Today, BASF announced its results f

Today, BASF announced its results for the third quarter 2014. Sales of BASF Group grew by 3% compared with the previous third quarter, reaching €18.3 billion. A sharp rise in volumes in the Natural Gas Trading business sector was mainly responsible for this growth. Income from operations (EBIT) before special items increased by €150 million to around €1.8 billion. The primary contributors to this development were the Chemicals and Oil & Gas segments, together with Other. The increase was dampened by a considerable earnings decline in the Agricultural Solutions segment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ บริษัท BASF ประกาศผลประกอบการไตรมาสที่สามของปี 2014 ยอดขายของกลุ่ม บริษัท BASF เพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามก่อนหน้านี้ถึง€ 18300000000 เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปริมาณในภาคธุรกิจก๊าซธรรมชาติการซื้อขายหลักรับผิดชอบในการเจริญเติบโตนี้ รายได้จากการดำเนินงาน (EBIT) ก่อนรายการพิเศษเพิ่มขึ้นจาก 150,000,000 €ประมาณ€ 1800000000 ผู้ให้ข้อมูลหลักเพื่อการพัฒนานี้เป็นเคมีและน้ำมันและก๊าซส่วนร่วมกับคนอื่น ๆ เพิ่มขึ้นเป็นผลกระทบจากการลดลงของกำไรมากในส่วนของโซลูชั่นการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ , BASF ประกาศผลไตรมาสที่สามปี 2014 ยอดขายของ BASF กลุ่มขยายตัว 3% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า ถึงจ่าย 1 พันล้าน คมขึ้นในไดรฟ์ในการซื้อขายก๊าซธรรมชาติภาคธุรกิจเป็นหลักรับผิดชอบในการเติบโตนี้ รายได้จากการดำเนินงาน ( EBIT ) ก่อนรายการพิเศษเพิ่มขึ้น โดยจ่าย 150 ล้านรอบโลก 1.8 พันล้านผู้สนับสนุนหลักในการพัฒนานี้เป็นสารเคมีและน้ำมันก๊าซ&เซ็กเมนต์พร้อมกับอื่น ๆ เพิ่มแรงโดยมากรายได้ลดลงในการแก้ไขปัญหาทางการเกษตร ส่วน