Chilli thrips, Scirtothrips dorsali

Chilli thrips, Scirtothrips dorsalis Hood, recently established in southeast of the United States, poses an economic
threat to a wide-range of ornamental and vegetable plants. In this study, we examined biological
control of chilli thrips with a predatory mite, Amblyseius swirskii Athias-Henriot, and the insidious flower
bug, Orius insidiosus Say. Laboratory tests showed that at equivalent rates, O. insidiosus was a more effective
predator of adult thrips compared with A. swirskii, although the same trend was not observed with thrips
larvae. At a rate of 20 predators per infested pepper plant, both predator species maintained 60.5 thrips
per leaf and 40% damage on control plants. Slightly less effective control was observed in a second study, where a
reduced rate of predators (10 per plant) resulted in approximately 20% foliar damage, while damage was
> 90% on control plants. Plants treated with O. insidiosus alone or in combination with A. swirskii had consistently
fewer adult thrips and plant damage compared with A. swirskii alone. Furthermore, we observed
different susceptibilities to thrips among pepper varieties, with damage lowest on ‘Trinidad perfume’ and
‘Brigadier hybrid’ compared with ‘Large red cherry’, and ‘Serrano’. Our results show that both predators
were effective predators of chilli thrips on pepper and suggest that both species could be used in combination
without decreased efficacy through intraguild predation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พริกเพลี้ยไฟ Scirtothrips dorsalis ฮูด เพิ่ง ก่อตั้งขึ้นในตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา การเศรษฐกิจส่อเค้า
ภัยคุกคามต่อความหลากหลายของพืชผัก และไม้ประดับ ในการศึกษานี้ เราตรวจสอบทางชีวภาพ
ควบคุมเพลี้ยไฟพริกไรมหาศาล Amblyseius swirskii Athias Henriot และดอกไม้ insidious
ข้อบกพร่อง Orius insidiosus พูด ห้องปฏิบัติการทดสอบพบว่าราคาเทียบเท่าพริกเพลี้ยไฟ Scirtothrips dorsalis ฮูด เพิ่ง ก่อตั้งขึ้นในตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา การเศรษฐกิจส่อเค้า
ภัยคุกคามต่อความหลากหลายของพืชผัก และไม้ประดับ ในการศึกษานี้ เราตรวจสอบทางชีวภาพ
ควบคุมเพลี้ยไฟพริกไรมหาศาล Amblyseius swirskii Athias Henriot และดอกไม้ insidious
ข้อบกพร่อง Orius insidiosus พูด ห้องปฏิบัติการทดสอบพบว่าราคาเทียบเท่า โอ insidiosus มีประสิทธิภาพมากขึ้น
พรีเดเตอร์ของเพลี้ยไฟผู้ใหญ่เทียบกับ A. swirskii แม้ว่าจะไม่ถูกสังเกตแนวโน้มเดียวกันกับเพลี้ยไฟ
ตัวอ่อน ในอัตราล่า 20 ต่อพริกรบกวนพืช พันธุ์พรีเดเตอร์ทั้งรักษาเพลี้ยไฟ 60.5
ต่อใบ และ < เสีย foliar 1% หลังจาก 5 สัปดาห์ในพันธุ์พริกไทยทั้งหมด เมื่อเทียบกับเพลี้ยไฟถึง 13 และ
> 40% ความเสียหายในพืชการควบคุมการ เล็กน้อยควบคุมที่มีประสิทธิภาพน้อยถูกสังเกตในการศึกษาที่สอง ที่เป็น
อัตราการลดลงของล่า (10 สำหรับแต่ละโรงงาน) ให้ประมาณ 20% foliar หาย ในขณะความเสียหาย
> 90% บนพืชควบคุม พืชรับโอ insidiosus คนเดียว หรือร่วมกับ A. swirskii มีอย่างสม่ำเสมอ
เพลี้ยไฟสำหรับผู้ใหญ่และความเสียหายพืชเปรียบเทียบกับ swirskii เดียวอ.น้อยลง นอกจากนี้ เราสังเกต
susceptibilities ต่างกับเพลี้ยไฟระหว่างสายพันธุ์พริกไทย มีความเสียหายต่ำสุดใน 'น้ำหอมตรินิแดด' และ
'ไฮบริด Brigadier' เมื่อเทียบกับ 'ขนาดใหญ่สีแดงเชอร์รี่' 'Serrano' ผลของเราแสดงว่าทั้งล่า
ถูกล่ามีประสิทธิภาพของเพลี้ยไฟพริกในพริกไทย และแนะนำว่า ทั้งสองชนิดสามารถใช้ร่วม
ไม่ มีประสิทธิภาพลดลงผ่าน intraguild predation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chilli thrips, Scirtothrips dorsalis Hood, recently established in southeast of the United States, poses an economic
