Dear Sakamoto-san Thank a lot for t

Dear Sakamoto-san
Thank a lot for the installation manual and the other documents.
I would like to inform you about the installation schedule plan below.
- Shredder ETA 6 Feb 2015
- Declaring process 7-14 Feb 2015 (about 1 week)
- Machine on-site delivery around 15-16 Feb 2015
- Installation process 16 Feb 2015
So I would like to have the appointment with you for the installation on 16 Feb 2015.
If we have any change of the schedule plan, I will inform you ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซะกะโมะโตะซัง ขอบคุณมากสำหรับการติดตั้งคู่มือและเอกสารอื่น ๆ อยากจะทราบเกี่ยวกับแผนกำหนดการติดตั้งมีด้านล่าง-หั่นเอตาก 6 2015 ก.พ.-ประกาศการ 7-14 2015 ก.พ. (ประมาณ 1 สัปดาห์)-เครื่องส่งซักรอบ 15-16 2015 ก.พ.-กระบวนการติดตั้ง 16 2015 ก.พ. ดังนั้น ฉันอยากจะมีการนัดหมายกับคุณสำหรับการติดตั้งใน 16 2015 ก.พ. ถ้าเรามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของแผนกำหนดการ ฉันจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sakamoto ซัง
. ขอบคุณมากสำหรับคู่มือการติดตั้งและเอกสารอื่น ๆ ที่
ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผนกำหนดการติดตั้งด้านล่าง.
- การทางพิเศษแห่งประเทศไทย Shredder 6 กุมภาพันธ์ 2015
- ขั้นตอนการประกาศ 7-14 กุมภาพันธ์ 2015 (ประมาณ 1 สัปดาห์)
- เครื่อง ในสถานที่จัดส่งรอบ 15-16 กุมภาพันธ์ 2015
- ขั้นตอนการติดตั้ง 16 กุมภาพันธ์ 2015
ดังนั้นผมจึงอยากจะมีนัดกับคุณสำหรับการติดตั้งบน 16 กุมภาพันธ์ 2015.
ถ้าเรามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของการวางแผนการจัดตารางเวลาที่ฉันจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว