The Karon Municipality is preparing

The Karon Municipality is preparing a team of divers to undertake a cleanup operation after a Facebook video revealed an enormous field of rubbish in the waters near Karon Stadium.

The video, which quickly went viral, showed heaps of trash, such as plastic bottles, foam boxes and shoes floating in the water.

"I have seen the video. This is a deep area between Kata Bay and Karon Bay where rubbish is often washed in by the current every November and December," explained Karon Deputy Mayor Ittiporn Sungkaew. "The rubbish isn't from Karon or Kata, it's being washed in from the greater Andaman Sea area. Its from tourist boats, fishing boats and many other places."

In honor of HM King Bhumibol Adulyadej's birthday on December 5, divers will take the plunge and sweep away the underwater rubbish field on December 3.

"In order to express our loyalty and gratitude to HM The King, we will engage in a number of activities. These include clearing up the coastline, cleaning underwater and releasing marine animals," said Mr Ittiporn. "We are trying to work with those in the tourism and fishing industries to prevent them from throwing rubbish into the sea. However, this is not a problem easily solved. For the time being we have a large beach-cleaning task force that cleans up tourist areas every week." - See more at: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Video-Report-Field-rubbish-revealed-off-Phuket/62404#.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศบาลกะรนมีการเตรียมทีมนักดำน้ำเพื่อทำการดำเนินการล้างข้อมูลหลังจากที่วิดีโอ Facebook เปิดเผยกับเขตข้อมูลที่มหาศาลของขยะในทะเลใกล้กับสนามกีฬากะรนวิดีโอ ซึ่งได้อย่างรวดเร็วไปไวรัส พบเซฟขยะ ขวดพลาสติก กล่องโฟม และรองเท้าลอยน้ำ"ฉันได้เห็นวิดีโอ นี่คือบริเวณลึกระหว่างอ่าวกะตะและอ่าวกะรนซึ่งขยะมักคราบใน โดยปัจจุบันทุกเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม อธิบาย Ittiporn Sungkaew กะรนรองนายกเทศมนตรี "ขยะไม่จากกะรนหรือกะตะ มันจะถูกล้างในจากพื้นที่ทะเลอันดามันมากขึ้น ของจากเรือประมง เรือท่องเที่ยว และสถานอื่น ๆ "ในเกียรติของ HM ภูมิพลอดุลยเดชของวันเกิดในวันที่ 5 ธันวาคม นักดำน้ำจะใช้น้ำและกวาดเก็บฟิลด์ขยะใต้น้ำวันที่ 3 ธันวาคม"เพื่อแสดงความจงรักภักดีและความกตัญญูประเพณีของเรา เราจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ได้แก่การล้างขึ้นฝั่ง ทำความสะอาดใต้น้ำ และปล่อยสัตว์ทะเล กล่าวว่า นาย Ittiporn "เราพยายามที่จะใช้ในการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการประมงการป้องกันไม่ให้ทิ้งขยะลงทะเล อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้แก้ไขปัญหา เรามีขนาดใหญ่ทำความสะอาดชายหาดงานบังคับที่ล้างข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวสัปดาห์ทุก " - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Video-Report-Field-rubbish-revealed-off-Phuket/62404#.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศบาลเมืองกะรนมีการเตรียมทีมของนักดำน้ำที่จะดำเนินการดำเนินการล้างข้อมูลหลังจากที่วิดีโอ Facebook เผยสนามมหาศาลของขยะในน่านน้ำใกล้กับหาดกะรนสนามกีฬา. วิดีโอซึ่งได้อย่างรวดเร็วไปไวรัสแสดงให้เห็นกองขยะเช่นขวดพลาสติกโฟม กล่องและรองเท้าลอยอยู่ในน้ำ. "ฉันได้เห็นวิดีโอ. ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ลึกระหว่างอ่าวกะตะและหาดกะรนเบย์ที่จะล้างขยะมักจะอยู่ในปัจจุบันโดยทุกเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม" อธิบายกะรนรองนายกเทศมนตรี Ittiporn Sungkaew "การขยะไม่ได้มาจากกะรนหรือหาดกะตะก็ถูกล้างจากพื้นที่มากขึ้นทะเลอันดามัน. มันจากเรือท่องเที่ยวเรือประมงและสถานที่อื่น ๆ อีกมากมาย." ในเกียรติของวันเกิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในวันที่ 5 ธันวาคมนักดำน้ำจะใช้เวลา อาบน้ำและกวาดไปสนามขยะใต้น้ำในวันที่ 3 ธันวาคม"เพื่อที่จะแสดงความจงรักภักดีและความกตัญญูต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเราจะมีส่วนร่วมในจำนวนของกิจกรรม. เหล่านี้รวมถึงการล้างขึ้นฝั่งทำความสะอาดใต้น้ำและการปล่อยสัตว์ทะเล "นาย Ittiporn กล่าวว่า "เรากำลังพยายามที่จะทำงานร่วมกับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการประมงเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการโยนขยะลงไปในทะเล. แต่นี้ไม่ได้เป็นปัญหาแก้ไขได้อย่างง่ายดาย. สำหรับขณะนี้เรามีทีมงานชายหาดทำความสะอาดที่มีขนาดใหญ่ที่ทำความสะอาดขึ้น สถานที่ท่องเที่ยวทุกสัปดาห์. " - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Video-Report-Field-rubbish-revealed-off-Phuket/62404#.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศบาลตำบลกะรน มีการเตรียมทีมของนักดำน้ำ ได้แก่ การทำความสะอาดการดำเนินงานหลังจากวิดีโอ Facebook เปิดเผยข้อมูลมหาศาลของขยะในน้ำ ใกล้สนามกีฬากะรน .

วิดีโอ ซึ่งสามารถไปไวรัส พบกองขยะ เช่น ขวดพลาสติก กล่องโฟม และรองเท้าลอยอยู่ในน้ำ . . .

" ฉัน ได้เห็นวีดีโอนี้คือพื้นที่ที่ลึกระหว่างอ่าวกะตะและอ่าวกะรน ซึ่งขยะมักจะล้าง โดยปัจจุบันทุกๆ เดือน พฤศจิกายน ธันวาคม , " อธิบาย กะรน รองนายกเทศมนตรี ittiporn งข์แก้ว” ขยะที่ไม่ใช่จาก หาดกะตะ กะรน หรือมันถูกล้างจากทะเลอันดามันมากกว่าพื้นที่ จากเรือท่องเที่ยว , เรือตกปลาและสถานที่อื่น ๆอีกมากมาย

"ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช วันเกิด 5 ธันวาคมนักดำน้ำจะกระโดดและกวาดสนามขยะใต้น้ำในวันที่ 3 ธันวาคม

" เพื่อแสดงความจงรักภักดี และความกตัญญูของเราพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เราจะมีส่วนร่วมในจำนวนของกิจกรรม เหล่านี้รวมถึงการล้างทำความสะอาดใต้แนวชายฝั่ง และปล่อยสัตว์ทะเล กล่าวว่า นาย ittiporn ." เราพยายามที่จะทำงานกับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และการประมง เพื่อป้องกันไม่ให้ทิ้งขยะลงทะเล อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ปัญหาที่สามารถแก้ไขได้ สำหรับตอนนี้เรามีขนาดใหญ่สะอาดชายหาดเฉพาะกิจที่ทำความสะอาดแหล่งท่องเที่ยวทุกสัปดาห์ " - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.phuketgazette . net / ภูเก็ต / ข่าววิดีโอขยะเขตรายงานเปิดเผยออก#ภูเก็ต / dpuf 62404 .