At the turn of the millennium, seve

At the turn of the millennium, several studies were published
suggesting PB estrogenic activity (Oishi, 2001; Routledge et al., 1998)
and carcinogenic potential (Darbre et al., 2004). As a result, some manufacturers
altered composition of their cosmetic products by replacing
parabens with other preservative system and introducing so called
“paraben free” formulae. Even though, the Cosmetic Ingredient Review
Expert Panel (CIR, 2008) reported, on the basis of USA Food and Drug
Administration (FDA) database, that the number of cosmetic formulations
in which PB was used was 1.7 times higher in 2006 compared to
1981. Namely, the use in 1981 was equal to 13,200 (Liebert, 1984),
whereas in 2006 it was as high as 22,000 (CIR, 2008). However, the PB
content in cosmetics seems to decrease. According to the industry's
voluntary submission to the FDA in 1981, the concentration for a single
paraben was up to 25% for MePB and PrPB, 5% for BuPB and 1% for EtPB.
The usual content of parabens was up to 1% (Liebert, 1984). About
14 years later, the content of PBs in 215 tested products from the Danish
market ranged from 0.01% to 0.87% (Rastogi et al., 1995). Nevertheless,
the difference may also arise from regional disparities between United
States and Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีหลายการศึกษาที่เปิดการพันปีแนะนำกิจกรรม estrogenic PB (โออิชิ 2001 ปีและ al. 1998)และศักยภาพในการเกิดโรคมะเร็ง (Darbre et al. 2004) เป็นผล ผู้ผลิตบางรายมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางโดยการแทนที่พาราเบนกับระบบอื่น ๆ สารกันบูดและแนะนำที่เรียกว่าสูตร "เสมอฟรี" แม้ว่า การตรวจสอบของส่วนผสมเครื่องสำอางแผงผู้เชี่ยวชาญ (CIR, 2008) รายงาน สหรัฐอเมริกาอาหารและยาฐานข้อมูลการจัดการ (FDA) ที่หมายเลขของสูตรเครื่องสำอางใน PB ที่ใช้ได้สูงถึง 1.7 เท่าในปี 2549 เมื่อเทียบกับ1981. คือ การใช้ในปี 1981 ถูกเท่ากับ 13,200 (Liebert, 1984),ในขณะที่ในปี 2549 ก็สูงถึง 22,000 (CIR, 2008) อย่างไรก็ตาม PBในเครื่องสำอางน่าจะ ลดลง ตามอุตสาหกรรมสมัครใจเสนอ FDA ในปี 1981 ความเข้มข้นวันเดียวสารกันเสียได้ถึง 25% สำหรับ MePB และ PrPB, 5% BuPB และ 1% สำหรับ EtPBเนื้อหาปกติพาราเบนไม่ถึง 1% (Liebert, 1984) เกี่ยวกับ14 ปี เนื้อหาของ PBs ใน 215 ทดสอบผลิตภัณฑ์จากเดนมาร์กตลาดอยู่ในช่วงจาก 0.01% เป็น 0.87% (Rastogi et al. 1995) อย่างไรก็ตามความแตกต่างอาจยังเกิดขึ้นจากความแตกต่างภูมิภาคระหว่างสหรัฐอเมริกาและยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หันของสหัสวรรษการศึกษาหลายแห่งถูกตีพิมพ์
บอก PB กิจกรรม estrogenic (โออิชิ, 2001. เลดจ์, et al, 1998)
และมีศักยภาพในการก่อมะเร็ง (. Darbre, et al, 2004) เป็นผลให้ผู้ผลิตบางราย
มีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของพวกเขาโดยการเปลี่ยน
พาราเบนสารกันบูดกับระบบอื่น ๆ และการแนะนำที่เรียกว่า
"พาราเบนฟรี" สูตร แม้ว่าเครื่องสำอางส่วนผสมรีวิว
แผงผู้เชี่ยวชาญ (CIR 2008) รายงานบนพื้นฐานของสหรัฐอเมริกาอาหารและยา
(FDA) ฐานข้อมูลว่าจำนวนของสูตรเครื่องสำอาง
ที่ PB ถูกนำมาใช้เป็น 1.7 เท่าสูงกว่าในปี 2006 เทียบกับ
1981 . คือการใช้งานในปี 1981 เท่ากับ 13,200 (Liebert, 1984)
ในขณะที่ในปี 2006 สูงถึง 22,000 (CIR 2008) อย่างไรก็ตาม PB
เนื้อหาในเครื่องสำอางดูเหมือนว่าจะลดลง ตามที่อุตสาหกรรม
การส่งความสมัครใจที่ FDA ในปี 1981 ความเข้มข้นสำหรับเดียว
paraben เพิ่มขึ้นถึง 25% สำหรับ MePB และ PrPB, 5% สำหรับ BuPB และ 1% สำหรับ EtPB.
เนื้อหาตามปกติของพาราเบนก็ขึ้นอยู่กับ 1% (Liebert , 1984) เกี่ยวกับ
14 ปีต่อมาในเนื้อหาของพีบีเอส 215 ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการทดสอบจากเดนมาร์ก
ตลาดตั้งแต่ 0.01% ถึง 0.87% (Rastogi et al., 1995) อย่างไรก็ตาม
ความแตกต่างนอกจากนี้ยังอาจเกิดขึ้นจากความแตกต่างในระดับภูมิภาคระหว่างประเทศ
สหรัฐอเมริกาและยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ การศึกษาหลายแห่งได้รับการตีพิมพ์แนะนำกิจกรรม estrogenic PB ( โออิชิ , 2001 ; เราท์เลดจ์ et al . , 1998 )และศักยภาพก่อมะเร็ง ( darbre et al . , 2004 ) เป็นผลให้ผู้ผลิตบางการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางโดยแทนparabens สารกันบูดและระบบอื่น ๆแนะนำ เรียกว่า" paraben ฟรี " สูตร แม้ว่าการตรวจสอบส่วนผสมเครื่องสำอางผู้เชี่ยวชาญแผง ( cir 2008 ) รายงานบนพื้นฐานของอาหารและยาสหรัฐอเมริกา( อย. ) ฐานข้อมูลว่าจำนวนของสูตรเครื่องสำอางซึ่งใน PB ใช้ 1.7 เท่า ในปี 2549 เมื่อเทียบกับ1981 คือ ใช้ใน 1981 เท่ากับ 200 ( Liebert , 1984 )ในขณะที่ในปี 2006 มันเป็นสูงเป็น 22 , 000 ( cir , 2008 ) อย่างไรก็ตาม , ตะกั่วเนื้อหาในเครื่องสำอางจะลดลง ตามของอุตสาหกรรมสมัครยื่นต่อองค์การอาหารและยาในปี 1981 ความเข้มข้นสำหรับเดี่ยวParaben เป็นถึง 25 % และ 5 % prpb mepb , bupb และ 1% สำหรับ etpb .ปริมาณปกติของ parabens เพิ่มขึ้น 1% ( Liebert , 1984 ) เกี่ยวกับ14 ปีต่อมา เนื้อหาของ PBS ใน 215 ทดสอบผลิตภัณฑ์จากเดนมาร์กตลาดอยู่ในช่วง 0.01 ถึง 0.87 % ( rastogi et al . , 1995 ) อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นจากความแตกต่างในระดับภูมิภาคระหว่างสหรัฐอเมริกาและยุโรป