sirius )เธอต้องการเค้กหลังจากทั้งหมด จะไม่มีใครแปลกใจ ฉันอยากให้เธอยกโทษให้ฉันทำลายมันแล้ว ผมจะอบเค้กใหญ่กว่าปกติต่อไป ที่อาจจะใช้ร่วมกันกับส่วนที่เหลือของครอบครัวของเธอ ถ้าโชคดี เค้กจะปรับปรุงอารมณ์ของพ่อของเธอ เธอสามารถหาข้อตกลงที่ดีกับเขาเธอได้รับรอยยิ้มของเธอหลังจากที่ทำให้จิตใจของเธอ แล้วเธอก็คว้ามือผมที่ผมถือ bayabuscotranslation.com กรุณาอ่าน" ได้โปรด . . . . . . . ลักพาตัวฉัน . " ( รีส )