In this study, symptoms were assess

In this study, symptoms were assessed by the Youth Self-
Report (YSR; Achenbach and Rescorla 2001) and the Child
Behavior Checklist (CBCL; Achenbach and Rescorla 2001).
Both measures show excellent internal consistency, test–
retest reliability, and construct validity across gender and
race/ethnicity in previous research. The Internalizing Problems
and Externalizing Problems T-scores were used as
primary measures of mental health symptoms in the current
study. The Internalizing Problems subscale includes anxiety
and depression symptoms as well as somatic complaints
(e.g., headaches, stomachaches). The Externalizing Problems
subscale includes rule-breaking, lying, and aggression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ อาการถูกประเมินโดยเยาวชนด้วยตนเอง-รายงาน (YSR Achenbach และ Rescorla 2001) และเด็กลักษณะการทำงานรายการตรวจสอบ (CBCL Achenbach ก Rescorla 2001)มาตรการทั้งสองแสดงแห่งภายในสอดคล้องกัน การทดสอบ-retest ความน่าเชื่อถือ และสร้างตั้งแต่ข้ามเพศ และการแข่งขัน/เชื้อชาติในการวิจัยก่อนหน้านี้ ปัญหา InternalizingT Externalizing ปัญหาคะแนนถูกใช้เป็นมาตรการหลักของอาการสุขภาพจิตในปัจจุบันศึกษา Subscale Internalizing ปัญหารวมถึงความวิตกกังวลและอาการซึมเศร้ารวมทั้งร้องเรียน somatic(เช่น ปวดหัว stomachaches) ปัญหา Externalizingsubscale รวมกฎแบ่ง โกหก และรุกราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ได้รับการประเมินอาการโดยเยาวชนตนเอง
รายงาน (YSR; Achenbach และ Rescorla 2001) และเด็ก
ตรวจสอบพฤติกรรม. (CBCL; Achenbach และ Rescorla 2001)
ทั้งสองมาตรการที่แสดงความสอดคล้องภายในที่ดีเยี่ยมโซลู
น่าเชื่อถือสอบซ่อมและสร้างความถูกต้อง ข้ามเพศและ
เชื้อชาติ / ในการวิจัยก่อนหน้านี้ ปัญหา internalizing
และ externalizing ปัญหา T-คะแนนถูกนำมาใช้เป็น
มาตรการหลักของอาการสุขภาพจิตในปัจจุบัน
การศึกษา ปัญหา internalizing subscale รวมถึงความวิตกกังวล
และภาวะซึมเศร้าอาการเช่นเดียวกับข้อร้องเรียนของร่างกาย
(เช่นปวดหัว, stomachaches) ปัญหา externalizing
subscale รวมถึงกฎทำลายโกหกและการรุกราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ได้ประเมินอาการโดยเยาวชนรายงานตนเอง ( ysr ; และแอ็กคินบัก rescorla 2001 ) และเด็กพฤติกรรมแบบตรวจสอบรายการ ( cbcl ; และแอ็กคินบัก rescorla 2001 ) .
มาตรการทั้งสองแสดงความสอดคล้องภายในยอดเยี่ยม –
สอบซ่อมทดสอบความน่าเชื่อถือและความเที่ยงตรงเชิงโครงสร้างระหว่างเพศและเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ในการวิจัยก่อนหน้านี้
. ส่วนปัญหา
เก็บกดภายนอกและปัญหาที่ได้มาใช้เป็นมาตรการเบื้องต้น
อาการทางจิตในการศึกษาปัจจุบัน

มีปัญหาเก็บกด ( รวมถึงความกังวล
และ depression อาการ ตลอดจนการจำกัด
( เช่น ปวดหัว ปวดท้องด้วย ) ส่วนปัญหาภายนอก ( รวมถึงทำลายกฎ
,

โกหก และก้าวร้าว