threat to a wide-range of ornamental and vegetable plants. In this study, we examined biological
control of chilli thrips with a predatory mite, Amblyseius swirskii Athias-Henriot, and the insidious flower
bug, Orius insidiosus Say. Laboratory tests showed that at equivalent rates, O. insidiosus was a more effective
predator of adult thrips compared with A. swirskii, although the same trend was not observed with thrips
larvae. At a rate of 20 predators per infested pepper plant, both predator species maintained 60.5 thrips
per leaf and <1% foliar damage after 5 weeks on all pepper varieties, compared with up to 13 thrips and
>40% damage on control plants. Slightly less effective control was observed in a second study, where a
reduced rate of predators (10 per plant) resulted in approximately 20% foliar damage, while damage was
> 90% on control plants. Plants treated with O. insidiosus alone or in combination with A. swirskii had consistently
fewer adult thrips and plant damage compared with A. swirskii alone. Furthermore, we observed
different susceptibilities to thrips among pepper varieties, with damage lowest on ‘Trinidad perfume’ and
‘Brigadier hybrid’ compared with ‘Large red cherry’, and ‘Serrano’. Our results show that both predators
were effective predators of chilli thrips on pepper and suggest that both species could be used in combination
without decreased efficacy through intraguild predation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลี้ยไฟพริก scirtothrips และเครื่องดูดควัน , ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา poses ภัยคุกคามทางเศรษฐกิจ
เพื่อที่หลากหลายของไม้ประดับ และผัก ในการศึกษานี้เราตรวจสอบการควบคุมทางชีวภาพ
พริกเพลี้ยกับไรล่า amblyseius swirskii athias เฮนรีเอิตและร้ายกาจดอกไม้
ข้อบกพร่อง โอริ ส insidiosus พูด จากการทดสอบในห้องปฏิบัติการ พบว่า ที่ราคาเท่ากันเพลี้ยไฟพริก scirtothrips และเครื่องดูดควัน , ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา poses ภัยคุกคามทางเศรษฐกิจ
เพื่อที่หลากหลายของไม้ประดับ และผัก ในการศึกษานี้เราตรวจสอบการควบคุมทางชีวภาพ
พริกเพลี้ยกับไรล่า amblyseius swirskii athias เฮนรีเอิตและร้ายกาจดอกไม้
ข้อบกพร่อง โอริ ส insidiosus พูด จากการทดสอบในห้องปฏิบัติการ พบว่า ที่ราคาเท่ากันโอ insidiosus เป็นนักล่าที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับผู้ใหญ่
เพลี้ยไฟ . swirskii ถึงแม้ว่าแนวโน้มเดียวกัน ไม่ได้สังเกตกับเพลี้ยไฟ
ตัวอ่อน ในอัตรา 20 ล่าต่อรบกวนพืชพริกไทย ทั้งผู้ล่าชนิดรักษา 60.5 เพลี้ยไฟและความเสียหายทางใบต่อใบ
< 1% หลังจาก 5 สัปดาห์ เมื่อเปรียบเทียบกับพันธุ์พริกทั้งหมดถึง 13 เพลี้ยไฟและ
> 40 % ความเสียหายในพืชควบคุมการควบคุมที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าเล็กน้อย พบในการศึกษาที่สองที่
อัตราการลดลงของผู้ล่า ( 10 ใบต่อต้น ) ส่งผลให้เกิดความเสียหายประมาณ 20 % ในขณะที่ความเสียหาย
> 90% ในการควบคุมพืช พืชที่ได้รับการรักษาด้วย . insidiosus คนเดียวหรือรวมกันกับ swirskii ได้เสมอ
น้อยกว่าผู้ใหญ่เพลี้ยไฟและความเสียหายพืชเทียบกับ . swirskii คนเดียว นอกจากนี้ เราตรวจสอบ
ซึ่งจะแตกต่างกันระหว่างพันธุ์เพลี้ยไฟพริกกับความเสียหายน้อยที่สุดใน ' น้ำหอม '
'brigadier ตรินิแดดและไฮบริด ' เมื่อเทียบกับ ' เชอร์รี่ ' สีแดงขนาดใหญ่และ ' Serrano ' ผลของเราแสดงให้เห็นว่าทั้งผู้ล่า
ถูกนักล่าที่มีประสิทธิภาพของเพลี้ยไฟพริกและพริกที่ให้ทั้ง 2 ชนิด สามารถใช้ในการรวมกัน
โดยไม่ต้องลดลงประสิทธิภาพผ่าน intraguild การปล้นสะดม