34. Whedon had a special nickname f

34. Whedon had a special nickname for Gellar due to how much pain she had to deal with on screen. He said: “We used to call her Jimmy Stewart, because he was greatest American in pain in the history of film.”
35. Originally, viewers were never supposed to see Buffy’s family, but it was soon realised that this wouldn’t be convincing enough.
36. Buffy’s younger sister, Dawn, was originally meant to have special powers of her own. Producers had planned for her to be able to communicate with the dead, but this was decided against before filming commenced.
37. Whedon claimed Buffy’s mother was the hardest character for him to kill off.
38. The Buffy stories continue in the form of comic books. Some of the TV writers also work on the comics.
39. The show almost became an animated series, but no one wanted to pick it up.
40. While she was on the show, Gellar purposefully tried to keep out of the public eye so young fans wouldn’t see Buffy with a drink or cigarette in her hand.
41. Eliza Dushku (Faith) grew up a Mormon and therefore refused to ever do any nude scenes in the show.
42. The rest of the cast only found out Buffy the Vampire Slayer was ending when Gellar announced it in the media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

34. Whedon ได้ฉายาพิเศษสำหรับ Gellar เนื่องจากความเจ็บปวดเท่าใดเธอก็จัดการกับบนหน้าจอ เขากล่าวว่า: "เราใช้เรียกเธอจิมมีสจ๊วต เพราะเขาเป็นอเมริกันมากที่สุดในในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์"35. เดิม ผู้ชมไม่ควรจะดูครอบครัวของ Buffy แต่มันได้เร็ว ๆ นี้เองก็ยังคิดว่านี้จะไม่สามารถกระตุ้นเพียงพอ36. มือใหม่ปราบผีของน้องสาว รุ่งอรุณ เดิมหมายถึงการมีอำนาจพิเศษของตนเอง ผู้ผลิตได้วางแผนไว้สำหรับเธอสามารถสื่อสารกับคนตาย แต่นี้เป็นการตัดสินใจกับก่อนเริ่มถ่ายทำ37. Whedon อ้างว่า แม่ของ Buffy เป็นตัวละครที่ยากที่สุดสำหรับเขาที่จะฆ่าปิด38.เรื่องมือใหม่ปราบผีต่อไปในรูปแบบของหนังสือการ์ตูน บางตัวเขียน TV ยังทำงานบนตัวการ์ตูน39. การแสดงเป็น ชุดการเคลื่อนไหว แต่ไม่มีใครอยากรับ40. ในขณะที่เธออยู่ในการแสดง Gellar ทุกพยายามจะให้ออกจากตาสาธารณะเพื่อแฟนหนุ่มไม่ดู Buffy กับเครื่องดื่มหรือบุหรี่ในมือของเธอ41. Eliza Dushku (ศรัทธา) เติบโตเป็นมอรมอน และดังนั้นจึง ปฏิเสธไม่เคยมีฉากเปลือยกายในการแสดง42. หล่อเหลือเพียงพบ Buffy เป็นผู้สังหารแวมไพร์ได้สิ้นสุดเมื่อ Gellar ประกาศในสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

34 เวด้มีชื่อเล่นพิเศษสำหรับเชลล์เกลลาเนื่องจากว่าเจ็บปวดมากที่เธอต้องรับมือกับบนหน้าจอ เขากล่าวว่า "เราเคยเรียกเธอจิมมี่สจ๊วตเพราะเขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวอเมริกันในความเจ็บปวดในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้."
35 แต่เดิมผู้ชมไม่เคยถูกควรจะเห็นครอบครัวของบัฟฟี่ แต่มันก็ไม่ช้าก็ตระหนักว่าเรื่องนี้จะไม่ได้รับการชักชวนให้เพียงพอ
36 มือใหม่น้องสาวของรุ่งอรุณหมายเดิมที่จะมีอำนาจพิเศษของเธอเอง ผู้ผลิตได้วางแผนไว้สำหรับเธอที่จะสามารถที่จะสื่อสารกับคนตาย แต่มันก็ตัดสินใจก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ
37 เวด้อ้างว่าแม่ของบัฟฟี่เป็นตัวละครที่ยากที่สุดสำหรับเขาที่จะฆ่าปิด
38 เรื่องราวมือใหม่อย่างต่อเนื่องในรูปแบบของหนังสือการ์ตูน บางส่วนของนักเขียนทีวียังทำงานในการ์ตูน
39 แสดงเกือบจะกลายเป็นภาพยนตร์ซีรีส์ แต่ไม่มีใครต้องการที่จะหยิบมันขึ้นมา
40 ขณะที่เธอกำลังในการแสดงเชลล์เกลลาตั้งใจพยายามที่จะให้ออกจากสายตาของสาธารณชนเพื่อให้แฟนหนุ่มจะไม่เห็นบัฟฟี่เครื่องดื่มหรือบุหรี่ในมือของเธอ
41 Eliza Dushku (ศรัทธา) เติบโตขึ้นมามอร์มอนและดังนั้นจึงปฏิเสธที่จะเคยทำฉากเปลือยใด ๆ ในการแสดง
42 ส่วนที่เหลือของนักแสดงเท่านั้นพบฆ่าแวมไพร์มือใหม่กำลังจะจบสิ้นเมื่อเกลลาร์ประกาศว่าในสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

34 . เวเดิ้นได้ฉายาพิเศษ เกลล่าร์ เนื่องจากความเจ็บปวดที่เธอมีเพื่อจัดการกับหน้าจอ เขากล่าวว่า : " เราชอบเรียกเธอ จิมมี่ สจ๊วต เพราะเขายิ่งใหญ่ชาวอเมริกันในความเจ็บปวดในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ "
35 เดิมที ผู้ชมไม่เคยเห็นครอบครัวมือใหม่ แต่ในไม่ช้ามันก็ตระหนักว่ามันไม่น่าพอ
36 บัฟฟี่ของน้องรุ่งเดิมทีตั้งใจจะได้พลังพิเศษของตัวเอง ผู้ผลิตมีการวางแผนเพื่อให้เธอสามารถสื่อสารกับคนตายได้ แต่นี้มันตัดสินใจกับก่อนการถ่ายทำเริ่ม .
37 เวเดิ้นอ้างว่าแม่มือใหม่ คือ ตัวละครที่ยากที่สุดสำหรับเขาที่จะฆ่าปิด .
38 เรื่องบัฟฟี่ยังคงในรูปแบบของหนังสือการ์ตูน บางส่วนของโทรทัศน์นักเขียนยังทำงานเกี่ยวกับการ์ตูน
39การแสดงที่เกือบจะกลายเป็นภาพยนตร์ซีรีส์ แต่ก็ไม่มีใครอยากจะรับ
40 ในขณะที่เธอกำลังแสดง เกลล่าร์ตั้งใจพยายามเก็บให้พ้นสายตาประชาชน ดังนั้น แฟนหนุ่มไม่ได้ดูบัฟฟี่กับเหล้าหรือบุหรี่ในมือเธอ
41 . ซ่า dushku ( ศรัทธา ) โตมอร์มอนและดังนั้นจึงปฏิเสธที่จะทำใด ๆเปลือยฉากในการแสดง
42ส่วนที่เหลือของโยนเพียงพบ Buffy Vampire Slayer ที่สิ้นสุดเมื่อ เกลล่าร์ ) ในสื่อ